日本語 での から主に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済的な「幸運」はあなたの最近の成功、あなたのキャリアの称賛、およびあなたが頼むことを始めることができる収入から主に来る。
The economic"lucky" comes mainly from your recent successes, your career acclaim, and the income you can start asking for.この多層プラスチックシート押し出し機は押出機、油圧スクリーンのチェンジャー、コートハンガーの形態から主に死にます、3ローラーのカレンダー、冷却の運搬量ブラケット、二重ディスク巻取り機または切断および積み重ね装置成っています。
This multi-Layer plastic sheet extruder mainly consists of extruder, hydraulic screen changer, coat-hanger form die, three-roller calendar, cooling haul-off brackets, double disk winder or cutting and stacking device.スクリーニングに関連する有害性の証拠ルーチンの胃がんスクリーニングの有害性については、定量化または報告はほとんど行われていないが、日本などのきわめてリスクが高い地域でのスクリーニング経験から主に得られている。
Evidence of Harm Associated With Screening Harms of routine screening for gastric cancer are poorly quantitated or reported, and derive chiefly from screening experiences in very high-risk areas such as Japan.さらに,Extrabitのホワイトペーパーでは、と主張しています,同社は鉱業ビットコインから主に利益を生成するので,zcashとmonero,
Further, Extrabit's white paper claims that, since the firm generates its profits mainly from mining bitcoin,可能なプレミアムなし広告なしで無料Spotifyは誰でもインターネット接続音楽とコンピュータから主に聞くとちょうど広告をオフにしたい、プレミアムアカウントに次のトリックで済ますことができます。
Paying customers can download their playlists as MP3 files and do not require standing internet connection to play the songs. Spotify ad-free and free without premium possible Whoever hears primarily from the computer with an Internet connection music and just want to turn off the advertising, can dispense with the following trick to a premium account.厚生労働省から主に集められた飲料水における放射能についての3月28日の情報は、I-131濃度に基づく制限についての勧告が福島県の4箇所だけに留まることを示唆します。
As of 28 March information on radioactivity in drinking water collected mainly from the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare indicates that recommendations for restrictions based on I-131 concentration remain in place only in four locations in the prefecture of Fukushima.中国のシルクknichenから主に作ら.いくつかの地域では、花嫁はまた、特別なショールや帽子を想定し、(家族の富に応じて)非常に豊富なジュエリー-石kolięとティアラとゴールドのブレスレットがちりばめられた。
made mostly from Chinese silk knichen. In some regions, brides also assume a special shawl and headgear, and(depending on the wealth of the family) very rich jewellery-studded with stones kolię and tiara and gold bracelets.追加要件を復元します。,頭の中の余分な垂直き裂を見つけるため,増加のクラッシュの負荷のため,屋根の大理石のスラブのサポートと、epistyleの西部の部分から主に来る。
Restore additional requirement, due to finding extra vertical crack in the head, due to increased crush load, which comes mainly from the support of the marble slab of the roof and 主に最後のオーバー10年,洞察力と知識が生化学および癌研究者から主に来ると。
knowledge coming mainly from biochemists and cancer researchers.地域で行われたワインの残りの10%が、時には少しMalavasiaとガルナッチャブランカの時間は深さのために配合されているが、(またMacabeuとして知られている)ブドウ品種ヴィウラから主に構成され、白ワイン、です。
The remaining 10% of wine made in the region is white wine, which is made predominantly from the grape variety Viura(also known as Macabeu), although sometimes a times a bit of Malavasia and Garnacha Blanca are blended in for depth.各業界内RFID技術は使われていませんが毎日浮上しているさまざまなアプリケーションの多数の項目を追跡するため。繊維・小売サービス業の在庫処理用RFID技術を使用して、失われたまたは盗まれた項目の検索から主に利益します。
Inside each industry, RFID technology is not just used for tracking items, but for a multitude of different applications that are emerging daily. The textile and retail services industries benefit mainly from using RFID technology for inventory purposes and finding lost or stolen items.そして彼が銀千百枚を母に返したので、母は言った、「わたしはわたしの子のために一つの刻んだ像と、一つの鋳た像を造るためにその銀をわたしの手から主に献納します。
