日本語 での 最近の研究によれば の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ケンブリッジ・アナリティカがこの手法を2014年に取り入れた段階では比較的新しいものだったが、最近の研究によれば、ケンブリッジ心理統計学センターの研究者たちが心理学技法を使って作った商業広告は、非ターゲティング広告よりもはるかに効果的だと分かっている。
Although this method was fairly new when Cambridge Analytica seized upon it in 2014, recent research has shown commercial advertising built with the Cambridge researchers' psychological techniques to be significantly more effective than non-targeted ads.教育が寿命に関わる」という傾向は1950年代ごろから顕著に見られており、JayOlshansky氏が行った最近の研究によれば、1950年ごろから高校を卒業していない女性の寿命が短く、反対に高学歴の女性の寿命が長くなっているそうです。
The trend that"education is related よく言われる音楽的感性(とオーラルスキル)についての文化的考察では、人は音楽能力を持って生まれるもので、後から獲得することはできない、といいます。しかし、最近の研究によれば、聴覚に問題のない人であれば、誰でも、十分な決意と努力と正しい学習により、音楽的感性とオーラルスキルを、とても高いレベルにまで開発することができるとされています。
Although the prevailing cultural thought about musical sensibility(and aural skillls) still 最近の研究によれば、およそ2…。
According to recent reports, over 2….最近の研究によれば、アルコールを摂取する人は早く死ぬそうだ。
According to recent research, you may die sooner if you drink alcohol.最近の研究によれば、実はそこには理由があるのかもしれない。
A recent study has shown that they might actually be onto something.金融心理学者のBradKlontz博士の最近の研究によれば、記憶に関しても同じことが言えるようです。
テキサス大学の最近の研究によれば、脳が疲れていなくても、正しい選択をするのが極めて困難になることがあります。
A new study from the University of Texas shows that even when our brains aren't tired, they can make it very difficult for us to make good decisions.最近の研究によれば、インドネシアとマレーシアで1990年以降に造成されたアブラヤシ農園の約半分は森林を農地転換したものだと言われています。
Studies have found that about half of palm oil plantations established from 1990-2005 in Malaysia and Indonesia occurred in forests.実際、学術誌『ComputersinHumanBehavior』で発表された最近の研究によれば、猫のビデオを見るのは自分のためになる可能性があるそうです。
In fact, according to a new study published in the Computers in Human Behavior journal, watching cat videos may be good for you.最近の研究によれば、メモリ素子の動作電流をマイクロアンペア以下に抑えなければ配線の電圧降下や消費電力の問題を解決できないことが示されています[1]。
Recent research pointed out that a memory cell with the operation current below mA is required to solve huge consumption current and voltage drop issues[1].実質賃金がどれだけ上昇したかは議論があるが、最近の研究によれば、ブルーカラー（blue-collar）の実質賃金は1810年から1850年に倍増した。
Although マラウイでは、子どもの栄養失調が深刻な問題となっており、最近の研究によれば、生後18か月から23か月の子どもの半数以上が発育不全に苦しんでいるという。
Child malnutrition is 最近の研究によれば，動物が果糖-果物や野菜に含まれる糖-の多い物を食べると，体重に関係なくインシュリン抵抗性や糖尿病を引き起こす可能性もあるようです。
Recent studies have shown that a diet high in fructose- sugar derived from fruits and vegetables- can contribute to insulin resistance and even diabetes in animals, regardless of their weight.最近の研究によれば，作物の野生近縁種の4分の3（72%）が遺伝子バンクで十分保管されていないし，野生状態での生息域内保全も懸念材料のままであるという。
A recent study has found that almost three-quarters(72%) of crop wild relatives are not adequately preserved in gene banks and conservation in situ in the wild remains challenging.が、最近の研究によれば、どうも事実だった。
And according to a recent study, it's true.最近の研究によれば、2025年までに20億ものヒトゲノムが配列決定される可能性がある。
According to a recent study, as many as 2 billion human genomes could be sequenced by 2025.最近の研究によれば、恋愛中の人々は実際に、彼等の関係の外にいる魅力的な人々を魅力の無い者として見ています。
According to a recent study, people in relationships actually see tempting people outside of their partnership as less attractive.スパンは最近の研究によれば、31.4m(103フィート)であるが、しばしば35.64m
The span is 31.4 m according to recent research, but frequently stated 最近の研究によれば、誰でもこの種の技法を使用して、脳を訓練することにより記憶マスターになることができることがわかっています。
According to recent research, anyone can become a memory master by training their brain using these kinds of techniques.
