ACCORDING TO ONE STUDY - 日本語 への翻訳

• ある研究に
• ある調査によると
• 研究による
• 調査に
• ある調査に
• 一つの研究によれば

英語 での According to one study の使用例とその 日本語 への翻訳

Indeed, according to one study, giving“activates regions of the brain associated with pleasure, social connection, and trust, creating a‘warm glow' effect.”.
実際，ある研究によると，与えることは「喜び，人間関係，信頼に関係する脳の部位を活性化し，“温情効果”を生み出し」ます。

According to one study, 57- 84% of L-carnitine is absorbed when it's consumed from food, compared to only 14- 18% when taken as a supplement(61).
ある研究によると、L-カルニチンの57~84%は食物から摂取すると吸収され、サプリメントとして摂取した場合はわずか14~18%に過ぎない(61)。

About half of BRCA1 carriers have a chance of developing Breast cancer by age 70, and according to one study, about 37% of BRCA2 carriers develop the disease.
BRCA1キャリア持ちの半分時代70までに、および1つの研究に従って乳ガンを開発するチャンスについて、BRCA2キャリアの約37%が病気を開発します。

According to one study, the firestorm ignited by even a small, Hiroshima-size explosion in Manhattan would produce incredibly strong super-hurricane winds blowing towards the fire at the speed of 600 kilometres per hour.
ある研究によれば、ニューヨークのマンハッタンで小さな広島型の核爆発があった場合に起きる火災でも、毎時600キロメートルという、火に向かって吹く強力なスーパーハリケーン並みの風が発生する。

According to one study, 63 percent of children whose parents participated in such a program showed a small improvement in their behavior, 54 percent showed a large improvement, and 39 percent showed a very large improvement.
ある研究によると、そのようなプログラムに参加した親の63％が、行動の改善が尐なく、54％が大きな改善を示し、39％が非常に大きな改善を示した。

According to one study, students who receive C's, D's, and F's in school get on average 25 fewer minutes of sleep than A and B students.
ある研究によれば、C、D、そしてF評価を受けた生徒たちは、AやB評価を受けた生徒たちに比べ、平均して25分睡眠時間が短かった。

According to one study, women married to men that used pesticides in their everyday work were at a higher risk of getting thyroid issues than the other women.
ある研究では、毎日の作業環境で農薬を使用する男性と結婚している女性は甲状腺の問題でより高いリスクを抱えていることが分かりました。

According to one study from Penn Medicine, 26 percent of surveyed products contained less CBD than the labels indicated, which could negate any intended health benefits.
ペン医学のある研究によると、調査した製品の26％に含まれるCBDの含有量は、示されているラベルより少なく、意図した健康上の利点を無効にする可能性があります。

According to one study,"by the end of 2005, more than 300 institutions in over 65 jurisdictions were managing assets worth around US$700 billion to US$1 trillion in a Shari'ah-compatible manner.".
ある研究によれば、「2005年末までに、65以上の管轄における300以上の機関が、シャリーアと両立する方法で、ほぼ7000億米ドルから1兆米ドルの価値ある資産を運営していた」。

According to one study, people who estimated that they worked over 75 hours a week were actually off by about 25 hours.
その研究では、週75時間以上働いていると見積もっていた被験者は、約25時間ほど多く自分の労働時間を見積もっていたのです。

According to one study from the London School of Economics and Political Science, liberal atheists have IQs that are six points higher on average than devout conservatives.
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの研究によると、リベラルな無神論者の知能指数（IQ）は、敬虔な保守主義者に比べて、平均で6ポイント高い。

According to one study, one in three teenage girls say that people their age are mostly unkind to one another on social network sites.”.
ある調査では、10代の少女の3人に1人が、「(自分を含め、同い年くらいの子は)ソーシャルネットワークのサイトでは他人に意地悪になる」と答えました。

According to one study, dairy cows at modern factory dairy farms produce(or have been designed to produce) seven to 14 times the volume of milk cows produce naturally.
ある研究では、酪農産業で飼われている乳牛は、昔からの酪農家で飼われている乳牛の7~14倍の牛乳を生産させられていることがわかっている。

According to one study, men who stayed late to help the company were rated 14% more favourably than women who did the same thing.
業績評価に関する研究によると、ミーティングの準備のために遅くまで残っていた男性は、まったく同じ事をした女性より14％も高く評価されたそうです。

According to one study, if you put blind children in a room with red walls, the normally quiet kids become noisy and restless.
ある研究によれば、盲目の子どもたちを赤い壁の部屋に入れると、いつもは静かにしている彼らがざわめき、落ち着きをなくすといいます。

According to one study, the"Generation X"(of which I am one), now 25 to 40 years old, work almost three hours more per week than young baby boomers did way back in 1977.
ある調査によれば、Ｘ世代（現在25〜40歳）は1970年代のベビー・ブーマーの労働時間より週３時間余り多い。

According to one study, single siblings are more likely to keep in touch with, and reach out to, their siblings than those who are married.
ある研究によると、単一の兄弟は、と連絡を取り合うし、結婚している人よりも自分の兄弟に手を差し伸べる可能性が高くなります。

According to one study,“there is no clear scientific evidence proving that a high level of T is a significant determinant of performance in female sport.”.
IAAFの研究によると、「高いテストステロン値が女性の競技パフォーマンスの重要因子であることを証明する、明確な科学的証拠はない」のだそうです。

According to one study in the Journal of the American College of Nutrition, people who eat 3/4 cup beans or legumes a day have lower blood pressure and smaller waists than people who get their protein from meat.
米国栄養学会誌のの研究によれば、1日3/4カップの豆またはマメ科植物を食べる人は、タンパク質を肉から得る人よりも血圧が低いことが報告されています。

For example, according to one study, patients showed improved blood pressure scores as a result of remote-monitoring by a pharmacist, because the arrangement allowed the pharmacist to intervene more frequently.
たとえばある論文には、薬剤師が遠隔で血圧モニタリングをした結果、介入の頻度が増えたために患者の血圧の状態が良くなりましたという論文がありました。