日本語 での お客様も の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結婚式に出席されるお客様も多いようです(^^)。
いいお客様もいれば、やっかいなお客様もいます。
赤いクリップを目印に海外から訪ねてくるお客様も多い。
天望苑ではバイクで来られるお客様も大歓迎！
日本人はもちろん、韓国からのお客様も多かったです♪。
It attracts local people but also travelers from Korea♪.ありがたいことに、そのままご購入されるお客様もいらっしゃいました。
Very thankful to my guests who also became buyers.それは私だけでなく、お客様もそうです。
That's not just 別積みされているお客様も発見！
I see another unhappy customer has been found!年より一般のお客様も参加）。
(General customers also participated in 2018).年より実施（2018年より一般のお客様も参加）。
Shizuoka Conducted since 2015(general customers also participated in 2018).神奈川フィル本当にいい演奏に出会うと、演奏者もお客様もスタッフも、会場全体が幸せな空気に包まれるんです。
When Kanagawa Philharmonic encounters a really good performance, the performers, customers, and staff are surrounded by a happy atmosphere.早朝ショートステイをご利用のお客様も午前10時までのご利用となりますので、予めご了承下さい。
物販店では、東京ミッドタウン日比谷限定商品を求めるお客様も多く、すぐに完売した店舗もあり、売上は好調です。
There are many customers seeking the exclusive products only sold in Tokyo Midtown Hibiya and some stores even quickly sold out.郵船ビルディングのスタッフのみならず、サービスオフィスやコワーキング、バーチャルオフィスのお客様も毎年心待ちにしているこのビアテラス。
And it's not only the Servcorp Yusen team but the serviced office, co-working and virtual office clients look forward to'Beer-Terrace' opening every year.しかし、インターネットを通じてお客様とやり取りさせていただくため、不安をお感じになられるお客様も多いのではと思っております。
However, in order to interact with 食事も終盤になると思いの外時間が経っていることに驚くお客様も多い。
Many guests are surprised at the amount of time that has passed by the end of their meal.お体がご不自由なお客様も着席しやすいようにほとんどのお座席の肘掛けは取り外し可能になっています。
To facilitate seating disabled or reduced-mobility passengers, most seats are equipped with foldable armrests.森をガイドしながらそんな話をすると、涙するお客様も多いです。
When I talk about this while guiding tours, guests often shed tears.新しい規則により、乳幼児および小児のお客様も自分のパスポートを所持している必要があります。
New regulations state that infant and child passengers must have their own passports.創業50周年なので、3０～40年通っていただいている常連のお客様も多いです。
