EDITIONは - 中国語 への翻訳

• edition

日本語 での Editionは の使用例とその 中国語 への翻訳

AppleWatchEditionは次世代まで残るのだろうか？
AppleWatchEdition能流传给下一代吗？

年12月4日をもって、SingleEditionはAdobe。
从2014年12月4日起，SingleEdition不再是可从Adobe.

LabEditionは、認証またはライセンスキーの有効化が不要です。
LabEdition不需要许可或激活许可密钥。

ExpressScribeProfessionalEditionは、オーディオファイルのトランスクリプションを支援します。
ExpressScribeProfessionalEdition有助於轉錄音頻文件。

DeveloperEditionは不安定なテスト・開発用プラットフォームです。
开发者版本是不稳定的测试和开发平台。

Inferno4theditionは2005年初めにフリーソフトウェアとしてリリースされた。
Inferno第四版於2005年初以自由軟體的授權釋出。

Mi8ExplorerEditionは、7月に発売予定とのこと。
尽管如此，Mi8ExplorerEdition计划于7月底上市。

MotoXPureEditionは9月13日に発売される予定です。
MotoXPureEdition将于9月3日发布.

StarterEditionは3つまでのアプリケーション（またはウインドウ）しか同時実行できない。
StarterEdition只可以运行最多3个应用程序（或窗口）。

AvastServerEditionはNetworkAntivirusカテゴリでReaders'ChoiceAwardを受賞しました。
Avast！ServerEdition在网络防病毒类别里，赢得了Readers'Choice奖。

KillerInstinct:DefinitiveEditionは、次のゲームと追加アイテムを含むコンテンツセットです。
KillerInstinct:DefinitiveEdition是包含下列其他遊戲及附加內容項目的內容同捆：.

MinecraftXboxOneEditionは2014年9月5日に公式リリースされた。
Minecraft：XboxOne版於2014年9月5日正式發佈。

従って、VideoSplitterBusinessEditionは企業内でのご利用に適しています。
因此，VideoSplitterBusinessEdition适合在公司内部使用来满足其需求。

WindowsXPProfessionalx64Editionは、次世代高性能コンピューティングを可能にする強力なプラットフォームです。
WindowsXPProfessionalx64Edition是一个支持下一代高性能计算的多功能平台。

画期的なデザインにより、F2103DEditionは本質的に改善されています。
F2103DEdition有了本质上的提升。

HoloLensDevelopmentEditionは米国とカナダで3月30日に出荷を開始する。
第一批HoloLens将从3月30日开始向美国和加拿大的开发者发货。

ParallelsDesktopforMacProEditionは、プロがプロのために基礎から開発しました。
ParallelsDesktopforMacProEdition由专业人士重新设计，供专业人士使用。

WindowsVistaHomeBasicEditionは，大まかにいうと，WindowsXPHomeEditionに似ている。
WindowsVistaHomeBasic基本与WindowsXP家庭版类似。

DisasterRecoveryEditionは、災害発生時にサーバの可用性が失われることを前提としています。
发生灾难时，DisasterRecoveryEdition会认为服务器丧失可用性。

ParallelsDesktopforMacProEditionとBusinessEditionは、仮想PlatformTrustedModule(vTPM)を搭載しました。
ParallelsDesktopforMac®的Proedition和Businessedition支持虚拟化可信平台模块（vTPM）的集成。