集まった - 中国語 への翻訳

• 聚集
• 所集中
• 相聚
• 集合
• 汇聚了
• 吸引了
• 集会的
• 聚会
• 汇集了
• 齐聚
• 开会

日本語 での 集まった の使用例とその 中国語 への翻訳

そうした少し残念な人たちが集まった美術部では、今日も何か問題が起きる。
这样稍微有些遗憾的人们所集中的美术部，今天也在发生着什么问题。

わが国は幸運にも、今日ここに集まったラテンアメリカ諸国の多くと、強固で健全な貿易関係を持っている。
我們很幸運，與許多今天相聚在這裏的許多拉美國家有著非常強大和健康的貿易關係。

少し残念な人たちが集まった美術部では、今日も問題が起きてー。
这样稍微有些遗憾的人们所集中的美术部，今天也在发生着什么问题――。

第44回世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）が23日に2日目に突入し、多くのエコノミストおよび企業家が集まった。
日，第44届瑞士达沃斯世界经济论坛进入第二天，现场汇聚了更多的经济学家和企业家代表。

少し残念な人たちが集まった美術部では、今日も何か問題が…。
这样稍微有些遗憾的人们所集中的美术部，今天也在发生着什么问题--.

路上の最終日は、台風直撃にもかかわらず、約7,500人が集まった。
月30日举行的最后一次街头演唱，在台风直击的情况下仍吸引了约7500人前往。

少し残念な人たちが集まった美術部では、今日も問題が起きてー。
這樣稍微有些遺憾的人們所集中的美術部，今天也在發生著什么問題--。

路上の最終日（1998年8月30日）は、台風直撃にもかかわらず、約7,500人が集まった。
月30日举行的最后一次街头演唱，在台风直击的情况下仍吸引了约7500人前往。

ジョンソンは、多くの人がすでに夜に出ていた後に火曜日遅くに国連に集まった人々に語った。
在许多人已经过夜之后，约翰逊在周二晚间在联合国集会的人们告诉人们。

第二次世界大戦前に、行事で集まったドイツ系ユダヤ人の2つの家族。
战前，一次聚会上的两个德国犹太家庭。

そうした少し残念な人たちが集まった美術部では、今日も何か問題が起きて……。
這樣稍微有些遺憾的人們所集中的美術部，今天也在發生著什麽問題--.

このプログラムは、アフリカ各地から集まった一流の専門家たちを集め、MBAコホートをより豊かにし、生涯にわたるつながりを築きます。
该计划汇集了来自非洲各地的高水平专业人士，使MBA队伍更加丰富，并建立终身联系。

写真第二次世界大戦前に、行事で集まったドイツ系ユダヤ人の2つの家族。
照片战前，一次聚会上的两个德国犹太家庭。

少し残念な人たちが集まった美術部では、今日も何か問題が…。
這樣稍微有些遺憾的人們所集中的美術部，今天也在發生著什麽問題--.

国内外の報道機関が、海賊党が歴史的勝利を祝っているストックホルムに集まった。
国内外记者齐聚斯德哥尔摩,共同见证盗版党历史上的光辉时刻.

使徒言行録4章5－12節《次の日、議員、長老、律法学者たちがエルサレムに集まった。
使徒行传第4章第5节第二天，官府、长老，和文士在耶路撒冷聚会，.

我々が前回4月に集まった際、我々は、世界経済に対する我々の世代で最大の課題に直面していた。
我们今年4月开会时，正面临着当代世界经济领域最大的挑战。

年4月、研究者たちは、この概念を議論するためにアメリカ自然史博物館に集まった。
年4月，数位物理学家在美国自然历史博物馆开会争论过这一议题。

全米から集まったゲーム愛好家らは、正午の開幕と同時に任天堂のブースに押し寄せた。
来自全美各地的游戏爱好者在展会中午开幕后立即涌向了任天堂的展区。

ちゃんとした日本の歯科医院が集まった『CHANTO』プラットフォームを、まずは中国語圏へ発信します。
CHANTO」平台收集了日本正規的齒科醫院情報、首先在中國人圈子裡宣傳。