COMMENTATORS in Bengali translation

• মন্তব্যকারীদের
• ভাষ্যকার
• ধারাভাষ্যকার
• বিশ্লেষকরা
• কমেন্টেটরস

Examples of using Commentators in English and their translations into Bengali

Some U.S. officials and commentators criticized the U.S. reliance on importation of critical materials, including essential medical supplies, from China.
কিছু মার্কিন আধিকারিক এবং ভাষ্যকার চীন থেকে অত্যাবশ্যক চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রয়োজনীয় জিনিস সমেত গুরুত্বপূর্ণ সামগ্রী আমদানির ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্ভরতা নিয়ে সমালোচনা করেছেন।

Commentators say that Allah gave John knowledge of His Book while he was still a child.
মন্তব্যকারীদের তিনি এখনও একটি শিশু ছিল, যখন আল্লাহ তাঁর কিতাবের জন জ্ঞান দিয়েছেন বলে।

Some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.
কিছু ধারাভাষ্যকার এই বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে এটি সরকারকে ক্ষমতার উপরে তাদের দৃঢ়মুষ্টিকে আরও জোরালো করার অনুমতি দিতে পারে।

The conference brought together a number of political and media commentators to discuss the future of Qatar in the light of the Gulf crisis.
ওই সম্মেলনকে কেন্দ্র করেই বেশ কিছু রাজনৈতিক ও গণমাধ্যম ভাষ্যকার সঙ্কটের পরিপ্রেক্ষিতে কাতারের ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা করতে একত্র হন।

He also headed Pakistan Cricket Commentators Club(PCCC) in 2013.
এছাড়াও তিনি২০১৩ সালে পাকিস্তান ক্রিকেট কমেন্টেটরস ক্লাব( পিসিসিসি) এর প্রধান দায়িত্বে কাজ করেন।

Mary Sharpe joined Jess McBeath and other commentators on the Kaye Adams show on 17 October 2019 looking at the wisdom of the judgement from a child-protection point of view.
মেরি শার্প জেস ম্যাকবিথ এবং অন্যান্য মন্তব্যকারীদের কেএন অ্যাডামসের শোতে 17 অক্টোবর এক্সএনএমএক্স- এ একটি শিশু- সুরক্ষা দৃষ্টিকোণ থেকে রায়টির জ্ঞানের দিকে তাকিয়ে যোগ দিয়েছিলেন।

females), ring announcers, commentators, and on-screen authority figures.
আংটি ঘোষণাকারী, ভাষ্যকার এবং অন- স্ক্রীন কর্তৃপক্ষের চিত্র সহ।

This technology enables umpires and commentators to discuss whether the ball has been hit by the bat.
এই প্রযুক্তিটি আম্পায়ার এবং মন্তব্যকারীদের ব্যাট করে বলটি আঘাত পেয়েছে কিনা তা দেখার অনুমতি দেয়।

Market commentators feel the last transfer to be more suspicious than the previous ones as the current total of 8200 BTC was moved into one account,
বাজারের মন্তব্যকারীদের গতকালের স্থানান্তরটি আগের আগের তুলনায় আরো সন্দেহজনক বলে মনে করে, কারণ বর্তমান সংখ্যার 8200 বিটিসি আগের

females), ring announcers, commentators, and on-screen authority figures.
আংটি ঘোষণাকারী, ভাষ্যকার এবং অন- স্ক্রীন কর্তৃপক্ষের চিত্র সহ।

But commentators said that"the real victory would come when LTTE loses the support of the Tamil people
তবে ধারাভাষ্যকাররা বলেন,“ প্রকৃত বিজয় তখনই অর্জিত হবে, যখন এলটিটিই তামিল নাগরিক এবং শ্রীলংকার প্রবাসী তামিলদের

Criticism by bloggers or political commentators should be taken into consideration rather than condemned.
ব্লগারদের সমালোচনা অথবা রাজনৈতিক মন্তব্যকে নিন্দা হিসেবে গ্রহণ না করে, বিবেচনার সাথে গ্রহণ করা উচিত।

A slight snag though: two commentators, probably anti-semitic,
অবশ্য একটু সমস্যা আছে: দুইজন মন্তব্যকারী, বোধহয় ইহুদীবিদ্বেষী,

As end result, the"fantastic atmosphere" alleged by TV commentators provides less excitement than a chess tournament.
এর চূড়ান্ত ফল হচ্ছে“ চমৎকার পরিবেশ” নষ্ট হচ্ছে টিভির ধারাভাষ্যকারদের দ্বারা, যারা একটি দাবা প্রতিযোগিতার চেয়ে কম উত্তেজনার সাথে এই প্রতিযোগিতায় ধারাভাষ্য প্রদান করছে।

Some commentators believe that this move was intended to protect Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping from the public's anger over the coronavirus outbreak.
কিছু সমালোচক মনে করেন যে, করোনা ভাইরাসের প্রাদুর্ভাবের দরুণ জনতার ক্ষোভের হাত থেকে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক শি জিনপিং কে রক্ষা করার জন্য এই পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে।

With the bat, he scored 457 runs at an average of 22.59, surprising commentators with his ability.
পাশাপাশি ব্যাট হাতে২২.৫৯ গড়ে৪৫৭ রান তুলে ধারাভাষ্যকারদের বিস্ময়ের পাত্রে পরিণত হন ও স্বীয় সক্ষমতার কথা জানান দেন।

Commentators who just goes against what is written in the articles can make it anywhere else,
মুফাসসির ঠিক কি প্রবন্ধ লেখা আছে পরিপন্থী এটা কোথাও করতে পারেন,

In fact, most Muslim commentators believe that the Jews are those who have earned Allah's wrath
উপড়ে উল্লেখিত ব্যাখ্যা বাদেও প্রকৃতপক্ষে বেশিরবাগ মুসলিম পণ্ডিতেরা বিশ্বাস করে যে,

Many commentators have said that Islam has something in it that makes its followers violent.
উত্তরদাতাদের মতামত ছিলো যে, ইসলাম ধর্মেই এমন কিছু আছে যে কারনে এর অনুসারীরা সহিংস কর্মকান্ডে জড়িত।

In the United States, it is a virtual cliché among high officials and commentators that Iran wins that grim prize.
যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা ও ভাষ্যকারদের মধ্যে এটা অতি মামুলি একটা ধারণা বিরাজ করছে যে, ইরান ভয়ঙ্করভাবে ওই শিরোপাটা পেয়ে গেছে।