ことはないでしょう - 英語 への翻訳

• never
• not
• unlikely

日本語 での ことはないでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

おそらく発表されることはないでしょう。
It probably will not be published.

おそらく発表されることはないでしょう。
It probably will not be announced.

もう、しばらく会うことはないでしょう！
They won't have to meet again for a while!

覚えておいて損することはないでしょう。
And remember, you won't be missed.

他の犬と遊ぶことはないでしょう。
He wouldn't be allowed to play with other dogs.

赤字は減ることはないでしょう。
The deficit will not be reduced.

年のようなことはないでしょう」。
It will not be like 1997.

ここを見られることはないでしょうが、深くお詫び申し上げます。
I can't make it there, to my deep regret.

押し間違えることはないでしょう。
You can't go wrong by pushing forward.

恐らくこのページに戻ることはないでしょう。
You probably shouldn't ever come back to this page.

そんなことはないでしょう、アリス。
No, we mustn't do that, Alice.

フィレンツェは何も付け加えることはないでしょう。
Not that Phillips is guaranteeing anything.

ビジネスが成功することはないでしょう。
Business will not prove successful.

誘われることはないでしょうけれど。
Not that you will be invited.

こんな簡単なことはないでしょう」。
This is not all that easy”.

購入者はがっかりすることはないでしょう。
The buyer will not be disappointed.

恐らくこのページに戻ることはないでしょう。
You will not be able to return to this page.

他の犬と遊ぶことはないでしょう。
I don't get to play with the other dogs.

購入者はがっかりすることはないでしょう。
Buyers will not be disappointed.

殴ることはないでしょう。
You didn't have to hit him.