財政的 - 中国語 への翻訳

• 财务
• 和财政
• 经济

日本語 での 財政的 の使用例とその 中国語 への翻訳

エアコンのコストが高いことを考えると、気候変動は子供の健康に対する脅威になるだけでなく、多くの世帯の厳しい予算に財政的負担をかける。
鉴于空调价格昂贵，气候变化不仅可能对儿童健康构成威胁，而且还会给许多家庭的预算紧张带来财务压力.

財政的にも金融政策面でも「政策を緩和する余地が限られている」米国とは対照的に、中国は「景気刺激の手段を総動員」している。
美国在财政和货币政策方面“放宽政策的空间有限”，而中国则在使用“全套刺激工具”。

私はしたいと思い彼女に財政的に安全で、私は彼女のお金は必要ありませんが、彼女を安全にしたいと思います。
我希望她能在财政上安全的，我不需要她的钱，但想她是安全的。

需要サイドの多数派は財政的に恵まれない市町村長であり、彼らの分権・分離志向の地方分権改革に対する消極的姿勢は政治的に大きな意味があった。
需求方的多數派是在財政上得不到好處的市町村長，他們對分權分離型地方分權改革所持的消極態度在政治方面產生了重大意義。

BRDCのジョン・グラント会長は「現在の契約条件では我々にはF1イギリスGPを開催することで財政的に収益を上げることはできない。
BRDC主席约翰格兰特说：“根据我们目前的合同条款，我们提供英国大奖赛在经济上是不可行的。

これらのアジアの国々は、今や、10年以上にわたって、多くの政治的資本、財政的支援、場合によっては軍事力を投じている。
在十几年的时间里，不少亚洲国家已向中东地区投入巨大政治资本和资金援助，在某些情况下还派出了兵力。

特に、彼はパリの彼女の家をナタリアゴンチャロワに飾るための注文をしました、そしてそれは非常に彼女を財政的に助けました。
特别是，他下令在巴黎为她的家庭装饰NataliaGoncharova，这在经济上给了她极大的帮助。

ほとんどは、おそらく私から任意の製品またはサービスを購入することは決してありません,しかし、ないものは価値があるだろう(財政的に話す)。
最可能永远不会从我买任何产品或服务,但那些将是值得的(财政上发言).

それは純粋な推測ですが、彼らが実行中または完全に商業的に失敗したすべてのゲームで、問題はベセスダが財政的にうまく行っていない可能性があります。
尽管纯粹是猜测，但他们发行的每款游戏无论是在性能上还是在商业上彻底失败，问题都可能是贝塞斯达在财务上做得不好。

第四に、貧困克服の戦略は、スケール可能なもの、すなわち、導入コストが最小化でき、長期的にも財政的に持続可能なものでなければならない。
第四，消除贫困的战略必须可扩展，就是说实施成本必须非常低，并且必须最终在财务上可自我维持。

E）国際労働機関は、委託された任務を遂行するにあたり、関係のあるすべての経済的・財政的要素に考慮を払って、自らが適当と認める条項を、その決定および勧告の中に含めることができる。
(e)国际劳工组织在执行委托给它的任务时，对一切有关的经济和财政因素加以考虑后，可以在它的决议和建议中列入任何它认为适当的条款。

これらの政策は、また、財政的に含まれるものを促進すべきであり、また、専門的財政制度と中小規模の企業、貧者人口、農業と非農場活動の要求を満たすための財政制度のための奨励金を含むことができる。
这些政策还应当促进金融包容性，并可能包括专门的金融机构和(或)奖励措施，促使金融机构向中小企业、贫穷人口、农业和非农业活动提供服务。

(b)財政的・およびその他のリソースを増やして、民族的・宗教的マイノリティ女性・女児、とくにチベット人、ウイグル人、いわゆる「留守」女児に対して、漢語でない言語を話す学生に対して母語の教育をすることを含めて、必要なサービスを供給することによって、教育へのアクセスを保証すること。
(b)增加財政和其他資源，更多地提供必要的服務，包括對其母語不是漢語的學生實行母語教育，確保在族裔和宗教方面屬於少數群體的婦女和女童，特別是藏族和維吾爾族婦女和女童，以及所謂的“留守”女童獲得教育；以及.

財政的な問題。
財政問題.

(2)財政的機能の強化。
二）增强金融服务功能。

あなたの財政的人格と星座は何ですか？
什么是你的财务人格与星座？

あなたの財政的人格と星座は何ですか？
什么是你的金融个性和星座？

プログラムの遂行に要する財政的、技術的、人的手段。
为执行该战略提供充足的人力、技术和财政资源。

私は財政的資源を必要とするでしょうか？
我将有需要的财政资源吗？

より多くの財政的な安全を確保する事です。
我们需要更多的金融安全。