日本語 での うちの一人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを読んでくれているあなたもそのうちの一人かもしれない。
Some それによると彼女は以前ザグレブでメジュゴリエの司祭たちのうちの一人と働いていたそうです。
She said that she had worked in Zagreb with one of the priests of Medjugorje.RoosterTeethのクルーは、ブレイクは最も書きにくいキャラクターのうちの一人であると言う[1]。
The Rooster Teeth crew said Blake is one of the hardest characters to write for.ロンドンのサンデー・タイムズ誌に於いては「20世紀の1000人」のうちの一人として取り上げられる。
He was listed in the London Sunday Times as one of the 1000 Makers Of The 20th Century.彼はバンフ国際ジャズワークショップ(BanffInternationalJazzWorkshop)に選考された10人のドラマーのうちの一人、そしてワシントンのケネディーセンターで行われたベティ・カーター・ジャズ・アヘッド・レシデンシーに選考された4人のドラマーの一人である。
He was 曲の構成の独創性と綴りと魂のこもったヴォーカルで最も深い感情をかき混ぜる能力のために賛美されて、ポーラFugaはハワイの最も尊敬されたライブ演奏者のうちの一人として自分自身を確立しました。
Praised for her originality in song composition and ability to stir the deepest emotions with spellbinding and soulful vocals, Paula Fuga has established herself as one of Hawai'i's most respected live performers.役員会が総会を招集しなければ、会員のうちの一人の申請によって、判事が三名の会員に総会の招集任務を与える。
If Executive Board does not invite General Board to the meeting, with the appeal of one of the members, the judge appoints three members to invite General Board members to the meeting.日本の皇族のうちの一人及び別の上級公安警察幹部といった独自の情報源によると、竹下は米国企業政府のために働く殺し屋によってアラスカに連れて行かれたようだ。
According to two independent sources, one a member of the Japanese royal family and another a high ranking public security police official, Takeshita was taken to Alaska by thugs working for the US corporate government.Motherboardによると、告発されたうちの一人の弁護士はその作戦を「政府の監視の異常な拡大と大規模なスケールで違法な捜査手法を利用した」と非難した。
According to Motherboard, a public defender for one of the accused called the operation an“extraordinary expansion of government surveillance and its use of illegal search methods on a massive scale.”.そのうちの一人、クサイリ・ラジャは、ウィナタ氏は村に仕事をもたらしただけでなく、無料の健康管理サービスや学校も提供してきたと話した。
One of them, Khusairi Raja, said that in addition to jobs, Winata had provided the village with free health care and schooling.年スティービー・アジア・パシフィック賞のより活動的な審査員のうちの一人として企業、経営、HR、カスタマーサービス、クリエイティブカテゴリーの審査を行いました。
As one of the more active judges in the 2016 Asia Pacific Stevie Awards, she contributed to judging submissions in the Company, Management, HR, Customer Service, and Creative Awards categories.スコラーリ監督のコメント「私はここに長くはいないが、マイケル・エッシェンが世界一のMFプレーヤーのうちの一人である事は、私にとって明らかです。
Scolari said at the time:“I have not been here long but it is clear to me that Michael Essien is one of the best midfield players in the world.ハバードとその船に乗っていた将校のうちの一人トム・モウルトンは後になって「当局が結論付けた『日本の潜水艦が太平洋にいたこと』への否定は、アメリカ市民がパニックにならないように願うことに動機付けられていた」と主張した。
Both he and Tom Moulton, one of his officers, claimed that the official denials También、お散歩コース検討で目をつけている四谷に鎮座するSantuariodeSugaの拝殿内に掲げてある“須佐能男之命の大蛇退治”の絵（長八の弟子4人のうちの一人・吉田亀五郎の作）…。
Also、Enshrined in Yotsuya wearing an eye in your walk course studySuga shrinePicture of are listed of in the hall of worship"snake extermination of Susa Nootoko Koreinochi"(one person Kamegoro Yoshida of the work of the disciples four Chohachi)….ハバードとその船に乗っていた将校のうちの一人トム・モウルトンは後になって「当局が結論付けた『日本の潜水艦が太平洋にいたこと』への否定は、アメリカ市民がパニックにならないように願うことに動機付けられていた」と主張した。
Hubbard and Tom Moulton, one of the ship's officers, subsequently claimed that the authorities' denials of any Japanese submarine presence off the Pacific coast had been motivated by a desire to avoid panic among the U.S. population.そのうえで、このうちの一人の委員は、労働市場の逼迫感は増しているものの、企業は慎重な賃金・価格設定スタンスを崩していないことから、「物価安定の目標」の達成にはなお時間がかかるとの認識を示した。
On this basis, one of these members expressed the recognition that it was likely that achieving the price stability target would still take time, given that firms' wage- and price-setting stance remained cautious despite the continuous tightening of labor market conditions.私もそのうちの一人。
And I'm one of them.ジョンはそんなうちの一人。
John is one of those people.ジョンはそんなうちの一人。
John is one of these.ジョンはそんなうちの一人。
John is one of those.
