から生成された - 英語 への翻訳

• generated from
• produced from
• created from
• derived from

日本語 での から生成された の使用例とその 英語 への翻訳

次のソースからのデータが理論的に許容される台湾NCS登録:修飾研究所、発表された権威ある文献またはQSARなどのメソッドから生成されたデータによってレポートをテストします。
Data from the following source are theoretically acceptable for Taiwan NCS registration: test report by qualified labs, published authoritative literatures, or data generated from method including QSAR, etc.

直接的な影響ビールよりも有意に高い糖負荷で出てきた古い穀物の重みを使用してハンマー粉砕穀物から生成された最初のビール生産ローラー粉砕粒度の同じ重量と。
Immediate Impact The first beer produced from the hammer milled grain using the old grain weights came out with significantly higher sugar loads than the beers produced with the same weight of roller milled grain.

これらの完了したすべてのニューヨークプロジェクトについて、ForeFrontPowerはArcadiaPowerを選択し、関心のある顧客をこれらのプロジェクトから生成されたエネルギーの一部に加入させました。
ForeFront Power selected Arcadia Power to subscribe interested customers to a portion of the energy produced from these projects.

LM/LMv2およびNTLM/NTLMv2レスポンスはType2メッセージのチャレンジに対する応答としてユーザのパスワードから生成されたレスポンスを含むセキュリティバッファである。
The LM/LMv2 and NTLM/NTLMv2 responses are security buffers containing replies created from the user's password in response to the Type 2 challenge;

これらの完了したすべてのニューヨークプロジェクトについて、ForeFrontPowerはArcadiaPowerを選択し、関心のある顧客をこれらのプロジェクトから生成されたエネルギーの一部に加入させました。
For all these completed New York projects, ForeFront Power selected Arcadia Power to subscribe interested customers to a portion of the energy produced from these projects.

これはYAMLもしくは既存のデータベースから生成されたBaseUserクラスがメインのsetUp()メソッドを持ちリレーションを追加するためにUserクラスでこのメソッドをオーバーライドしているからです。
This is because the BaseUser' class which is generated from YAML or from an existing database contains the main setUp' method and we override it in the User' class to add an additional relationship.

PagerDutyのようなソリューションは、ITポートフォリオ内の全ツールから生成された全イベントとアラートを集中管理して集計し、インシデントへのより適切な対応をリアルタイムで選び出します。
Solutions like PagerDuty are leveraged by organizations to centralize and aggregate all the events and alerts that are generated from all the tools in the IT portfolio, to triage and orchestrate better response to incidents in real-time.

非常に異なるサイトから生成された証拠に一貫性を持たせるために、分析的枠組みは、国家、敷地、および家庭レベルでの重要な考慮事項を強調した。
To bring coherence to the evidence generated from the very distinct sites, the analytical framework highlighted key considerations at national, site, and household levels.

メモ:StyleVisionにて非XMLDBから生成されたXMLスキーマならびにXMLファイルの構造やコンテンツをAuthenticViewに適合するかたちに修正することはできません。
Note: The XML Schema and XML files are generated from non-XML DBs by StyleVision, and you cannot alter their structure or content for use in Authentic View.

RTF出力XMLドキュメントをSPSから生成されたXSLT-for-RTFファイルにより処理することで、ワンステップでXMLファイルからRTF出力を生成することができます。
RTF output RTF output is generated from your XML file in a single step by processing the XML document with the XSLT-for-RTF file generated from the SPS.

全manページの1/3は、po4aでサポートされている別のフォーマット(例:PODやSGML)から生成されたため拒否されます。
One third of the pages are refused because they were generated from another format supported by po4a(e.g. POD or SGML).

パーソナライズド検索エンジンの評価者として、Leapforceに登録するために使用するあなたのGmailアドレスにリンクされたお使いのGoogleアカウントに基づいて、あなたのパーソナライズドコンテンツから生成されたタスクが与えられます。
As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce.

この製品の特別な構造のためそれから生成されたお湯は、タンクの上に温水コンセントをすぐに達することができる、したがって冷たい水のほとんどの部分の加熱を必要とせずお湯を提供することができます。
Due to the special structure of this product, the hot water generated from it can quickly reach the hot water outlet on the top of the tank, and therefore can provide hot water without the need of heating most part of the cold water.

バイオガスから生成されたエネルギーは、最も重要な再生可能資源の一つであり、耕作地の責任ある使用と互換性のある基板と廃棄物の供給、および安全な食料および飼料生産によって条件付けされています。バイオマンは、…。
Energy produced from biogas is one of the most important renewable resources and is conditioned by a supply of substrates and waste materials compatible with responsible use of arable lands, and safe food and feed production. BIOMAN is an….

キャプチャーCRMOracleのビジネススイートは、自分のウェブサイトから生成されたリードとサポートチケットに瞬時にアクセスを得るために探している企業のための360度のクラウドデータ同期を提供するために作成されたとKaptureCRMの統合。
support tickets generated from their websites.

このバイオマス由来のコハク酸とバイオマス系原料から生成されたブタンジオールを反応させることで、生分解性プラスチックであるPBS(ポリブチレンサクシネート)を製造することが可能である。
This technique, which is the first of its kind in the world, is one that uses genetically engineered bacteria. Reacting this succinic acid derived from biomass with butanediol produced from biomass raw materials enables them to produce polybutylene succinate(PBS), which is a biodegradable plastic.

化石燃料の代わりに、船舶の電力は、再生可能エネルギー源から生成された太陽エネルギーと水素から発生し、そのすべてがCO2の100％削減につながり、結果としてゼロエミッション船となる。
Instead of fossil fuels, power for the ship would come from solar energy and hydrogen produced from renewable energy sources, all of which would lead to a reduction of CO2 by 100 percent, thereby resulting in a zero-emission vessel, NYK says.

化石燃料の代わりに、船舶の電力は、再生可能エネルギー源から生成された太陽エネルギーと水素から発生し、そのすべてがCO2の100％削減につながり、結果としてゼロエミッション船となる。
Instead of fossil fuels, the ship would be powered by solar energy and hydrogen produced from renewable energy sources, all of which would lead to a reduction of CO2 by 100 percent and thus result in a zero-emission vessel.

さらに、個人アーティストとも頻繁にコラボレーションしており、オリバー・ビアとの活動では、さまざまな大きさの器から生成された音で構成される、演奏可能な32音の楽器を使った一連の作品の制作を支援しました。
He also frequently collaborates with individual artists, including Oliver Beer, who he helped create a series of pieces that use sound generated from variously sized vessels in order to form a playable 32-note sculptural instrument.

さらに、Windows10Homeは機能アップグレードの遅延インストールをサポートしていないため、サービスブランチ1から生成されたサービス更新プログラムは、Microsoftが遅延インストール用の機能アップグレードを公開するまでは、Windows10Homeを実行しているデバイスのみを対象とします。
In addition, because Windows 10 Home does not support deferred installation of feature upgrades, servicing updates produced from Servicing Branch 1 are targeted at devices running Windows 10 Home only until Microsoft publishes feature upgrades for deferred installation.