あなたを導いて - 英語 への翻訳

• lead you
• guide you
• leads you

日本語 での あなたを導いて の使用例とその 英語 への翻訳

あなたのなかにある、意識だけがあなたを導いてくれる。
Only your conscience will guide you here.

御霊によって歩むとは、聖霊にあなたを導いていただくということです。
Walking in the Spirit" means letting the Holy Spirit lead you.

単に経営者としての才に恵まれた人間でなく、あなたを導いてくれる経験豊かな起業家や実業家を探さなければならない。
Find not just talented executives but even more experienced entrepreneurs and businesspeople who can guide you.

有意義なチャンスを模索することによって、あなたの地位が上がり、エキサイティングな方向にあなたを導いてくれるでしょう。
You will explore meaningful opportunities that improve your status and lead you in exciting directions.

わたしは、あなたの利益のために、あなたを教え、あなたを導いて、その行くべき道に行かせる。
I teach you for your own advantage and lead you in the way you must go.

わたしは主、あなたの神、わたしはあなたを教えて力を持たせ、あなたを導いて道を行かせる。
I am the Lord your God, who teaches you to prosper and leads you in the way that you should go.

いつもあなたと共にいてあなたを助け、あなたを導いて下さるのです。
He will always be with you to help and guide you.

ケンブリッジの英語が「生涯に渡る豊かな経験や機会」に向けて、どのようにあなたを導いてくれるかについて詳細をご覧ください。
Find out more about how Cambridge English can lead you to‘a lifetime of enriching experiences and opportunities' here.

わたしは主、あなたの神わたしはあなたを教えて力をもたせあなたを導いて道を行かせる」。
I am the Lord, thy God who teacheth thee to profit and who leads you by the way that you should go".

InparadisumdeducantteAngeli;天国に、天使たちがあなたを導いてくださいますように。
In paradisum deducant te Angeli- May the Angels lead you into paradise.

InparadisumdeducantteAngeli;天国に、天使たちがあなたを導いてくださいますように。
It ends with In paradisum deducant te Angeli-May the angels lead you into paradise.

あなたが到着するとき、殉教者たちがあなたを出迎え、あなたを導いて聖なる街エルサレムへと行く。
Upon your arrival, may the martyrs receive you and lead you to the holy city of Jerusalem.

わたしは主、あなたの神わたしはあなたを教えて力をもたせあなたを導いて道を行かせる」。
I am the Lord your God who teaches you to profit and leads you in the way you should go".

昨日あなたを導いてくださった神は、きょうも明日もあなたを同じく導いてくださるでしょう。
He who guides you today will also lead you tomorrow.

主は絶えず、あなたを導いて、焼けつく土地でも、あなたの思いを満たし、あなたの骨を強くする。
The LORD will guide you always; he will satisfy your needs in a sun scorched land and will strengthen your frame.

探していたものを見つけた後、あなたの人生が私の玄関先へとあなたを導いてくれることを願っている」。
And when you find everything you looked for, I hope your life leads you back to my door.".

キリストには、あなたがどこに向かっているのかわかっているし、キリストは、そこまでの道のりをずっと優しく祝福しながらあなたを導いてくれます。
Your Christ Mind knows Where you are going and It leads you There in Gentleness and Blessing all the way.

あなたが到着するとき、殉教者たちがあなたを出迎え、あなたを導いて聖なる街エルサレムへと行く。
At your coming may the martyrs receive you, and bring you into the holy city Jerusalem.

キリストには、あなたがどこに向かっているのかわかっているし、キリストは、そこまでの道のりをずっと優しく祝福しながらあなたを導いてくれます。
He knows where you are going, and He leads you there in gentleness and blessing all the way.

ご自分の感情を抑え付けることが、穏やかで愛情深い人物という理想的な人物像へとあなたを導いていくのでしょうか？
Is suppressing your own emotions going to lead you to the ideal of a peaceful, loving human being?