あなたの父の神 - 英語 への翻訳

• god of your father

日本語 での あなたの父の神 の使用例とその 英語 への翻訳

今、どうかあなたの父の神のしもべたちのそむきを赦してください。
Now, we pray you, forgive the trespass of the servants of your father's God.

今どうかあなたの父の神に仕えるしもべらのとがをゆるしてください」。
Now therefore, we beg you, forgive the crime of the servants of your father's God.'.

今、どうか、あなたの父の神のしもべたちのそむきを赦してください」と。
Now, forgive the injustice of the servants of the God of your father.”.

どうか、あなたの父の神があなたを助け／全能者によってあなたは祝福を受けるように。
By the God of your father who will help you, and by the Almighty who will bless you.

わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、全き心をもって喜び勇んで彼に仕えなさい。
And as for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and a willing mind.

わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、全き心をもって喜び勇んで彼に仕えなさい。
Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and….

わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、きよい心と喜びをもって神を礼拝し、仕えなさい。
And as for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and a willing mind.

あなたを助けようとされるあなたの父の神により、また、あなたを祝福しようとされる全能者によって。
By the God of your father who will help you, and by the Almighty who will bless you.

どうか、あなたの父の神に仕える僕（しもべ）たちの咎を赦してください」これを聞いて、ヨセフは涙を流した。
So now, we beg of you, forgive the crime of the servants of the God of your father."Yosef wept when they spoke to him;

出エジプト記で、神がイスラエルの民にお示しになった名は、「わたしは、あなたの父の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である」でした。
God's words are now proclaimed in a solo voice,‘I am the God of thy father, the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.'.

あなたの父神。
The God of your father.

さあなたの父神。
The God of your father.

をあなたの父神。
The God of your father.

ますあなたの父神。
The God of your father.

あなたの父ダビデの神、。
The God of your father David.

わたしはあなたの父なる神である。
I am the God of thy fathers.

わたしはあなたの父なる神である。
I am the God of your fathers.

私はあなたの父アブラハムの神。
I am the God of your father Abraham.

最終的な開示が終わると、神とあなたの父なる神がオンラインになります。
Once the final disclosure is done, the Divine and your Father God will come online.

主あなたのに神父の。
The Lord the God of thy fathers.