COMMENTATORS in Slovenian translation

• komentatorji
• publicistov
• poročevalci
• razlagalci
• komentatorjev
• komentatorje
• komentatorja

Examples of using Commentators in English and their translations into Slovenian

Some commentators in the world-famed slovenian novel Alamut(1938)
Nekateri razlagalci v svetovno uveljavljenem romanu(tržaškega)

DFS drew more fire than most commentators expected when its original proposal prohibited a licensee from counting its digital currency holdings toward its minimum capitalization requirement.
DFS pritegnil več ognja, kot večina komentatorjev pričakuje, ko njen prvotni predlog prepovedano v licence iz štetja svoje digitalne gotovine proti svoji minimalna zahteva kapitalizacije.

These statements have left many commentators and policy experts baffled,
Te izjave so pustile številne komentatorje in strokovnjake za politiko zmedeni,

Several commentators suggested that Xenocrates was speaking of the form(ideal)
Več komentatorjev je predlagalo, da je Ksenokrat govoril o obliki(ideji)

Now to many commentators, cumulative cultural adaptation,
Za marsikaterega komentatorja je kumulativna kulturna adaptacija,

Even look at the commentators. They started to take their headsets off before he was even counted out.
Tudi, če si pogledal komentatorje, začeli so si snemati slušalke še preden se je začelo odštevanje.

one of America's leading commentators on issues of religion
eden izmed vodilnih ameriških komentatorjev o vprašanjih vere

It is interesting to hear that some commentators like to pass comments on things they clearly do not understand.
Zanimivo je brati komentatorje ki komentirajo nekaj kar očitno ne poznajo dobro.

passages in the works of Alexander and several other commentators indicate that Xenocrates was a much stronger proponent of this idea.
odlomki v delih Aleksandra in nekaterih drugih komentatorjev kažejo, da je Ksenokrat veliko močnejši zagovornik te ideje.

Rupert Murdoch's decision to sell most of Fox has surprised many commentators given his desire to continually expand his media empire over the past five decades.
Odločitev Murdocha za prodajo večine Foxa je presenetila mnoge komentatorje, sploh glede na njegovo željo po nenehnem širjenju svojega medijskega imperija, v zadnjih petih desetletjih.

RTV Slovenia therefore seeks to select commentators whose background qualifies them to give expert opinions based on accurate information.
RTV Slovenija si bo dosledno prizadevala povabiti komentatorje, ki so znani po tem, da lahko povejo strokovno mnenje, izhajajoče iz natančnih informacij.

Twitter of censoring him and conservative commentators.
ga cenzurirajo in konzervativne komentatorje.

The modular space solutions can also be used as booths for commentators, referees or TV stations.
Modularne prostorske rešitve lahko uporabljate kot kabine za komentatorje, sodnike ali televizijske postaje.

editors of various media and regular commentators in the Slovenian media,
urednike različnih medijev in redne komentatorje v slovenskih medijih,

ridicule journalists and commentators on a weekly basis.
s katerimi isti tedensko črnijo in smešijo novinarje in komentatorje.

Every day, the largest right-wing opposition party rushes to smear anyone who dares to criticize the trend: journalists, commentators, experts.
Največja stranka opozicije hiti prav vsak dan sproti blatiti avtorje praktično slehernega kritičnega zapisa o sebi: novinarje, komentatorje, strokovnjake.

The 1989 uprising against communism in Eastern Europe was a bid for freedom, and for many commentators it was little more than that.
Upor proti komunizmu leta 1989 v Vzhodni Evropi je bila ponudba za svobodo in za mnoge komentatorje je bil komaj kaj več kot to.

That stark fact so alarmed some Bible commentators in the past that they claimed that she was merely an innkeeper.
To neprijetno dejstvo je nekatere biblijske razlagalce v preteklosti tako zelo vznemirjalo, da so trdili, da je bila gostilničarka.

According to some commentators, it can be considered a failed state- a state where there is no rule of law, because of civilian conflict and widespread violence.
Glede na nekatere poročevalce jo je mogoče imeti za neuspešno državo- državo, v kateri zaradi državljanskega spora in razširjenega nasilja ni pravne države.

Mary Sharpe joined Jess McBeath and other commentators on the Kaye Adams show on 17 October 2019 looking at the wisdom of the judgement from a child-protection point of view.
Mary Sharpe se je pridružila Jess McBeath in drugim komentatorjem oddaje Kaye Adams na 17 oktobru 2019 in modrost sodbe gledala z vidika zaščite otrok.