関係があるのか - 中国語 への翻訳

• 关系
• 關係
• 有关
• 关联呢

日本語 での 関係があるのか の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、このキリストと私とどんな関係があるのか。
这在我们和基督之间有何关联？

それとデザインは何の関係があるのか？
这个跟设计有什么关系呢？

離婚と関係があるのか？
这与你的离婚有关系吗?

運動とどう関係があるのか？
那跟運動有什麼關係呢？

年前の殺人と何か関係があるのか？
他的死與15年前的凶案是否有關？

さて、これがF1と何の関係があるのか?
这与F1可以做什么有关。?

これまでの流れと関係があるのか、ないのか。
怀不上和以前做人流有关系吗.

それが健康とどんな関係があるのか？
與健康有什麼關係呢?

現在と過去、それらの間に一体どんな関係があるのか。
他们间的过去和现在分别又是什么关系呢?

脳とどう関係があるのか。
与脑有什么关系呢?

Amazonとどう関係があるのか？
那么这跟亚马逊有什么关系呢？

チョコレートと何の関係があるのか？
跟巧克力到底有什麼關係呢?

骨の健康とカルシウムはどういう関係があるのか？
骨骼健康和钙有什么关系呢？

イギリス国内でのg二人のロシア国民が巻き込まれた事件に、フランスは一体どういう関係があるのか？
法国与这起涉及两个俄罗斯公民在英国的事件有什么关系？

私の胸がなぜそれと関係があるのか、本当にわからないわ」。
我真的不懂我的胸部跟這有什麼關係」.

あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
不知你的问题与我们谈论的话题有何关系？

それは、自由、解放、平等に関することであり、私の胸とどう関係があるのか分からない」と語った。
女权关乎自由、平等和解放，这和我的胸部有啥关系！？”.

それは、俺が今、されていることと何か関係があるのか。
這跟我們現在做的事情有什麼關係。

私のおっぱいと何の関係があるのか、全くわからない。
我实在不知道我的胸部与女权有什么关系。

また、彼女は秋葉原で起きている一連の騒動と、何か関係があるのか!
另外她和秋葉原中的一系列騷動有著什麼樣的關係呢？!