日本語 での から立ち上がって の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はちょうど眠りから立ち上がって、私はすでにあなたの記事を読ん…。
I just got up from sleep and I am already reading your articles.私はちょうど眠りから立ち上がって、私はすでにあなたのブログを読んでいます。
I just got up from sleep and I am already reading your articles.私はちょうど眠りから立ち上がって、私はすでにあなたの記事を読ん…。
I just got up from sleep and I am already reading your post.沼地から立ち上がって今日の光の街として知られるようになったこの都市にとって、なんとすばらしい旅でしょう！
What a journey for this city, which rose from the swamps to become known today as the City of Lights!面白くてやや優しい、面白い、意図的な面のページでは、カップから立ち上がって魚を見ることを考えています。
Somewhat effeminate page, of studious and intent aspect, contemplates a fish rising from a cup to look at him.その時、あなたがたは伏せている所から立ち上がって、町を取らなければならない。
Jos 8:7- Then you rise up from your hiding place and seize the city.まるで、墓場から立ち上がって、被告たちの顔に争う余地のない証拠を突きつけているかのようであった。
It was as if they had risen from the grave and were hurling indisputable evidence in the defendant's faces….すると観客の中の誰かが「皆さん、椅子から立ち上がってグルーニングさんに感謝しましょう！」と叫びました。
Then somebody in the midst of the spectators shouted,“We thank Mr. Gröning by standing up from our seats!”.ソファから立ち上がってキッチンにサンドイッチを取りに行くと、飼い犬が影のようにピッタリついてきたりしませんか?
You get up from the sofa to go もしあの船が水の上にあるなら彼らが見つけるだろう」ホームズはテーブルから立ち上がってパイプに火をつけながら言った。
If the launch is above water they will find her," said Holmes, as he rose from the table and lit his pipe.彼がイスから立ち上がって振り返り、作業していた建物の窓を見ると、そこに立って中を凝視していたのは、例の不思議なよそ者だった。
As he rose from his chair, he turned and looked at the window of the office building where he was employed, and there, standing and staring inside, was the mysterious stranger.腰と側のための演習は準備ができています、それは椅子から立ち上がって、これらの同じ演習をしたいという欲求をあなたに請求するために残っています。ウエストラインは？
Exercises for the waist and sides are ready, it remains つの基本的な目標とタスクは、四川省の苦難から立ち上がって、二年を完了するために、彼らはに新しい…。
Three basic objectives and tasks 料理に少しばかり手を加え続けています。そうすることで、お食事された方がテーブルから立ち上がってダンスを踊ったり、少なくとも仕事に戻れるからです。」。
I keep a light touch to my cooking. You should get up from the table and still be able to dance or at least get back to business.”.たとえば,私は一貫して遊んでいたとき、,私は自分のホールカードの一定割合を探します(テキサスホールデム)私はゲームから立ち上がって、別のテーブルで私の運をしようとする前に。
For example, when I was playing consistently, I 無睡眠の隣の約2週間後、約1.30午前である朝、私はベッドから立ち上がって、私のホームオフィスまで行き、書き始めました。
One morning at about 1.30 am after about two weeks of next to no sleep, I got up out of bed and went down to my home office and started to write.この偽色彩法の紫外線のイメージでは、太陽は星の表面から立ち上がって、磁界に続くプラズマのC3クラス太陽フレア(上部の左上の白い部分)、太陽の津波(波のような構造、上部の右)および多数のフィラメントを示している。
In this false-color ultraviolet image, the Sun shows a C3-class solar flare(white area on upper left), a solar tsunami(wave-like structure, upper right) and multiple filaments of plasma following a magnetic field, rising from the stellar surface.イエスは、父がすべてを御自分の手にゆだねられたこと、また、御自分が神のもとから来て、神のもとに帰ろうとしていることを悟り、4食事の席から立ち上がって上着を脱ぎ、手ぬぐいを取って腰にまとわれた。
Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that 大きなパートナーのために、私は彼の席から立ち上がっての準備で私が来るとなっこれはすべての時間のツアーのために立ち上がることを、慎重に訪問されていないが、中にされている同意できないときに航空の客室乗務員を理由に、すべてにされている、中国の主要な中、友人に中国の最高の空港は、3つのリビング_双流国際空港と呼ばれる空港の大きさ。
Because of the big partners can not agree with, I got up from his seat to stand 椅子から立ち上がって鏡を見ろ。
