死ぬことになる - 英語 への翻訳

• will die
• will be dead
• are going to die
• are gonna die
• would die

日本語 での 死ぬことになる の使用例とその 英語 への翻訳

時間以内に脱出しなければ、彼らは全て死ぬことになる……。
If they can't get out within 9 hours, they will die.

わたしはある』ということを信じないならば、あなたたちは自分の罪のうちに死ぬことになる」(8:24)。
If you do not believe that I AM He, you will die in your sins'(Jn 8:24).

ということは、女は二度死に、男は四度死ぬことになる。
Men die once, while the women are dying twice.

節、「だから、あなたたちは自分の罪のうちに死ぬことになると、わたしは言ったのである。
That is why I said that you would die in your sins.

あなたと、あなたの産みの母を、あなたがたの生まれた所ではないほかの国に投げ出し、そこであなたがたは死ぬことになる。
I will throw you and your mother who bore you out into another country, where you weren't born; and there you will die.

最初に我々が攻撃をすると、我々は単に斧と槍しか持っていないので、我々のほとんどは死ぬことになることは分かっていた」と彼は言う。
When we first attacked them, we only had axes and spears and knew that many of us would die,” he says.

あなたと、あなたの産みの母を、あなたがたの生まれた所ではないほかの国に投げ出し、そこであなたがたは死ぬことになる。
And I will throw you and your mother who gave birth to you to another country where you were not born, and there you will die.

「自動車メーカーは、自動運転の安全性が確立されていないのに発売を急いでいる…誰かが死ぬことになる」と。
and“someone is going to die.”.

死ぬことになるなんて。
She had to die.

あなたは死ぬことになる。
You will die.

ここで全員死ぬことになる。
We're all going to die here.

逆らう者は死ぬことになる。
Those that do oppose will die.

下手したら本当に死ぬことになる」。
If you do this you will surely die".

私はそれで死ぬことになる。
I know it's going to kill me.

人々はこの結果として死ぬことになる。
People will die as a consequence of that.

もう一度言えば、本当に死ぬことになるぞ。
Remembering again, that you really will die.

滞在すれば姉妹は死ぬことになる父と共に。
If you stay here, your sisters will die. Is that what your father would want?

だが、この役目は必ず死ぬことになる。
This struggle will surely die.

その手を離したら死ぬことになることを。
Let them know that if they let go of that hand, you will die.

大地が死ねば、我々も死ぬことになる。
If the Earth begins to die, then we too will begin to die.