BE EXTRACTED FROM - 日本語 への翻訳

• から抽出
• から取り出す
• から採取
• から引き出す

英語 での Be extracted from の使用例とその 日本語 への翻訳

In a preferred embodiment, the source related text 136 can be extracted from the source material 130 and stored in memory.
好ましい実施態様においては、ソース関連テキスト１３６は、原資料１３０から抽出され、メモリに記憶することができる。

Also Trichloroethylene can be extracted from contaminated water in a simple way by using the electromagnetic fields in the plasma.
また、トリクロロエチレンは、プラズマ中の電磁場を用いて簡単に汚染された水から抽出することができる。

He also demonstrated that sugar could be extracted from beets that was identical with sugar produced from sugarcane.
彼はまた、砂糖をサトウキビから抽出するのと同じように、ビートから抽出することができることを実証した。

Some important geomechanical properties from the rock mass can be extracted from the 3-D point clouds obtained by means of the lidar.
岩塊のいくつかの重要な地質学的特性は、LIDARによって得られた3D点群から抽出することができる。

Proteins can be extracted from plant and animal tissue, yeasts and microorganisms.
タンパク質は、植物や動物の組織、酵母や微生物から抽出することができます。

Although the survival of DNA can not be expected because of the hot and humid area, proteins that can be extracted from bone also seem to indicate relationships with other fossil humans.
暑く湿気の多い地域のためDNAの生存は期待できないものの、骨から抽出できるタンパク質も他の化石人類との関係を示してくれるそうです。

This highly advanced product comes with a"Preview" function, which is very useful feature to view the lost file elements that can be extracted from broken ZIP file.
この先進的な製品には、破損したZIPファイルから抽出できる失われたファイル要素を表示するための非常に便利な機能である「プレビュー」機能が付属しています。

The second column shows specific energy, the energy content in megajoules per unit of mass in kilograms, useful in understanding the energy that can be extracted from the fuel.
番目の列には比エネルギー、単位質量あたりのメガジュール単位のエネルギー量（キログラム）が示されており、燃料から抽出できるエネルギーを理解するのに役立ちます。

It will still be extracted from the tag map, because the key is the rightmost selector, but it would not match our div element, who does not have a table ancestor.
キーは右側のセレクタ（div）なので、タグマップから抽出されますが、マップに含まれるdiv要素にはtableという先祖がないため、一致しないことになります。

Curcumin(chemical formula C21H20O6) can be extracted from Curcuma longa, Curcuma amada, Curcuma ochrorhiza Val. or synthesized chemically.
クルクミン（化学式C21歳H20ザ・6）から抽出することができますウコン、ウズベキスタン、ウコンochrorhizaヴァル。または化学的に合成されました。

If these can be extracted from the sea, processed and exported to those countries, then Bangladesh will have another source of foreign currency.
これらが海から抽出され、加工され、それらの国々に輸出されることができれば、バングラデシュは外貨のもう一つの源を持つことになります。

Typically, the most vibrant plant color can be extracted from tree roots but at Tarum, dyes are extracted from the leaves and bark of local Indonesian trees.
一般的に、一番発色の良い染料は木の根っこから採取されることが多いですが、タルムでは、インドネシアの木から取れる樹皮や葉を採用しています。

Then, some data(including the server's key) must be extracted from the database and installed in a file on the server's machine.
次に、一部のデータ（サーバの鍵など）がデータベースから抽出され、サーバのマシン上のファイル内にインストールされる必要があります。

Selenium- an element indispensable for the immune system, this mineral compound can be extracted from other animal products(egg, meat, seafood, milk).
セレニウム-免疫システムに欠かせない元素、このミネラル化合物は他の動物性製品（卵、肉、シーフード、牛乳）から抽出することができます。

If an FGF-like polypeptide is produced intracellularly, the intracellular material(including inclusion bodies for gram-negative bacteria) can be extracted from the host cell using any standard technique known to the skilled artisan.
ＦＧＦ様ポリペプチドが細胞内で産生される場合、細胞内物質（グラム陰性細菌についての封入体を含む）が、当業者に公知の任意の標準的技術を使用して宿主細胞から抽出され得る。

On the business rules side, some algorithmic parts must be extracted from existing code to be rewritten as rules in the BRMS.
ビジネスルールの面では、いくつかのアルゴリズムのパーツが、BRMSのルールとして書き直すために、既存のコードからとりだされなくてはなりません。

As more and more of our world is sensor-enabled, there will be surprising revelations in how much meaning- and value- can be extracted from their data streams.
訳〕われわれの世界がますますセンサーで探知できるようになるにつれて、どれほど多くの意味（そして価値）がそうしたデータ・ストリームから抽出されるという新たな発見が生まれることだろう。

In another embodiment, the identifier may be extracted from the first document by scanning one or more portions of the first document.
別の実施形態では、識別子は、第１の文書の１つ以上の部分をスキャンすることによって、第１の文書から抽出されてもよい。

By placing the weight as low as possible(often in a large bulb at the bottom of the keel) the maximum righting moment can be extracted from the given mass.
キールの底に大きな球であることが多いはできるだけ低い重みを置くことによって、最大復元モーメントが与えられた塊から抽出することができる。

Full reporting on who checked what when Reporting and 3D: Automatically create job reports Report cards are based on a predefined template that customizes the report card for a specific job, using its attributes, customer information, and details that can be extracted from the database.
構造データのレポーティング/統合レポートカードは定義済みのテンプレートに基づいており、ジョブの属性、顧客情報、データベースから抽出可能な詳細を使用してカスタマイズされています。