And when he had restored そして彼が銀千百枚を母に返したので、母は言った、「わたしはわたしの子のために一つの刻んだ像と、一つの鋳た像を造るためにその銀をわたしの手から主に献納します。
He restored また、M+Sの存在は、冬用タイヤの摩耗限界はミリメートルを4する1.6によって提起されてきた市場から主に来て、厚い4ミリメートルの下でトレッドとタイヤ、すなわちを使用、またはから過小評価されるべきではなく、内部交換用市場から。
In addition, it is not to be underestimated the presence of used M+ S tires, ie with a tread below the 4 mm thick, coming mainly from markets where the wear limit for winter tires was raised HagaiPerets月は、原始地球に衝突した巨大な天体の内部の物質から主に形成されたと考えられているので、太陽系の他の天体の組成が異なっていることを考えると、月と地球の組成が非常に似ていることは奇妙なように思われる。
Impactor origins key to Moon's similarity to Earth The Moon is thought to have formed mainly from material within a giant impactor that struck the proto-Earth, so it seems odd that the compositions of the Moon and Earth are so similar, given the differing composition of other Solar System bodies.スコピエ私が最初に最も地球科学者が興味を持って素人に彼らの知識と熱意を共有するためにどのように熱心に実現しました,私はおずおず半島地質学会に参加したとき、,スタンフォード大学の教員やメンロパークのUSGS西部本部本部から主に描かれた西海岸の地球科学の「誰だ」真,CA。
SkopjeI first realized how eager most geoscientists are to share their knowledge and enthusiasm with interested laymen in, when I timidly joined the Peninsula Geologic Society, a veritable"who's who" of West Coast earth science drawn primarily from the Stanford faculty and the USGS Western Division headquarters in Menlo Park, CA.私達の直接顧客は空気クーラー、発射されたヒーター、熱交換器、海洋のボイラー、エコノマイザ、発電所のボイラー、HRSGのボイラー、不用な熱回復単位、エアー・ヒーター等の大抵製造業者であり、私達のエンドユーザーはこれらの産業部門から主にあります:発電所、精製所及び石油化学、沖合いに及び海兵隊員。
Our direct clients are mostly the manufacturers of air cooler, fired heater, heat exchanger, marine boiler, economizer, power plant boiler, HRSG boiler, waste heat recovery unit, air heater etc, and our end users are mainly from these industrial sectors: power plant, refinery& petrochemical, Offshore& marine.まことに、なぜあなたがたは、利益を得るために秘密の忌まわしい行いを企て、やもめを主の前で嘆き悲しませ、みなしごも主の前で嘆き悲しませ、彼らの父と夫の血があなたがたの頭に報復が及ぶよう訴えて、地の中から主に叫ぶようにさせるのか。
Yea, why do ye build up your secret abominations to get gain, and cause that widows should mourn before それは、「家族経営」と呼ばれ、LUISSビジネススクールが立ち上げた新しいトレーニングコースですだ:、人間の管理が経済:その目的は、起業家のリーダーシップのデジタル部門から主に来る要求を満たすことができ、新たな専門家を養成することですファブリオ・コルシコがデザインしたコースの重要テーマは、家族経営を気遣い、世代交代の挑戦を受け入れる準備ができている若者を対象とした仕事です。
It is called"Family business management" and is the new training course launched by the Luiss Business School: its purpose is to train new professionals able to meet the demands of entrepreneurial leadership that comes mainly from the digital sector: economy, human management and work will be the key themes of the course designed by Fabio Corsico that is aimed at those young people who care about the family business and feel ready to accept the challenge of generational change.彼は彼の叔父テオフィロスのように高尚なオフィス内を交換412有名な悪名高い何だろうカルケドンのエキュメニカル協議会後ギリシャ正教のキリスト教として知られてになるを支持して彼のリーダーシップのためになったと(451),基本的なキリスト教の教義をしっかり全てtime.Cyrilの名声のために設立されたときに、他の教会の指導者たちに彼の攻撃から主に生じました,残忍な不誠実な彼の方法が多かったと。
He replaced his uncle Theophilus in that lofty office in 412 and became both famous and infamous for his leadership in support of what would become known as Orthodox Christianity after the Ecumenical Council of Chalcedon(451), when basic Christian doctrine was solidly established for all time. Cyril's fame arose mainly from his assaults on other church leaders, and his methods were often brutal and dishonest.
