逃げ出した - 中国語 への翻訳

• 逃走了
• 跑了
• 逃跑了
• 逃出
• 逃离
• 逃了出来
• 跑出去了
• 逃避了

日本語 での 逃げ出した の使用例とその 中国語 への翻訳

車内にいた大人２人は爆発直前に逃げ出した。
并且这两名成年人就在爆炸之前逃入车内。

少年2人は逃げ出した。
但有两个少年逃了出来。

Pandora01】第4話雨、逃げ出した後。
第04话下雨、出走之后.

トラが動物園から逃げ出した。
一只美洲虎从动物园跑掉了）。

自分たちの巣から逃げ出した。
它们正从我的巢穴逃逸。

日後、デイヴは監禁場所から逃げ出した。
天之后，周远走出了监狱。

アニメ動画】新世紀エヴァンゲリオン四話雨、逃げ出した後。
新世纪福音战士EVANGELION：第四话雨、出走以后.

工場から逃げ出したのである。
从工厂中走了出来.

博士は「研究者は皆逃げ出した。
我以为所有研究员都朝逃出去了。

そうしてすぐに赤津の部屋から逃げ出した。
于是，她就快速的走出了叶凡的房间。

ホビット庄の家から逃げ出した。
从霍比特人的房子里逃.

最後の襲撃者は逃げ出した、一種の-彼は無関係の犯罪のために刑務所に送られた。
最后一名凶徒逃走了，他因为一起无关罪而被送进监狱。

モーセはそれを地面に投げ、それは蛇となり、彼はそこから逃げ出した。
摩西把它扔在地上，它變成了一條蛇，然後就跑了。

その生活が辛かったのか、エディは２ヵ月が経ったある日の夜に逃げ出した。
也许是生活太苦了，艾迪在两个月后的某个晚上逃走了。

前任の王室教師全てが、手に負えず逃げ出した4王子に挑むハイネの教育方法とは…？
他们让所有的前任王室教师都应付不了而逃跑了，向这四位王子发起挑战的海涅所使用的教育方法是……？

私は洗脳に耐えられなくて、4日目の夜に鉄柵をよじ登って逃げ出した」。
我不能忍受他们的洗脑，第四天夜晚就爬栏逃走了。

逃げ出した央太はそれ以降、母と共に浮民となる。
在央太逃出後與母親一起成為浮民流浪到了江戶。

自由になるため逃げ出した彼女を神束(かみつか)本家の追っ手"髪斬り師"翠(みどり)が襲撃!
為了自由而逃出神束本家的她，遭到追兵「斬髮師」翠的襲擊!

不安に耐えられなくなったルルーは6月16日、足首に付けられた監視装置を切って取り外し、逃げ出した。
他对监狱的恐惧变得如此强烈，以至于在6月16日，他去掉了脚踝监视器，逃跑了。

年後、日本が敗けて投降すると、開拓団の日本人は送還されたか、あるいは散り散りとなって逃げ出した。
两年后，日本战败投降，开拓团的日本团民们大都被遣返或四散逃离。