RISING FROM - 日本語 への翻訳

• から上昇する
• から立ち上がる
• から上がる
• から昇る
• から立ち上る
• からあがる
• rising from
• から上昇し
• から立ち上がり
• からよみがえられた
• から起き上がり

英語 での Rising from の使用例とその 日本語 への翻訳

In the morning, the golden sky, with the holy sun rising from the top of Koori island fascinates you.
朝には、古宇利島のてっぺんから昇る神々しい朝陽が輝く黄金色の空、。

The T-Hawk actually hovered in a plume rising from one of the reactors, providing direct sampling.
Tホークはまた、建屋のひとつから上がる噴煙の中で空中停止し、直接試料を採取した。

Toxic fumes rising from the rubble of the plant have raised health concerns, and about half the town has been evacuated, including a nursing home.
工場焼け跡から昇る有毒な煙による健康被害を懸念して、老人ホームを含む街の約半分が避難しました。

Brazilian TV stations showed footage of thick black smoke rising from the prison compound and people sitting on the roof of a building.
同国のテレビ局は、刑務所の敷地内から立ち上る厚い黒煙や、建物の屋根に座る人々の様子を放送。

The smoke rising from the irori fumigated the space, from the floor and pillars to the entire roof, protecting the silkworms from disease.
そして囲炉裏から上がる煙は床や柱から屋根全体までをいぶして蚕を病気から守った。

Rising from the ashes: Development strategies in times of disaster(1998th ed.).
共著にRisingfromtheAshes:DevelopmentStrategiesinTimeofDisaster(1989)がある。

I can feel the heat rising from my skin being taken away, leaving only the icy coolness on the surface. This sure is refreshing.
皮膚から立ち上る熱気が取り除かれ、代わりに皮膚表面にひんやり感だけが残る感じだ。

This equipment(Model B) can make the test products' temperature rising from RT-85℃.
この装置（モデルB）はRT-85℃から上がるテストプロダクトの温度を作ることができます。

The design on the shield shows the golden sun rising from a blue and white sea.
盾には、国旗にも描かれている、太陽が青と白の海から昇る場面が描かれている。

She is also the author of Rising from the Ashes: A True Story of Survival
両親の被爆体験と世界観を描いたRisingfromtheAshes:ATrueStoryof

Then, all of a sudden, out of nowhere, they talk about Jesus rising from the grave!
そうして突如としてイエスが墓からよみがえられた事について話をします!

After an hour down the gently-sloping wooded path, you begin to see steam rising from among the trees.
木々が生い茂るなだらかな道を1時間ほど下れば、木々の間から立ち上る湯気が見えてくる。

The shield shows the sun, also found on the flag, rising from a blue and white sea.
盾には、国旗にも描かれている、太陽が青と白の海から昇る場面が描か。

The shield shows the sun, also found on the flag, rising from a blue and white sea.
盾には、国旗にも描かれている、太陽が青と白の海から昇る場面が描かれている。

Smoke rising from the chimney at Hadamar, one of six facilities which carried out the Nazis' Euthanasia Program.
ナチスの安楽死プログラムを実施していた6か所の施設の1つ、ハダマルの煙突から上がる煙。

In Syria, it may be autumn now, but almost the entire country is blossoming again, literally rising from ashes.
シリアは今秋かもしれないが、ほとんど国全体が、文字通り灰から立ち上がり、再び開花している。

Rising from hot springs、Yukata is provided through the sleeves、Let's walk in the morning and!
温泉から上がり、用意されている浴衣に袖を通して、朝の散策と参りましょう!

Sparkle animated Christmas highlights and glitter, let smoke rising from the chimney or flickering candles and offer a cozy atmosphere in the room.
輝きは煙が煙突から立ち上がりまたはろうそく点滅させ、部屋で居心地の良い雰囲気を提供し、クリスマスのハイライトと輝きをアニメ化。

Rising from the palace's crumbling remains is the 13-metre-high Ashoka Pillar from the 3rd century BC.
宮殿の崩壊した遺跡から立ち上がるのは、紀元前13rd世紀の3メートル高さのアショカ柱です。

And all this with cars of various categories, rising from toyota, Ferrari,
これのすべてのさまざまなカテゴリの車,トヨタから上昇,フェラーリ,