日本語 での お会いした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Q何回お会いしたのか。
Q How many times have you met with him?私がお会いした素敵な人々」。
The wonderful people I have met.”.初めてお会いしたのは16年ほど前。
I met her for the first time over 16 years ago.ええお会いした。
展示会でお会いしたシェフの方から頂いた、。
I got from the chef who met you at the exhibition.サムの卒業式でええお会いした。
We met at, uh, Sam's graduation.サムの卒業式でええお会いした。
Yeah, we met at… Sam's graduation.一昨年、同氏とラスベガスでお会いした。
被害者の方とも何回もお会いした。
たくさんの著名人や経営者にお会いした。
I have met a lot of great people and business owners.昨日午後、クラブでお会いした。
それは、一度だけお会いした女性の。
それにしても、今回お会いした方たち、皆さんがアメリカのそれぞれ重要な機関の長であったり、重要なポストの方たちばかりでした。
Anyway, the people I met during this visit were all at the top of each of their important institutes or holding key posts.WAXのMalcolmCasselle社長にお会いした際、私は特にこのプラットフォームとトークンのピアツーピアの形態に感心しました。
When I met WAX President Malcolm Casselle, 私は彼らにお会いした時に、インドネシア市場で需要のある物は何かを直接聞き取り調査をしたいと思っています。
When I meet with them ヘルシンキでお会いしたIBBYの長年の協力者は,小さな可愛い劇場を持つ人形使いでした。
One person I met in Helsinki, who had worked for long years with IBBY, was a puppeteer who ran a charming little puppet theater.お会いした多くの経営者は数字が苦手とおっしゃいます。
A lot of business owners that I meet are not that familiar with their numbers.月にエルドアン首相とお会いした時、東京とイスタンブールはオリンピック開催をめぐって競い合っていました。
When I met Prime Minister Erdogan in May, Tokyo and Istanbul were vying with each other to host the Olympic Games.初めて福島さんにお会いした時は、すでに出資の意思はほぼ決まっていて、あとは細かい調整のみでした。
When I met Mr. Fukushima for the first time, 最初に野田さんとお会いしたときには、近寄りがたくて怖い人という印象を抱きました。
When I met Mr. Noda, my first impression was that of a somewhat distant person who was difficult to approach.
