日本語 での いくつかの段階 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
歳の小児：1.5〜2mg/kg/日の初期1日量をいくつかの段階に分けた。
Children aged 6-18 years: The initial daily dose of 1.5-2 mg/ kg/ day, divided into several stages.いくつかの段階で権限の昇格を与えなければなりませんでしたが、それ以外は機能をナビゲートするのは簡単でした。
I had to grant it elevated permissions at a couple of stages, but otherwise navigating around the features was simple.いくつかの段階で、私たちは私たちの筋肉とドイグ何を停止する必要があります理由です。
This is why at some stage we will have to stop Doig whatever with our muscles.懸念のいくつかの段階でのコースを開始すると、容易ではないだろう。
Starting out a course of with some stage of concern won't be easy.はは、いくつかの段階で発生する将来の可能性がある場合,またはそれがダウンして複数のサイトが遅くなります?
If not is that likely to happen at some stage in the future, or will it slow the site down more?我々は、デッキにされ、いくつかの段階を撮影、右桂林、記念館に行くのだった。
We are on the deck and photographed a few phase, the right was on a trip to Guilin, a memorial.蝶は、いくつかの段階（変態）を介して、彼の人生に沿って通過する昆虫である。
The butterfly is an insect that passes along his life through several stages(metamorphosis).PUMAは現在、シューズのデザインのいくつかの段階でObjetConnex5003Dプリンタを使用しています。
作業のいくつかの段階、つまり4〜8は、ここで説明した順序とは異なる場合があります。
Some stages of work, namely 4-8, may not go in the same sequence as described here.以来、彼は西安に出張で、カメラを持っていなかったので、私は彼にいくつかの段階を撮影した。
Since he is a business trip to Xi'an, and did not take the camera, so I helped him shoot a few phase.便宜のために、製品の詳細は、いくつかの段階で添加されます。
For convenience, product details are added in a few stages.明らかになりつつある卵巣がんバイオマーカーに関する情報に取り組む前に、新たなバイオマーカーを開発し、さらに重要なことにそのバイオマーカーの妥当性を確認するために必要ないくつかの段階を考慮することが重要である。
Before information related to emerging ovarian cancer biomarkers is addressed, it is important to consider the several steps that are required to develop and, more importantly, validate a new biomarker.の用法アンカータトゥーは、多くの人々が、彼らの生活のいくつかの段階で何が通過したかについての未知の話をするために使用されています。
The use of anchor tattoo is used by many people to tell untold stories of what they have passed through in some stages of their lives.それは、家族の歴史にトゥレット症候群を持っている人がするいくつかの段階で影響を受ける可能性が高いことが観察されています。
It has been observed that people who have Tourette Syndrome in their family history are more likely to get affected at some stage.ロシアの科学者タチアナBaturinaとニコライChtchelkatchevとともに、アルゴンヌ国立研究所の科学者ワレリーVinokourは、、非常に低い温度での熱環境へのトンネル電子のエネルギー伝達は、いくつかの段階で発生する可能性があることがわかった。
Argonne scientist Valerii Vinokour, along with Russian scientists Tatyana Baturina and Nikolai Chtchelkatchev, found that at very low temperatures the energy transfer from tunneling electrons to the thermal environment may occur in several stages.ブラシの中のすべての果実が完熟するのに数日かかるのを待つが、これには利点があるので、例えば、いくつかの段階でそれらを集めることによって季節を延ばすことができる。
Wait for the full ripening of all the berries in the brush have a few days, but this has its advantages, so you can, for example, extend the season by collecting them in several stages. Blueberry berries are quite dense, but it is better not to take capacious containers for their collection.あなたが持っていたことがない場合は、おそらくあなたは子供の頃に、おそらくより、彼の人生のいくつかの段階で問題に苦しんでいる人を覚えています!フィッシュアイは、通称である足底疣贅の正しい名前で、HPVウイルスによって引き起こされるウイルス感染症を意味します。
If you have never had, perhaps you remember someone who has suffered from the problem at some stage of his life, possibly more in childhood! Fish-eye is the popular name refers to a viral infection caused by the HPV virus, with the correct name そしてPaqu風と砂が顔に吹くのピークwhirrに来て、砂の丘には、距離は、広大な砂漠を見て、私達は助けることはできません急いでは元気、たちまち人々を問う質問にいくつかの段階を記録、この記念すべき瞬間だった。
And then rushed to the sand hill Paqu came to the Peak whirr of the wind and sand blowing in the face, a distance a look at the vast desert, we can not help but cheer up, quickly asked people took a few phase, record this memorable moment.開発ブランドブックは、いくつかの段階。
Developing brand book includes several stages.いくつかの段階で、商業地の創造。
Creation of a commercial place in several stages.
