から取り出して - 英語 への翻訳

• remove from
• out
• to take out from

日本語 での から取り出して の使用例とその 英語 への翻訳

とにかく論理的に考えて僕たち衣装だんすから取り出してなんかしていない。
Anyway, if you think about it logically, we're not even taking them out of the wardrobe.

オーブンから取り出して、ベーキングシートに冷ます5分,その後、完全に冷却するための冷却ラックに移す。
Remove from the oven and let cool on the baking sheets for 5 minutes, then transfer to a cooling rack to completely cool.

ほとんどの場合、これらのパネルは箱から取り出して即使用可能です。
In most cases panels can be used right out of the box.

分のために料理.オーブンから取り出して、ワイヤーラックブリオッシュに冷まします。
Cook for 20 minutes. Remove from oven and let cool on a wire rack brioches.

摂取する前、少なくとも数分前には、冷蔵庫から取り出してくださいね。
Please remove from the refrigerator at least a few minutes before consuming.

彼らはあまりにも柔らか取得させてはいけない.オーブンから取り出して、ワイヤーラックで冷ます。
Don't let them get too soft. Remove from the oven and let cool on a wire rack.

葉茎から取り出して、みじん切り。
leaves removed from stem and chopped.

水から取り出して、内側が乾いたままかどうかを確認します。
Take it out of the water and check if it is dry inside.

私は彼のリュックサック、ラムに薄い上着から取り出して、彼女を着用しましょう。
I took out from his backpack, a thin coat to the Ram, let her wear.

CPUがメモリから取り出して実行する命令は、人間が見ても全く意味不明である。
The instructions that a CPU fetches from memory and executes are not at all understandable to human beings.

最初に、このファイルをZIPフォルダから取り出してWindowsのデスクトップに移動してください。
This file must first be extracted from the ZIP folder and moved to the Windows desktop.

結果：蜂蜜溶液から取り出して1時間後、リンゴのスライスに茶色の斑点は出現しませんでした。
Results: An hour after being taken out of the honey solution, the apple slice was still spotless.

従って木から取り出して繊維状にすればその繊維で飛行機やビルや車などを強化することができます。
So, take that from a tree, form it into fibers, and then those fibers can strengthen things, such as airplanes, buildings, cars.

箱から取り出しての第一印象は、鏡筒の太いこと。
The first impression you get out of the box is the sturdiness of the model.

次の日,冷蔵庫から取り出して、缶を振るか、それを逆さまにしないでください。
The next day, take it out of the fridge and don't shake the can or turn it upside down.

クルトンが乾いたら、オーブンから取り出して冷やすだけです。
When the croutons are dry, they simply need to be taken out of the oven and let them cool.

パネルから取り出して1分もかからず、労力とメンテナンスのコストを削減できます。
Which just need less than one minute to take out from the panel, realizing labor and maintenance cost saving.

フライパンでビスケットを10分間冷ました後、オーブンから取り出して完全に冷ます。
Leave the biscuits to cool in the frying pan for ten minutes, then remove them from the oven and cool completely.

この後、準備ができたら、オーブンから取り出して冷まします。
After this time, when they are ready, remove them from the oven and let them cool.

各作品は、製造業では密接に注目されている、それが倉庫から取り出して慎重に検査した。
Each piece is paid closely attention in manufacturing, and inspected carefully before it was taken out of the warehouse.