最も安定した - 英語 への翻訳

• most stable
• most steady

日本語 での 最も安定した の使用例とその 英語 への翻訳

ペルーは過去数年間、鉱業の拡大が支えになって南米で最も安定した自動車市場である。
Peru has been the most stable auto market in South America in recent years owing to a cushion provided by the expansion of the mining sector.

水曜日の情報技術支出に関するメリルリンチの調査によると、最高情報責任者は、デルを最も安定したPCベンダーと見なしていた。
A Merrill Lynch survey on information technology spending Wednesday showed that chief information officers typically viewed Dell as the most stable PC vendor.

FacebookやLine、Googleなどが使えなかったりする中国では、このWeChatが最も安定した情報交換のツールになる。
In China, where Facebook, Line, and Google are not available, WeChat was the most stable tool for information exchange.

価格&品質:は、私たちは、中国のネイルシールのトップメーカー、最も安定した品質を助けるより多くの顧客を取得します。、最初の手の価格はあなたの価格の競争力を維持します。
Price& Quality: We are the top manufacturer of the nail stickers in China, the most stable quality will help you to get more customers, the first hand price keep your price competitive.

これは、最も安定した、頑丈なものとみなされ、今まで何百万も利用されてきたマイクロソフトのアイテムをすべて試しました。
It is considered as most steady, solid and all around tried Microsoft item which has as of now been utilized by millions previously.

米国の極度の明るさのBridgelux世界、元のLEDの破片、45mil、最も安定した、最も高い内腔の最も有名なブランドを採用して下さい。
Adopt the most famous brand in the world, original USA super brightness Bridgelux LED chip, 45mil, the most stable and high lumen.

ロイヤルは最も安定したセレブの一人で、完璧に手入れされた波状のたてがみと、ナチュラルで非常にシンプルなメイクのルックスを備えています。
The royal is one of the most stable celebrities, with her perfectly groomed and wavy mane and her natural and very simple makeup looks.

高品質のガラスシリンドリカルレンズと統合された赤色レーザダイオードモジュールは、工業用アライメント、軍事用および医療用デバイスのターゲット設定、位置決めに使用される最も安定したハイビーム透過率の赤い十字缐を提供します。
Integrated with quality glass cylindrical lens, red laser diode module provides the most stable and high beam transmittance red cross line for all industrial used alignment, military and medical device targeting, and positioning.

BT800Bluetoothヘッドフォンは、新しいBluetooth5.0テクノロジーを採用しています。これは、最も安定した信号接続、優れた音質、低消費電力を意味します。
BT800 Bluetooth headphones adopt the new Bluetooth 5.0 technology, which means the most stable signal connection, better sound quality and lower power consumption.

私はWaveburnerを持つ単一のクラッシュを経験していない、そしてそれはあなたがそこに最もよく、最も安定したOSのいずれかで対処RE'OSXのマジックの一部です。
I haven't experienced a single crash with Waveburner, and that's part of the magic of OS X. You're dealing with one of the best and most stable OSes out there.

測定しにくい特性のサンプルでも、PulsedExcitationMethod(特許取得済み)を採り入れ新たに設計した振動U字管の働きで、振動特性に関する包括的な知見に基づく、最も安定した密度値を示します。
Even if the sample characteristics are challenging, the newly designed oscillating U-tube which works according to the patented Pulsed Excitation Method delivers the most stable density results based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics.

違いを脇において、旧敵と和解するシサノの能力によって、モザンビークは自滅の瀬戸際から抜けだし、代わりにアフリカで最も安定した平和な国の一つになった。
Through Chissano's ability to set aside differences and connect with his former enemies, Mozambique was brought back from the brink of self-destruction and has instead become one of Africa's most stable and peaceful countries.

大麻の繁殖の世界で最高の最高のチームと一緒になったPlugBCNが立ち上げた、thePlugSeedbankシードラインは、プレーナで最も安定した大麻遺伝子のいくつかを使います。
Launched by the Plug BCN, who teamed up with the best of the best in the world of cannabis breeding, the Plug Seedbank's seed line uses some of the most stable cannabis genetics on the planer.

WindowsVistaおよびWindowsXP用のCatalystドライバーは、MicrosoftWHQL認証を取得し、業界で最も安定した信頼性の高いグラフィックス性能を提供することである。
Catalyst drivers for Windows Vista and Windows XP are Microsoft WHQL-certified to deliver the industry's most stable and reliable graphics performance.

そのサイトの開発により、地域のソフトウェア専門家ることでしをご提供し、今日の、最も安定した、最も革新的なゲームとを組み合わせることにより、楽しい雰囲気度新入れます。
Their sites are developed and maintained by the region's top software professionals: this allows them to offer you today's best, most secure, most innovative games, combined with a fun atmosphere for pros and newcomers alike.

投資家が米国は世界で最強の経済で、最も安定した政治システムがあるとみているからだ」と述べた。
The reason the dollar is strong right now is because investors consider the United States the strongest economy in the world with the most stable political system in the world.”.

意識の最も安定した状態では、心は、すべての精神的活動を超越して、意識の最もシンプルな状態である超越意識を体験します。
At the most settled state of awareness, the mind transcends all mental activity to experience the simplest form of awareness, Transcendental Consciousness.

炭化タングステンバーのBaoje切削工具の選択則BaojeCuttingToolsのスローガンは、お客様に最も安定した最高の切削工具品質を保証するための、品質第一です。
The selection rules of Baoje cutting tool on tungsten carbide barThe slogan of Baoje Cutting Tools is quality first, to ensure the most stable and best cutting tool quality for customers.

Epilogは、業界内で最も安定したシステムを開発し、製造するだけでなく、顧客サービスやレーザー教育にも最高の情熱を傾けています」とFrenetteは言います。
Not only does Epilog engineer and manufacture the most solid systems in the industry, their passion for customer service and laser education is the best,” Frenette said.

それは最も安定した酸化塩素ですが、Cl2○7それは強力な酸化剤であるだけでなく、炎または機械的衝撃で、あるいはヨウ素との接触により消すことができる爆発物である。
Although it is the most stable chlorine oxide, Cl2O7 is a strong oxidizer as well as an explosive that can be set off with flame or mechanical shock, or by contact with iodine.