追放された - 中国語 への翻訳

• 被驱逐
• 放逐
• 被流放
• 被驅逐出
• 逼使了
• exilic

日本語 での 追放された の使用例とその 中国語 への翻訳

年マドリードで起きた軍事クーデターにより、女王イザベル２世が追放された。
年，西班牙发生军事政变，伊莎贝尔二世女王被驱逐。

景時追放の3年後、頼家は北条氏によって将軍職を追放されたのち、暗殺された。
景時追放的3年後，賴家被北條氏剝奪將軍職後，遭到暗殺。

時間が経つにつれて、大衆文化から追放されたブランドの若い男性と女性が徐々にフォールドに受け入れられました。
随着时间的推移，被流行文化烙印流氓的年轻男女逐渐被接纳。

しかし、彼は彼らも示唆して追放された後の償還を参照して、それらが歌わによっては、"上昇"から解放します。
但他也表明，他们放逐后的赎回，唱“升天”，从囚禁。

から永久に追放された後、トロツキーは結局メキシコで亡命を受けた。
斯大林被美国永久驱逐后，托洛茨基终于在墨西哥获得了庇护。

以下、神学論争は、追放されたアルbukhariをkartank、近くsamarqand（今のウズベキスタン）、そこで亡くなりました。
一个神学的争议之后，布哈里被放逐到附近的Kartank，撒马尔罕（今乌兹别克斯坦），在那里他死。

乗客は町から追放された娼婦ダラス、アルコール中毒の飲んだくれ医者ブーン、。
其中有被镇上驱逐的妓女Dallas（克莱尔·特雷弗ClaireTrevor饰），一个酒鬼医生DocBoone（托马….

年マドリードで起きた軍事クーデターにより、女王イザベル２世が追放された。
年西班牙发生资产阶级革命，驱逐了女王伊莎贝尔二世。

LTUFAIは1940年に仕事を中止し、1941年6月14日にラトヴィアからヴォルデマール・セクルス（VoldemārsCekuls）頭部が追放された。
LTUFAI停止了工作，在1940年，它的头VoldemārsCekuls从拉脱维亚驱逐出境1941年6月14日。

年半の投獄生活の後、リトアニアのヴィリニュスに追放された。
经过一年半的监狱生活之后，他被流放到立陶宛的维尔纽斯。

魔王クリチェフスコイに仕えていたが、クリチェフスコイの好物である暗黒まんじゅうを盗み食いし追放された。
原本侍奉著魔王克里切夫斯寇伊，卻因為偷吃了克里切夫斯寇伊愛吃的黑暗饅頭，而被放逐。

晩年には三河一向一揆で追放された一向宗寺院の三河復帰に尽力したという。
晩年曾致力于帮助在三河一向一揆中被逐出三河的一向宗寺院复归。

ドイツではナチス・プロパガンダ政策否定の過程で協力者が徹底して解体・追放された。
德國方面，在否定納粹宣傳政策的過程中，支持者遭到了徹底的拆分、清洗。

年、アン・ハッチンソンが異端の罪を問われてマサチューセッツ湾植民地を追放された。
安妮·哈钦森被判有罪，并被驱逐出马萨诸塞湾殖民地。

第二次世界大戦後、ドイツ人住民が追放された。
第二次世界大战之后，德裔居民悉数被驱逐出境。

反対派は現在、粉砕されただけでなく、党から追放された。
现在反对派不仅被击败了，而且被开除出党了。

中東ヨーロッパにおいて、その地の住民が追放された少数者に取って代わったという水平化プロセスこそ、ヒトラーがヨーロッパ社会史にもたらした永続的貢献である。
中欧和东欧的当地居民取代了被驱逐的少数民族，是希特勒对欧洲社会历史作出的最长久的贡献。

バーキラカ一族から追放された過去を持ち、3つ眼が描かれた奇妙な仮面をかぶり黒いマントで全身を覆っている正体不明の人物。
有被巴基拉卡一族放逐的過去，戴著畫上3眼的奇怪面具、黑色斗篷覆蓋全身真身不明的人物。

その後、秀吉の勘気を被り一時追放されたが、天正18年（1590年）に許され、再び仕えた。
此後因為觸怒秀吉而一時間被流放，不過在天正18年（1590年）被原諒，於是再次出仕。

コソボの支配権がNATOに渡ったとき、およそ30万人のコソボ住民（主にセルビア人）はコソボを脱出するか追放された。
在科索沃的統治權交給北約時，有約30萬人的科索沃居民（主要是塞爾維亞人）離開或被驅逐出科索沃。