YOU GET OUT - 日本語 への翻訳

• 出る
• から抜け出す
• 降りて
• 得られるものは

英語 での You get out の使用例とその 日本語 への翻訳

Once you get out a town by long train, you see the grass hills and shepherd on the horse back.
長距離列車でひとたび街を出ると、なだらかな草原の丘が広がっている。

It is designed in such a way that it is easy to open when you get out of a car or a building, making it hard for you to get wet in the rain.
車や建物から出る時にもさしやすく、濡れにくい設計です。

This iPad Data Recovery can help you get out of recovery mode just in one click.
このiPadのデータ復旧は、ワンクリックで復旧モードから抜け出すのを助けることができます。

Parking is available so you can view the flowers as soon as you get out of the car.
駐車場もあるので、車から降りてすぐにお花見もできます。

Trusting your gut feeling can help you get out of an uncomfortable situation.
あなたの本当の感情を信じることは、不快な状況から抜け出すのに役立ちます。

Hopefully the things practiced will just become natural for you when you get out on the course.
うまく行けば練習された事はちょうどコースで出る場合あなたのために自然になる。

What you get out of a program like this is some fairly compelling anecdotes from people,” he said.
このようなプログラムから得られるものは、人々からのかなり説得力のある逸話です」と彼は言いました。

You should know, the smell of cow hits you as soon as you get out of the car.
そしてご存じのとおり牛の香りは車から降りてすぐ気づきました。

What you get out of a program like this is some fairly compelling anecdotes from people,” Zwolinski told the Associated Press.
このようなプログラムから得られるものは、人々からのかなり説得力のある逸話です」とズウォリンスキーはAP通信に語った。

To be a car, carbon dioxide emissions are inevitable unless you get out of an electric car.
自動車であるということは、電気自動車出ない限り二酸化炭素の排出は不可避なものです。

If you get out of this range but return within range within five minutes the hearing aids will reconnect automatically.
この範囲から外に出た場合、5分以内に範囲内に戻れば補聴器は自動的に再接続されます。

As soon as you get out of the station and turn around, you will see a white castle.
駅を出て振り返るとすぐに白亜の城がお目見え。

IOS Data Recovery not only can help you get out of DFU Mode, it can also help you recover data without loss.
IOSデータ復旧DFUモードから抜け出すのを助けるだけでなく、損失なくデータを回復するのにも役立ちます。

To access your sleep data, sync your tracker when you get out of bed and check your dashboard.
睡眠データにアクセスするには、ベッドから出るときにトラッカーを同期し、ダッシュボードを確認します。

You get out of the car at the trailhead, and you take one step, you take two steps, three steps.
車から出て、1歩踏み出す、2歩目、3歩目と歩く。

They are drinking- you get out, and watch from the outside….
彼らは酔っ払っている---あなたは外に出て、外側から見守りなさい。

You get out of jail with no place to live and no job.
刑務所を出ても、行くところがないし、仕事もないだろう。

They are drinking- you get out, and watch from the outside….
空らは酔っぱらっている-----あなたは外に出て、外側から見守りなさい。

You get out what you put in(make the effort and you will see the results).
Youonlygetoutwhatyouputin.（「努力によって結果が生まれる」）ですね。

When you get out of the boat, you will walk into water, so please wear something you can get wet in.
ボートを降りる際に、海の中を歩くことになるので、濡れても良い服装で向かってくださいね♪。