日本語 での 運営されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この知識は、国際民間法の分野でキャリアを開始したい場合や、国際的に運営されている民間企業や法律事務所で働く弁護士になる予定の場合に特に重要です。
世界各国の関連会社、子会社、またはその代理によって運営されているウェブサイトは、13歳以上または現地法で要求される年齢以上の方を対象としています。
バース大学のEQUIS認定を受けた経営学部は、このオンラインMScをIBMおよびSASと提携して運営されているユニットで提供しています。
これは公式の連邦サイトです-しかし、ビジターコンプレックスは利益のために請負業者によって運営されているので、価格は典型的な国立公園ではなく個人的な観光名所に匹敵します。
这是一个官方的联邦网站-但是，访客综合体由承包商运营以获取利润，因此价格可与私人旅游景点相媲美，而非典型的国家公园。この知識は、国際民間法の分野でキャリアを開始したい場合や、国際的に運営されている民間企業や法律事務所で働く弁護士になる予定の場合に特に重要です。
如果你想进入国际私法领域的职业生涯，当你正在计划成为在国际上经营的私人公司或律师事务所工作的律师这方面的知识是非常重要的。リール、ニース、パリ、ロンドン、シンガポールのキャンパスから運営されているEDHECは、ヨーロッパでトップ15のビジネススクールの1つであり、MasterinFinanceの第1位です。
EDHEC在里尔，尼斯，巴黎，伦敦和新加坡的校园运营，是欧洲前15所商学院之一，在金融硕士方面位居世界第一。南山ソウルタワーは、40年ぶりに一般に公開される「ソウルタワープラザ」と、2005年からCJフードビルが賃貸して運営されている「Nソウルタワー」で構成されている。
南山首尔塔由40年间一直对普通民众开放的首尔塔广场和自2005年起由CJFOODVILLE公司租赁运营的N首尔塔所组成。NobuHotelSãoPauloは、AddressConsultingandAssociates創業者兼最高経営責任者（CEO）のエスター・エンドー氏と事業提携パートナーのファビアーノ・バルレッタ氏との所有権同意の下で運営されている。
現在の天守は1983年に犬山城や伏見城をモデルにし模擬復元されたもので、市立長浜城歴史博物館として運営されている。
現在的天守是1983年以犬山城、伏見城為模型模擬復元，作為長濱城歷史博物館營運。これは、イランやパキスタンなどの発展途上国で運営されている「国レベルの野球」が、中国では各省にて行われている印象だった。
這個是被在伊朗或者巴基斯坦等的發展中國家經營的"國家水準的棒球"被在中國在各省進行的印象。また、2007年から運営されている「ソウル市インターネット中毒予防相談センター」などと連携し、健全なゲーム文化づくりにも力を入れる。
此外，也將結合從2007年起開始營運的「首爾市網路成癮預防中心」等，致力於培養出健全的遊戲文化。このプログラムは、言語研究とビジネス研究を組み合わせ、現代の経済的および政治的環境で運営されている企業や機関での国際的なキャリアに向けて学生を準備することを目的としています。
该课程将语言学习与商业研究相结合，旨在为学生提供在现代经济和政治环境下运营的企业和机构从事国际职业的准备。日本には大小合わせて200近くの競り市場があるが、農協形式ではなく、すべて私的企業の形式で運営されている。
在日本有大大小小的拍卖市场近200家，都是以私人公司的形式来运作管理，而不是以花农合作社的形式。現在、ボゴタ市内を運行する7千台以上のバスと120台以上のBRT(BusRapidTransit)及びすべての停留場には交通カード端末機が設置されており、単一乗り換えシステムが統合、運営されている。
目前在波哥大市内运行的七千多台公交车和一百二十多台BRT(BusRapidTransit)及所有停车场都安装了交通卡终端机，以单一换乘系统进行统一运营。また2008年10月28日には、釜山広域市釜山鎮区に釜山国立国楽院（プサンこくりつこくがくいん、英語：NationalCenterforKoreanTraditionalPerformingArtsinBusan）が開院し、専属芸術団も運営されている。
年、空軍士官学校が忠清北道清原郡（チュンチョンブクド・チョンウォングン）に移転し、しばらく倉庫のように使用されたが、２０１３年から地域の文化芸術空間である「銅雀アートギャラリー」として運営されている。
年空军士官学校搬迁至忠北清原郡后，该建筑一度被用作仓库，从2013年开始作为地区文化艺术空间“铜雀艺术画廊”运营。海軍研究局が所有し、カリフォルニア大学スクリップス海洋研究所の海洋物理研究所によって運営されている355フィートの調査船は、音響学、海洋学、気象学、海洋哺乳類観察を含む多くの分野で調査を行っています。
这艘355英尺长的研究船由海军研究办公室拥有，由加利福尼亚大学斯克里普斯海洋研究所的海洋物理实验室运营，在声学，海洋学，气象学和海洋哺乳动物观测等多个领域进行调查。LFSAの主な役割は、ラブアンIBFC内で運営されている規制対象エンティティのライセンスと監督を行い、すべてのエンティティが内部および国際的な最高基準に準拠するようにすることです。
LFSA的關鍵角色是對在LabuanIBFC內運營的受監管實體進行許可和監管，並確保所有實體都遵循內部和國際最佳標準。パートナーシップおよびコミュニケーション責任者であるBrianLainoff氏は、「基本的に納税者からのお金で運営されている国際機関ですから、新しいテクノロジーに投資する際に、コストはとても大きな要素です」と言います。
中国の最高指導者がネットワークの本部への訪問の間にそれを表現するように、そして１引用、「党と政府によって運営されているメディアは宣伝戦線であって、そして党を（彼・それ）らの姓だと示さなくてはなりません。
