ACCORDING TO A RECENT STUDY - 日本語 への翻訳

• 最近の調査に
• 最近の研究によれば
• 最新の研究によると

英語 での According to a recent study の使用例とその 日本語 への翻訳

According to a recent study led by Schneider Electric in partnership with GreenBiz media, companies with public energy and/or sustainability goals see advantages.
GreenBizメディアと提携してシュナイダーエレクトリックが先導した最近の調査によると、公共エネルギーや持続可能性を目標としている企業には優位性があると発表。

According to a recent study, 15,000 hacked devices that are mining together can make $1,000 worth of cryptocurrency over the course of just four days.
最近の調査によると、一緒にマイニングしている15,000のハッキングされたデバイスは、たった4日間で1,000ドル相当の暗号通貨を生成することができます。

According to a recent study sponsored by the Pew Charitable Trusts, the annual health-related cost of food-borne illness in the United States is about $152 billion.
PewCharitableTrusts社が後援している最近の調査によると、米国の食品媒体の発症例に対する、年間の費用（それに対応するための）は約1520億ドルだという。

According to a recent study by the Pew Internet& American Life Project, 5 percent of Internet users in the United States used syndication technologies in 2004 to read news headlines and other content.
PewInternet&AmericanLifeProjectによる最近の調査によると、2004年には米国のインターネット利用者の5％が、RSSに対応するツールを使ってニュースの見出しや他のコンテンツを読んでいた。

According to a recent study by the VDS(German Sanitation Industry), 88% of the population would like age-appropriate bathroom furnishings.
VDS（ドイツ衛生産業）による最近の調査によると、人口の88％が年齢に適したバスルームの設備が必要であると考えています。

According to a recent study led by Schneider Electric in partnership with GreenBiz media, companies with public energy and/or sustainability goals see greater benefit in terms of productivity and efficiency.
GreenBizメディアと提携してシュナイダーエレクトリックが先導した最近の調査によると、公共エネルギーや持続可能性を目標としている企業には優位性があると発表。

According to a recent study published in the Journal of the American Medical Association, 55% of women given Cipralex for eight weeks reported a reduction in hot flashes by at least fifty per cent.
アメリカ医学連合のジャーナルで出版される最近の調査によると8週間Cipralexを与えられた女性の55%は少なくとも50%ほてりの減少を報告しました。

These are sunny days for the business communications industry, with predictions of almost 20% compounded annual growth until 2020, according to a recent study by BCC Research.
ビジネス通信業界にとって明るいニュースです。BCCResearchの最近の調査によると、2020年までの年間成長率はほぼ20%と予測されています。

According to a recent study‘Journalism, Media, and Technology Trends and Predictions 2019', subscriptions will be the main revenue focus for 52 percent of publishers.
最近の調査「ジャーナリズム、メディア、およびテクノロジーのトレンドと予測2019（英語資料）」によると、出版社の52％がサブスクリプションは主な収益であると回答しています。

It is worth mentioning that according to a recent study by VK(note: in Russian), nearly all Facebook users in Russia also have VK accounts.
また、VKの最近の調査（ロシア語）でFacebookのユーザーのほとんどがVKのアカウントを持っていることが分かり、これは特記に値します。

According to a recent study by Rebecca Lindsey and LuAnn Dahlman the world average temperature increased by 2°C in almost 150 years, which can cause a catastrophic outcome in the future.
RebeccaLindseyとLuAnnDahlmanによる最近の研究によると、世界の平均気温は約150年で2°C上昇し、将来、壊滅的な結果をもたらす可能性があります。

According to a recent study, venture capital firms spent over $25 billion funding clean-energy startups from 2006 to 2011- and lost over half the money.
最近のある研究によれば、2006年から2011年のあいだにベンチャー・キャピタルがクリーン・エネルギーのスタートアップ企業への投資額は250億ドル以上だが、そのうち半分以上は未回収だ。

According to a recent study, around 47% of US employment is susceptible to automation as a result of these trends(Frey and Osborne 2013).
最近の研究によると、こうしたトレンドの影響で米国全体の雇用の約47%は自動化される可能性がある(FreyandOsborne2013)。

According to a recent Study on Customer Service, 73% of the consumers reported that they left a service provider because of poor customer service, versus only 47% who left because of a lower price.
カスタマーサービスに関する最近の研究によると、消費者の73%は、彼らが悪いため、顧客サービスのサービスプロバイダを残したことを報告、対のみ低価格のため、左の47パーセント。

According to a recent study, customers who wait less than two minutes to get their order are more than four times as likely to return to the store than customers kept waiting for 10 minutes or more.
最近の調査によると、注文の受け取りまでの待ち時間が2分未満の顧客は、10分以上待った顧客の4倍その店に再度来店する可能性が高くなります。

According to a recent study, one of the main genetic differences between dogs and wolves is that dogs have an increased ability to obtain nutrients from grains and other plants.
最近の研究によると、犬とオオカミの間の主要な遺伝的相違の1つは、イヌ能力が増強されている穀類や他の植物から栄養素を得る。

According to a recent study from the University of Minnesota, GSM cellular networks provide a sufficient amount of location information to allow different third parties to easily access the location of mobile phone users.
米国ミネソタ大学の最新調査によると、GSM携帯ネットワークから端末の位置情報が大量に漏洩しており、第三者が携帯電話利用者の居場所を秘密裏に把握できる状態にあるという。

According to a recent study by the Binational Migration Institute at the University of Arizona, more than 2,230 migrants have died in the state's desert area along the border in the past 22 years.
アリゾナ大学の最近の調査によると、同州の国境沿いの砂漠地域では過去22年間に2230人以上の移民が死亡している。

According to a recent study by Deloitte, 6 in 10 millennials said“sense of purpose” is part of the reason they chose their current employer.
最近の調査では、10人中6人のミレニアルズが、現在の雇用者の下で働くことを選んだ理由は「目的」にあったと答えています。

According to a recent study, 28%, or 111 out of the 398 extant parrot species, are classified as Threatened under IUCN criteria.
最新研究によれば、インコの現生種398種のうち、28%にあたる111種がIUCNの基準で絶滅危惧種に分類される。