輸送は - 中国語 への翻訳

• 运输
• 運輸
• 运送
• 交通
• 转运

日本語 での 輸送は の使用例とその 中国語 への翻訳

安和桟橋から辺野古への土砂輸送は12月3日から始まり、1日当たり平均475台分の土砂が運ばれたことになる。
從安和棧橋到邊野古的土石運輸是從12月3日開始，平均每天運送了475輛的土石。

第十五条外国投資企業の製品輸送は、関連運輸部門に輸出計画の報告を提出し、運輸部門が優先的にアレンジしなければならない。
第十五条外商投资企业运输产品，应向有关运输部门报送计划，运输部门必须给予优先安排。

持続可能な輸送は気候変動との闘いにおいて決定的な役割を果たしており、世界の温室効果ガス総排出量の2〜3パーセントを海運が占めています。
可持續運輸在應對氣候變化方面發揮著至關重要的作用，航運業占全球溫室氣體排放總量的2-3%。

復員輸送は1945年（昭和20年）10月から始められ、翌1946年（昭和21年）春から8月がピークとなった。
复员运输从1945年(昭和20年)10月开始，至1946年(昭和21年)春天，在8月到了顶峰。

しかし戦車の輸送は困難であり、アフリカ軍団の戦車部隊が最初に到着したのは3月11日、第15装甲師団は5月にならねば到着しなかった。
因為戰車運輸困難，自非洲軍第一批戰車抵達的3月11日一直到5月，第15裝甲師的裝備還未運完。

水上輸送は、鉄道などの他の輸送形態よりも非常にエネルギー効率がよく、コストが安く、それ自体は鉄道や航空による物流よりも効率的である。
水路运输的能源效率和成本远远优于任何其它运输形式，包括铁路，而铁路自身的效率又高于公路或空运。

道路輸送は世界中で一般的で最も使用されている輸送手段であるため、既存の道路網とインフラストラクチャーはもはや大きな圧力を支えるのに十分ではありません。
由于公路運輸是世界上常見且最常用的交通工具，現有的公路網和基礎設施已不再足以支撐巨大的壓力。

乗客および手荷物の輸送は、1929年ワルシャワ条約または1999年モントリオール条約およびその他の状況により航空会社の責任を制限または規定する法の対象となる場合があります。
运输旅客和行李还可能以1929年的《华沙公约》或1999年的《蒙特利尔公约》为准，以及其他某些情形下可能限制或规定承运人责任的有关立法。

道路輸送は世界中で一般的で最も使用されている輸送手段であるため、既存の道路網とインフラストラクチャーはもはや大きな圧力を支えるのに十分ではありません。
由于公路运输是世界上常见且最常用的交通工具，现有的公路网和基础设施已不再足以支撑巨大的压力。

資源をもたない日本は原油の8～9割を中東に依存しており、ホルムズ海峡経由の輸送は欠かせない。
對缺乏資源的日本來説，原油的8～9成依賴中東，經由荷姆茲海峽的運輸不可或缺。

制海・制空権を失った日本軍にとって、食糧や武器、弾薬などを船舶で補給する海上輸送は難しく、もはや、対米戦争を継続することが困難なことは、明らかだった。
对于丧失了制海权和制空权的日军来说，依靠船舶来补给粮食、武器和弹药的海上运输困难重重，对美战争难以为继已经是明明白白的事实。

最初の輸送は3月に実施され、子供用の特製栄養補助食品60トンがモガディシオに即時配給分として輸送された。
首架飞机在3月份飞抵索马里，60吨专为儿童设计的营养补充剂被送往摩加迪沙，立即进行了发放。

船舶輸送は世界の商品の80％を担い、毎年約30から50億トンのバラスト水を国際的に移送しています。
世界上80%以上的商品贸易是通过船舶运输的，全球每年大约有30到50亿吨压载水通过船舶在各海岸流动。

今日では、最も良好なサイクルインフラストラクチャは、コペンハーゲンで表され、人々の非常に小さな割合があるが、これはあなたの目的地に着くために迅速かつ簡単な方法ですので、その安っぽの動きのこの種の二輪輸送は、わずか6％、最も好ましくはバイクを選択し、好みれます。
今天，最良好的循環基礎設施在哥本哈根表示，但還有的人喜歡兩輪運輸非常小的比例，用這種運動，因為其廉價的選擇只有6％，最優選的自行車，因為這是一個快速簡便的方法讓您的目的地。

万人の輸送は簡単ではない。
只是，一万人的运输并不容易。

トラック輸送は貨物輸送の主役。
货运班车是汽车零担货物运输的主.

残る3隻により輸送は成功した。
其余三艘运输驱逐舰四散奔逃。

さらに、水上輸送は陸上輸送よりも安価である。
再加上海上运输比陆路运输便宜。

鉄道輸送は世界的なルネッサンスを経験しています。
铁路运输正在经历全球复兴。

輸送は、コロンボのコンテナ輸送全体の75％を占めています。
转运占可伦坡整体集装箱处理量的75％。