ことになると - 英語 への翻訳

• that
• can
• could
• will be
• means
• to things

日本語 での ことになると の使用例とその 英語 への翻訳

それは睡眠の質を向上させることになると匂いの感覚は私たちの強力な味方になることができます。
The sense of smell can be our powerful ally when it comes to improving the quality of sleep.

さらに、彼は僕がアブダビまでレッドブルにいることになると言っていた。
He also told me that I was going to stay until Abu Dhabi.

パート4:結論それはMacデバイスをクリーンアップすることになるとCleanMyMacXはすでにMacPawの最高のバージョンと言うことができます。
Part 4: Conclusion The CleanMyMac X can already be said as the best version of the MacPaw when it comes to cleaning up a Mac device.

このローカルブランドがStarbucksを追い越せるかどうかということになると、中国のコーヒー愛好者の中には楽観的な人もいる。
As to whether the local brand can overtake Starbucks, some Chinese coffee drinkers are optimistic.

組み合わさ二つ包まキャンディーは、ボードの大部分を拭き取ることになると確かに非常に便利です印象的な爆発を提供。
Two wrapped candies combined together provide an impressive explosion which can be very handy indeed when it comes to wiping off a large portion of your board.

これは、霊魂が本当であるかどうかを判断することになると、大きな可能性があります。
This can be a great gauge when it comes to judging whether or not the psychic is real.

それがこのチームを次のレベルへ連れて行くことになると思う」。
I think it can take this team to the next level.

泥は迷惑であり、それが汚れに満ちた床を掃除することになると、人のために深刻なストレスを引き起こす可能性があります。
Mud is a nuisance and can cause severe stress for a person when it comes to cleaning the dirt-filled floor.

だから、あなたたちは自分の罪のうちに死ぬことになると、わたしは言ったのである。
So I told you that you would die in your sins.

そのようなことになると、それは大きな悪を生み出すのでありましょう。
I say that in this case it would interfere to create a great evil.

またもやこの語をニュースで聞くことになるとは思いもしませんでした。
Not that you would have heard this fact in the news.

だから、君たちは自分の罪のうちに死ぬことになると、わたしは言ったのである。
So I told you that you would die in your sins.

僕が1月のテストをやることになるとは思わないよ。
It doesn't look like I will be able to take the February test.

行によりすべての契約を解除することになるとの催告をした。
Then the exchange announced that it would terminate all its contracts.

俺とネイト・ディアスがやったらヤバイことになると言っておこう。
Me and Nate Diaz doing that, that would be a good one.”.

永久に仕事を失うことになると皆警告してくれましたがリスクを取る価値があるはずだと信じました。
Everybody warned me that I would never work again, but I decided it was absolutely worth the risk.

どうぞ一度ご賞味ください。その全てに驚くことになると思います。
Please make sure to taste it once, you will be amazed by everything.

決議案に反対する議員は、イランに間違ったメッセージを送ることになると主張していた。
Opponents of the legislation said that its approval sends the wrong message to Iran.

従って、FacebookとGoogleに虚偽ニュース問題があるならば、すなわちインターネット自体に虚偽ニュース問題があることになると主張する向きがある。
So if Facebook and Google have a fake news problem, there's an argument to be made that the internet itself has a fake news problem.

TheWhoのRogerDaltrey、今後5年以内に歌声を失うことになると語る。
The Who‘s Roger Daltrey has predicted that he won't be able to sing any more within the next five years.