日本語 での かなり安定した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CyanogenMod13カスタムROMは、Android6.0.1Marshmallowをベースにしており、主流のバグのない、かなり安定した、実行可能なROMです。
The CyanogenMod 13 custom ROM その結果、危機対応の枠組みが整備され、問題は依然として深刻ではありますが、一年前に比べますと、かなり安定した状況になっているように思います。
As a result, a robust framework かなり安定した成長ペースで、Lisk（LSK）は4月30日に1台あたり約10ドルで取引することが容易になり、5月2日のわずか2日後には14ドルを少し上回って対処しました。
Having a pretty stable pace of growth, Lisk(LSK) has easily managed to go from dealing at around 10$ per one unit on April 30th to dealing at a bit over 14$, only two days later on May 2nd.種々の時間セグメントの分析が、（約5時間ずつ）、テストの各日の過程でされた、それが明らかにしたのは、装置の動作は、多かれ少なかれ一定のままであること、特に三日目以降からはかなり安定した。
An analysis of various time segments(about five hours each), taken in the course of each day of the test, revealed that the behavior of the device remained more or less constant, and became quite stable especially from the third day onwards.AnybusWirelessBoltにより、通信距離最大100mの範囲でBluetoothまたはワイヤレスLAN経由のかなり安定したワイヤレス接続が確立されます。
The Anybus Wireless Bolt establishes a very reliable wireless connection via Bluetooth or Wireless LAN for up to 100 meters.既に感の少ない作業でした3ヶ月を証明する,ひとりであ.い感じになってかなり安定したfinasovo-んかに深刻なリフォーム。
Already feels そしてかなり安定した生活を営んでいたのである。
And she has led a fairly stable life.前処理後、これらはかなり安定した機能として使用できます。
After preprocessing, these can be used as fairly stable features.世界のブランドの電気部品、かなり安定した、信頼できる。
World brand electric components, quite stable and reliable.本当ねレノンさんはかなり安定した状態よ。
True enough. mr. lennon is pretty much stable.かなり安定したアプリケーションのようです。
It seems to be a fairly stable application.かなり安定したビジネスになります。
It's a fairly stable business.ヶ月くらいまではかなり安定した状態でした。
I have been relatively stable for about nine months now.かなり安定したビジネスになります。
It's a pretty stable business.レノンさんはかなり安定した状態よ。
Mr. Lennon is pretty much stable.MacOSHighSierraは、あらゆる観点からかなり安定したシステムです。
MacOS High Sierra is a fairly stable system from all points of view.しかも、クワトロシステム付きですから、その走りっぷりはかなり安定したモンです。
And regarding the Mexico pipeline, that is quite steady.これらはネットワークの成長を推進し、かなり安定した中程度のマイニングの収益性を維持します。
These are a driver of network growth and keeps a fairly stable moderate level of mining profitability.かなり安定した、良質のステンレス鋼の作られる、さびなく、そして耐久。
Made of high quality stainless steel, pretty stable, rustproof and durable.典型的には、治療は、かなり安定した肯定的な結果と、その疾患の適時の診断による再発の最小限のリスクをもたらす。
Typically, treatment gives a fairly stable and positive result and minimal risk of recurrence with the timely diagnosis of the disease.
