日本語 での 非営利組織 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
昨年MicrosoftPhilanthropiesが、世界中の非営利組織や研究者を対象に、3年間で10億ドルのクラウドコンピューティングリソースを寄付する取組みを発足したことを覚えていらっしゃるでしょうか。
本専攻は、「非営利組織」「危機管理」「ネットワーク」を3本柱とする新しいタイプのMBA/DBAコースです。
彼女は自然食を扱うテラヴェラという会社、そして教育関連の非営利組織（ＮＰＯ）「カレッジ・トラック」の共同創始者であり、３児の母でもある。
她是天然食品Terraverra公司和教育非盈利机构CollegeTrack的联合创始人，同时也是三个孩子的母亲。香港地区出身の劉さんはカナダに移住して30年以上になり、今は非営利組織・第二次世界大戦アジア史保存連盟(ALPHA)の執行総監を務めている。
ムーディーズは、世界中の学校や非営利組織と協力して、若者が金融、テクノロジー、経済の分野で成功を収めることができるように支援しています。
穆迪與全球多個學校和非營利組織合作，協助金融、科技和經濟領域的年輕人打造成功的職業生涯。年に非営利組織「ワークセーフ」の実施した調査によると、2015～16年におけるテスラ工場内の重大な傷害事故発生件数は業界平均をはるかに超えているという。
非营利组织Worsafe2017年的一项分析显示，特斯拉工厂2015年和2016年的严重伤害事故远远高于行业平均水平。InternationalPeaceGardenアメリカ合衆国・ノースダコタ州、カナダ・マニトバ州非営利組織PeacebetweentheUSandCanada,Worldpeace。
國際和平公園（英語：InternationalPeaceGarden）北達科他州馬尼托巴非營利組織美國和加拿大之間的和平，世界和平.ワシントンD.C.、私たちの有利な位置は、世界銀行、米州開発銀行、OAS、連邦政府機関、民間企業や非営利組織などの事業体に近接している。
我们在华盛顿特区，区位条件优越的接近，如世界银行，美洲开发银行，美洲国家组织，联邦政府机构，私人公司和非营利组织实体。CareerInternationalは多国籍企業や地元上場企業、急速に成長する民間企業、非営利組織など2000社以上と長期提携している。
嘉驰国际已与超过2300家跨国集团，大型国企民企，国内上市公司，快速成长性企业及非盈利组织建立长期合作关系。世界各地の46カ所のオフィスに370人以上のコンサルタントを擁し、あらゆる産業と地域にわたる上場企業、非公開企業、非営利組織と密接に協力しています。
借助全球46個辦事處的370多位顧問，我們與所有行業和地區的公共、私人和非營利組織密切合作。CDPは国際的な非営利組織で、企業や政府が温室効果ガスの排出を減らし、水資源を守り、森林を守ることを促進しています。
CDP是一家国际非营利性组织，旨在助力企业及政府降低温室气体排放，保护水资源和森林资源。シュワブはその後、ジュネーヴに本部を置く非営利組織としてヨーロッパ経営者フォーラムを設立し、毎年1月にダボスで開催される年次総会に欧州のビジネスリーダーを招いた。
因此，他以非营利组织的形式建立了“欧洲管理论坛”，总部设在日内瓦，并召集欧洲商业领袖每年1月在达沃斯举行年会。どれぐらいの金額が非営利組織内での諸経費に回されるのかと懐疑的になる人もいるかもしれないが、Watsiはこうした資金の100％を医療に充てていると報告している。
虽然有些人可能对非营利组织内的管理费用有多少持怀疑态度，但Watsi报告说它将100％的资金用于医疗保健。Ndセンチュリーは4つの非営利組織（GreenSeattlePartnership、TheParkPeople、CaliforniaReLeaf、FriendsofTrees）と協力し、レッドサン紙巻たばこ一箱が売れるごとに1本の木を植えることにしています。
NdCentury正与4家非营利组织（GreenSeattlePartnership、TheParkPeople、CaliforniaReLeaf和FriendsofTrees）合作，为每盒售出的香烟种一棵树。世界各地の47カ所のオフィスに400人以上のコンサルタントを擁し、あらゆる産業と地域にわたる上場企業、非公開企業、非営利組織と密接に協力しています。
借助全球47个办事处的400多位顾问，我们与所有行业和地区的公共、私人和非营利性组织开展密切合作。JamCityとPeanutsWorldwideのチームが障害のある子ども、成人、高齢者に介助犬を提供する非営利組織CanineCompanionsforIndependence（R）に支援の手。
JamCity和PeanutsWorldwide團隊向CanineCompanionsforIndependence®伸出援助之手，後者是一個為殘疾兒童、成年人和退伍軍人提供協助犬的非牟利組織.基本的な管理職経験（教職、人材管理、プロジェクト管理、比較的規模の大きい非営利団体の理事経験、特に国際非営利組織など）。
拥有基本的管理经验（教学、人力管理、项目管理、大型非盈利组织理事会任职经验，尤其是国际性非盈利组织等）.万博閉会後もこのEXPOエコマネーの活動は、名古屋市の非営利組織（NPO）「エコデザイン市民社会フォーラム」に引き継がれることが決定しており、万博を機に広域的に展開することを目指している。
在世博会闭幕后，EXPO环保货币这一活动决定由名古屋市的非营利组织（NPO）“环保设计市民社会公共广场”继续进行，其目的在于以世博会为契机广泛展开。スターの事故・医療部門は、企業、団体、学校、非営利組織、個人に個人事故および旅行保険を提供し、自宅、職場、外出時の事故と緊急事態に保障を提供しています。
Starr意外及健康保险部门为公司、协会、学校、非营利组织及个人提供意外及旅行保险，为家中、工作中或外出期间发生事故和紧急情况提供保障。ページは、営業活動またはその他の商業的、政治的団体または活動、公益団体または活動の宣伝を行う際に唯一使用できる特定のページです（非営利組織、政治運動、楽隊、著名人を含みます）。
頁是特殊的配置文件只能用於促進商業或其他商業，政治，或慈善組織或事業（包括非營利組織，政治運動，樂隊，和名人）。
