ある研究は - 英語 への翻訳

• one study

日本語 での ある研究は の使用例とその 英語 への翻訳

ある研究は６％の人しか死別幻覚を不愉快に感じた人はいなかったという。
One study reported that only 6% of people found bereavement hallucinations unpleasant.

ある研究は、セレン補給が炎症マーカーC反応性タンパク質を低下させるのを助け、12）。
One study found that selenium supplementation helped lower the inflammatory marker C-reactive protein(12).

ある研究は、この状態におけるビタミンDレベルと抑うつ症状との間の関連を調査しました。
One study investigated the association between vitamin D levels and the depressive symptoms in this condition.

ある研究は、ベルガモットエッセンシャルオイルが創傷治癒を促進し、炎症を軽減するのに役立つことを発見した。
One study found that bergamot essential oil helps facilitate wound healing and reduce inflammation.

しかし、ある研究は、ルイボス茶が骨の健康に利益をもたらすかもしれないことを示しています。
However, one study has shown that rooibos tea may benefit bone health.

ある研究は、脳における利用可能なドーパミン受容体の濃度がBMIと相関していると結論付けました。
One study concluded that the concentration of available dopamine receptors in the brain is in correlates with BMI.

ある研究は、ビタミンDが、潜在的に癌細胞の進行を減少させる彼らの成長を遅くすることによって。
One study found that vitamin D can potentially reduce the progression of cancer cells by slowing their growth.

ある研究は、127人の福島地区の子どもに、メルトダウン以来、甲状腺癌がみられたことを示している。
One study demonstrated that 127 Fukushima-area children have developed thyroid cancer since the nuclear disaster.

ある研究は、双極性障害を有する人々において、これらの回路がより強く活性化されることを示唆している。
One study has suggested that people with bipolar disorder have stronger activation in these circuits.

ある研究は、HDL（「良い」）コレステロールレベルがケト食餌後のコレステロールレベルにおいて有意に増加することを見出した。
One study found that the level of HDL(“good”) cholesterol increased significantly after the Keto diet.

ある研究は、HDL（「良い」）コレステロールレベルがケト食餌後のコレステロールレベルにおいて有意に増加することを見出した。
One study found that HDL("good") cholesterol levels significantly increased in those following the keto diet.

それが万能薬ではないけれども、ある研究はそれが肝臓の健康上の利益を持っていることを示しました。
Although it's not a cure-all, some research has shown that it does possess liver health benefits.

例えば、ある研究は、HPイヌリンが前糖尿病患者の肝臓で脂肪を減少させることを発見した（14）。
For example, one study found that HP inulin decreased fat in the livers of people with prediabetes(14).

ある研究は、痛み止めが効かないがんに伴う痛みを持つ177人の患者におけるCBDとTHCの効果を考察しました。
One study examined the effects of CBD and THC in 177 subjects with cancer-related pain who failed to obtain relief from pain medication.

ある研究は、痛み止めが効かないがんに伴う痛みを持つ177人の患者におけるCBDとTHCの効果を考察しました。
One study looked at the effects of CBD and THC in 177 people with cancer-related pain who did not experience relief from pain medication.

妊娠したマウスについてのある研究は、クロレラが胎児への水銀の移動を有意に減少させることを示しました（2）。
One study in pregnant mice demonstrated that chlorella significantly reduced the transfer of mercury to the fetus(2).

ある研究は特に期待されている。
Case studies are particularly desired.

ある研究は、CBDが抗精神病効果を示し、同時にいわゆる「典型的な」抗精神病薬よりも副作用が少ないことを示唆しています。
One study suggests that it shows antipsychotic effects and at the same time has fewer side effects than so-called"typical" antipsychotics.

ある研究は、四角形の手首形状と組み合わせた肥満が、CTS発症の可能性を高める可能性があることを示唆している。
One study has suggested that obesity, combined with a square-shaped wrist shape, may increase the likelihood of CTS developing.

それが更年期症状を改善することになると、ある研究はビタミンEがほてりを減らすのを助けることができることを示します（12。
When it comes to improving menopausal symptoms, one study shows that vitamin E can help reduce hot flashes(12).