日本語 での いずれかを使用して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ProgressTelerikFiddlerアプリをApplicationsフォルダーから開いて、タッチIDまたはパスワードのいずれかを使用して認証してください。
Open the Progress Telerik Fiddler app from the Applications folder, then authenticate either using your Touch ID, or your password.MobileFirstOperationsConsoleまたはmfpadmのいずれかを使用して、この鍵ストアを動的に構成することができます。
You can dynamically configure this keystore by using either MobileFirst Operations Console or mfpadm.上記の推奨方法のいずれかを使用して解決したことを願います。
We hope that you have resolved it by using any of the recommended methods we offered above.GoogleマップのUTM座標で表示し、いずれかを使用して！別の座標系。
View UTM coordinates on Google Maps, and using ANY! Other coordinate system.一般的に、このファイルの互換性の問題はのいずれかを使用して修復することができますNTFSforMacを無料でダウンロードツール。
Generally, this file compatibility issue can be remedied by using any of the NTFS for Mac free tools.これは、ダイヤモンド原石をレーザーまたはメカニカルソーのいずれかを使用して、別々の部分に分割するパートです。
This is the part where the diamond rough is split into separate pieces by either using a laser or a mechanical saw.GrabzItは、Webページを変換する複数の方法を提供しますintoPDFのいずれかを使用してAPIorオンラインツール。
GrabzIt provides multiple ways of converting web pages into PDF by using either our API or Online Tool.ウェーブ1エンドモーターのいずれかを使用して、このグライドパスを少なくとも0.15mmに拡張しますETファイルや専用TF4ファイルなどの手動または専用の機械的ファイル。
Expand this glide path to at least 0.15 mm using either a wave one endo motor manual or dedicated mechanical file, such as ET Files or the dedicated TF4 File.最初の3つのオプトアウト・ツールのいずれかを使用してオプトアウトした場合でも、すでに実施中のマーケティング・キャンペーンによるマーケティングを引き続き一時的に受信する場合があることにご留意ください。
Please note that if you opt out using any of the first three opt out tools, you may still temporarily receive marketing due to marketing campaigns already underway.そして、bシステム最適化ユーティリティまたはディスクキーパーなどのサードパーティ製アプリケーションのいずれかを使用して、少なくとも3か月に1回、HDを「デフラグ」します。
And b."Defrag" your HD at least every three months using either the system defragmentation utility or a third party application such as Disk Keeper.あなたは私たちの承認されたXMLインターフェースのいずれかを使用してInstantWorldBookingためにあなたのホテルの可用性をアップロードする場合はさらに、あなたの可用性が自動的にMyAllocatorに利用できるようになります。
Additionally, if you upload your hotel's availability to Instant World Booking using any of our approved XML interfaces, your availability will automatically be available to MyAllocator.あなたは、Skypeまたはあなたのために便利である任意の他の方法のいずれかを使用してデバイスにビデオライブをストリーミングすることができ、システムを取得する必要があります。
You should get a system that can stream the video live to your device using either Skype or any other method that is convenient for you.バーチャルアシスタント１００２は、多数の異なる解答のいずれかを使用して、情報処理問題を解決するための関連コンテクスト情報をサーチすることができる。
Virtual assistant 1002 can use any of a number of different approaches to search for relevant context information to solve information-processing problems.上記の2つの方法のいずれかを使用してインストールを実行したら、セットアップを完了するために、要件に応じてさらに構成が必要になることがあります。
After completing the installation using either of the two methods above, further configuration may be required to complete the setup depending on the requirements.ペイパルでは、PayPalアカウント内のバランスやアカウントに関連付けられたデビット/クレジットカードのいずれかを使用して支払いを送信することができ、デジタル財布のようなものですので、これは主にです。
This is mainly because Paypal is like a digital wallet that allows you to send payments using either the balance in your Paypal account or the debit/credit card associated with your account.アクティブな直線は、下記の方法のいずれかを使用してサイズ変更できます。アイテムツールを選択し、矢印ポインタをアイテムハンドルの上に置きます。
You can resize active straight lines using any of the following methods: Select the Item tool and move the Arrow pointer over an item handle to display the Resizing pointer.暗号化の不足:何らかの理由でWiFiネットワークがWPAまたはWPA2セキュリティプロトコルのいずれかを使用して暗号化されていない場合、誰かがあなたのWiFiネットワーク上で。
Lack of encryption: If, for some reason, your WiFi network isn't encrypted using either the WPA or the WPA2 security protocol, then you can be sure that someone この使いやすいソフトウェアにより、オペレータはライブロードを表示し、画面上のロードセルを制御し、次に2つの方法のいずれかを使用してデータをログすることができます。
This easy to 彼らは信じられないほどの多様性によって特徴づけられる障壁が自由に成長するので、あなたが好む樹木作物のいずれかを使用して作成することができます。
They are characterized by incredible diversity, since barriers grow freely, you can create using any of the tree crops which you prefer.SW-GW1はModbusインターフェイスゲートウェイで、ユーザーは標準のModbusRTUプロトコルまたはシンプルなASCIIプロトコルのいずれかを使用してStraightpointWirelessデバイスからデータを収集することができます。
The SW-GW1 is a Modbus interface gateway that provides a simple interface allowing users to gather data from Straightpoint Wireless devices using either the standard Modbus RTU protocol or a simple ASCII protocol.
