お前らは - 英語 への翻訳

• you
• i

日本語 での お前らは の使用例とその 英語 への翻訳

お前らはわが国にお金を与えた後、わが国で行われるべきこと、起きてはいけないことについて口を出し始めた。
You give us money then you start to orchestrate what things should be done and which should not happen in our country.

偽物だがなお前らは反撃できず客が常に勝つつまりこの世界はすべてまがい物だ。
Except it isn't because you can't really fight back and the guests can't really lose, which means all of this is a lie.

そうだな、友達だってことさ、お前らはここで腐ることもできるが、俺はこのひでぇ夜を団結して過ごしたいんだ。
Well, my friends, you can rot in here if you like, but I'm gonna scram this very night.

ネット上の最も卑猥なコミックを探してここに来たのなら、お前らは正しい場所にたどり着いたってことさ。
If you came here to explore some of the naughtiest comics on the internet, then you have come to the right place.

お前らはすぐに戦闘に放り込まれるか、助言をするには少々遅きに失しているぜ。
It's a little late for the advice, because you're immediately dropped into battle.

俺に感謝しろよ。お前らは最終的にどれくらい時間を費やせば報われるかって事に関して手探りする必要もないし、何もわからないままプレーする必要もない。
Thanks to me, you don't have to do any of the guesswork or play clueless as to the amount of time spent playing the game will pay off in the end.

しかしFOX以外のお前らは、いったい何を考えているんだ？NSAが電話を盗聴してるとか、東ヨーロッパの秘密収容所のことなんかニュースにしやがって。
But the rest of you, what are you thinking, reporting on NSA wiretapping or secret prisons in eastern Europe?

しかしFOX以外のお前らは、いったい何を考えているんだ？NSAが電話を盗聴してるとか、東ヨーロッパの秘密収容所のことなんかニュースにしやがって。
But the rest of you[addressing the media], what are you thinking, reporting on NSA wiretapping or secret prisons in eastern Europe?

お前らは他の奴らに僕をバカにさせ、ウィキペディアの重要な使命に貢献できなくした──それを痛切に感じている。
You have let others mock me, and I have failed to contribute to Wikipedia's great mission- one I feel so keenly.

もし森から出てこなければ，もしそこにタネでも播けば，もしその村に住み続けるなら，お前らはマオイストのテロリストであり，見つけ次第，射殺されてもよいのだ。
So if you don't come out of the forests, if you plant your seeds, if you live in your village, you are a Maoist terrorist and are liable to be shot on sight.

自分をイスラエル軍Golani旅団落下傘兵団51部隊メンバーと名のるもうひとりのずうたいの大きい人物も、活動家たちに吠えた、「ただひとつのこと、お前らは売国奴一団だ。
Another hulking character who identified himself as a member of Unit 51 from the Israeli army's Golani Brigade paratrooper corps barked at the activists,“The only thing you are is a bunch of traitors.

年に数回、「さゝ木」一門で集まるんですが、「お前らは独立して店をやっている。
A few times a year, all of us who worked at Sasaki get together. We are told that'all of you have become independent and are running your own stores.

お前らは、われわれがお前らの聖書を攻撃しないと思っているのだろうが、われわれはお前らの鼻をあかしてやる」と、エルドアン大統領は、５月８日、公正発展党（ＡＫＰ）の議員団の会合で言いました。
You should know we won't attack your sacred books, but we will take you down,” Erdoğan said in a parliamentary group meeting of his ruling Justice and Development Party(AKP) on May 8.

この事件では40代前半の男と仲間の被告らが、ミラノの北西にあるGallarateという町のクラブで、イタリア人ではない2人に近づいていき、「なぜお前らはここにいるんだ？お前らは自国に帰る必要がある」と告げたと言われている。
The man and his co-defendant had clashed with two non-Italians after they approached them in a club in the town of Gallarate in Lombardy and said,“Why are you here, you need to go home.”.

お前らは禁止。
You guys are banned.

お前らは男だ。
You're men.

お前らは豚だ。
You are all pigs!

お前らは全員死ぬ。
You're all dead.

お前らは広告だ。
You're adverts.

お前らはホログラムだ。
You're holograms. This is a simulation!