日本語 での ここでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結局、原因はここでした。
やっぱり人気のスポットはここでした。
Of course the popular douche would be here.伝説によれば、彼が殉教したのはここでした。
皇帝が彼の客を楽しませたのはここでした。
約束の前に、少し散策、それは・・・ここでした。
A bit later than promised, but… here we are.どこかで前に見たと思ったら、↓ここでした。
Before you really saw 私がもっとも苦戦したのがここでした。
It 実は私たちの結婚式はここでした。
In fact, our wedding reception was there.次の日はここでした。
Next day it was here.私が彼女を見たのはここでした。
It was here that I saw her.私の愛する人と何が起こっているのかを感じたのはここでしたインフルエンザの間に。
年に最初のメルボルン・カップが開催されたのはここでした。
It was here that the first Melbourne Cup 映画「コーカサスの囚人」のニーナが彼女の有名なダンスを踊ったのはここでした。
It was here that Nina from the film"Prisoner of the Caucasus" danced her famous dance.年前私がTEDの壇上に上がったときはここでした。
When I came to 彼女が『エマ』や、『マンスフィールド・パーク』、『説得』を執筆したのはここでした。
In addition it was here that she wrote Mansfield Park, Emma and Persuasion.ちょうど16歳の時に彼がStudentMagazineを立ち上げたのはここでした。
It コスプレファン、またはコスプレイヤーは日本を彼らのサブカルチャーの故郷だと思っています、そして確かに、流行が生まれたのはここでした。
Cosplay fans, or cosplayers, see Japan as their subculture's homeland, and indeed, it was here that the craze 年の反政府勢力の指導者たちが最初に投獄され、次に反逆罪の行為として見られたことのために処刑されたのはここでした。
It was here that the leaders of the 1916 rebels グリーンランドの南東端は平均をはるかに超えており、遭難した飛行機GlacierGirlを、探検家が氷河の深部から回収したのはここでした（文末のボックス記事を参照）。
The southeast edge of Greenland gets much more than the average and it was here that explorers recovered Glacier Girl from deep in the ice(see box).Algonquimホテルタイムズスクエアで毎日ランチに創造的なサークルに行っていた,都市の知識人から成る,それここでしたの雑誌「ニューヨーカー」のアイデア。
consisting of intellectuals of the city, It was here that the idea of the magazine"The New Yorker".
