うつ病は - 英語 への翻訳

• depression
• depressive disorders
• depressions

日本語 での うつ病は の使用例とその 英語 への翻訳

まったく治療を受けなくても、ほとんどのうつ病は約8ヶ月でよくなります。
Without any treatment, most depressions will get better after about 8 months.

実際大うつ病はほとんどの場合ストレスが最初の引き金になっています。
In fact, most cases of major depressive disorder are initially triggered by stress.

うつ病は労働者を襲ったが、チル氏のように、最も難しい。
The depression hit working people, like Mr. Chill, hardest of all.

うつ病は労働者を襲ったが、チル氏のように、最も難しい。はい。
The depression hit working people, like Mr. Chill, hardest of all. Okay.

うつ病は、社会的、人種的、または経済的な境界を知りません。
The disease knows no social, economic, or ethnic boundaries.

なかでも、うつ病は自殺の主な原因であるから、非常に危険な統計である。
As depression is a major cause of suicide, that's an alarming statistic.

うつ病は人によって異なりますが、いくつかの一般的な徴候や症状があります。
The depression varies from person to person, but there are some common signs and symptoms of depression..

うつ病は、一部の人が言うように「頭の中だけで起きている」ものではなく、まさに実在するものです。
Some people say mental illness is just“in your head” or not real.

うつ病はあなたの家や職場生活に大きな負担をかけることができますが、あなたはそれをタフにする必要はありません。
While depression can take a heavy toll on your home and work life, you don't have to tough it out.

このような場合、うつ病は状況を変えることによって治療されます。
In such cases, the depression is remedied by changing the situation.

うつ病はその人の生活に深刻な影響を与える恐れのある病気ですが、効果的な治療法を利用することができます。
Depression is a disorder that can severely affect an individual's life but effective treatments are available.

うつ病は他の健康問題と関連している可能性があるため、医師は身体検査を行い、血液検査を行うこともあります。
Because depression can be linked to other health problems, your doctor may also conduct a physical examination and order blood work.

うつ病は他の健康問題と関連している可能性があるため、医師は身体検査を行い、血液検査を行うこともあります。
Since depression might be associated with other medical complications, your doctor might also perform a physical examination and blood tests.

しかし父のうつ病は家族全員の生活を一変させた。
However, my father's illness was life changing for all members of our family.

うつ病は不安を悪化させるので（そしてその逆も同様）、それは両方の状態の治療を探すことが重要です。
Since depression makes anxiety worse(and the other way around), it's important to look for treatment for the two conditions.

このような場合、うつ病は状況を変えることによって治療されます。
In such situations, the depression is remedied by altering the circumstance.

うつ病は精神的な病だと勘違いされている方も多いと思いますが、実際には脳の病です。
Many people think of addiction as a moral failing, but it's actually a disease of the brain.

うつ病は不安を悪化させるので（そしてその逆も同様）、それは両方の状態の治療を探すことが重要です。
Since depression makes stress worse(and vice versa), it is important to get treatment for the two conditions.

しかし、笑顔のうつ病は助けが必要であるにも関わらず、本人に自覚がないことも。
However, despite the necessity of help for depression of smile, the person himself does not have consciousness.

うつ病は心の病気ですが、体にも影響を及ぼします。
While depression is a mental illness, it can impact your body too.