あなたと一緒にい - 英語 への翻訳

• to be with you

日本語 での あなたと一緒にい の使用例とその 英語 への翻訳

私は祝福されてあなたと一緒にいる。
I am blessed to be with you.

しかし、私はあなたと一緒にいる時、。
But when I'm with you.

私は祝福されてあなたと一緒にいる。
I feel blessed to be with you.

全部全部、あなたと一緒にいるためだよ。
All this just by being with you.

これに対して神は、「私はあなたと一緒にいる！」。
As God says,“I am with you.”.

私は祝福されてあなたと一緒にいる。
I am so blessed to be with you.

でも、あなたと一緒にいる時間は驚くべきもの。
The moment I have with You is amazing.

でも、一番好きなのは、あなたと一緒にいる時の私。
What I like best is being with you.-.

昨夜はあなたと一緒にいるべきだった。
I should have stayed with you last night.

それと同じ感覚を、あなたと一緒にいる時にも感じる。
I get the same feeling when I'm with you.

だけどあなたと一緒にいる限り。
But as long as I am with you.

昨晩、あなたと一緒にいるべきだった）。
I should have stayed with you last night.

あなたと一緒にいる時間。
Time to be together with you.

私があなたと一緒にいるとき、私は家にいるように感じます。
When I am with you, I feel that I am at home.

わたしがあなたと一緒にいる限り、わたしはあなたを行かせやしない。
As long as I'm with you, I will never let you go.

これに対して神は、「私はあなたと一緒にいる！」。
But now, God says to you,“I am with you.”.

これらすべてがあなたを惑わせたとしても、私はあなたと一緒にいる。
If all of this leaves you reeling, i'm with you.

どんな時にも、「あなたを決して見捨てることはないよ」と主イエスが言ってくださり、「わたしはあなたと一緒にいる。
Jesus also told them that he would not leave them alone, saying,"I am with you always.".

私は私が道のあらゆるステップであなたと一緒にいることをあなたに保証します。
I promise you that I will be with you each step of the way.

私にとって何よりも大切なことはあなたと一緒にいることだということを分かってね。
Just know that the most important thing for me is being with you.