起こっ - 中国語 への翻訳

• 发生
• 發生
• 出现
• 爆发
• 引起
• 发作
• 刮起
• 事情
• 遭遇

日本語 での 起こっ の使用例とその 中国語 への翻訳

同様のことが14世紀にも起こったが、それはペストを防ぐためで600年以上も前のことである。
類似的事情14世紀有過，但那是600多年前為了防範瘟疫。

もし目的地が変わったとしても、その旅は起こったことになるのでしょうか。
假如目的地改变了，旅程甚至发作了吗？

転載始め）先週末、中国の多くの都市で起こった反日デモ。
上周末中国多个城市爆发了反日游行示威。

その頃、ギョムも雲平寺で何が起こったのかを突き止めていた。
此时，陈枫也知道了关于云破天的事情。

またこの残存物は、25万年の間に起こった気候変動も物語っています。
这些遗迹也见证了二十五万年来本地所遭遇的气候变迁。

CambridgeAnalyticaに関連するこの問題は、もはや今日の新しいアプリでは起こらないはずですが、過去に起こったことは変わりません。
虽然剑桥剖析的事情在今天不再会发作，但这并不能改动曾经发作了的事情。

先進国17か国を対象として、1870年から2013年の間に起こった金融危機をすべて調べた研究が行われました。
一项针对17个发达经济体的调查分析了1870年-2013年间爆发的全部金融危机。

もし現実にそんなことが起こったとしたなら、あなたは簡単に諦めることができますか？
但万一我真的遇到了真爱的话,是否也可以就这样轻易放弃呢?

これは私の後数ヶ月に起こった、私のブロンドのガールフレンドはマリアンヌロードス島初めて一緒に休日に会っていただろう。
这件事发生在几个月后，我遇到了和我的金发女友玛丽安，将首次在罗兹一起去度假。

この本を書いて、彼女は彼女に起こったことを変更し、また、父親の過去を理解した。
寫下這本書，她改變了在她身上發生的事，也理解了父親的過去。

私は、旦那に何か起こったのではないかと心配になり、娘達を連れて彼の元へ向かったのです。
我很担心他在外面出了什么事，就赶紧带着女儿去找他。

これは1605年11月5日に起こった事件に由来しています。
诗中提到了发生的事情在1605年11月5日。

地球の歴史上起こった、主要生物の絶滅は気候温暖化と海洋の酸素不足に深く関連している”。
地球歷史上多次重大滅絕事件與溫暖的氣候和缺氧的海洋有關。

例えば、罪の赦しに関する告白は、三世紀に起こった「洗礼後に信者が犯した罪に関する論争」に関連しているのかもしれません。
例如，關於寬恕懺悔的罪過可能涉及的問題postbaptismal罪孽在第三世紀。

何が起こったかはわからないが、死んでしまったのだろう。
我不知道他发生了什么事，除此之外，他已经死了。

彼は涙を流しながら「一体何が起こったのですか？痛みが全くなくなりました！」と言いました。
我不知道发生了什么,”他说,“我的疼痛完全消失了。

そして、何が起こったとしても、それは夢のような見かけだ。
不管发生了什么,它可能会像一个梦。

もしそういうことが起こったとしても、あなたが笑顔を維持していれば、他の人のせいにできないんです。
如果是发生了那样的事情，你们还能维持笑脸的话，就不会将错误的责任推给他人。

妹と彼の間で何が起こったのかを私は知らない。
也不知道姐夫和姐姐之间，是发生了什么事。

そして我々は迅速に情報を集め、何が起こったのかを理解したのです。
我们很快就收集到了信息，明白了发生了什么。