ことを学べる - 英語 への翻訳

• can learn

日本語 での ことを学べる の使用例とその 英語 への翻訳

度のチャンピオンを獲得したセバスチャン・ベッテルと一緒にいられることは、たくさんのことを学べるし、僕にとって多くのチャンスだと思う。
I think it is more of an opportunity for me to be alongside Sebastian, a four-time champion, I can learn a lot.

デゼレト産業は、教会の会員が自らを助けることを学べる場所として設立されました。
Deseret Industries was established as a place where church members can learn to help themselves.

政府と支援国は、NGOがかかわっている国家連帯プログラムから多くのことを学べる。
There is much that Government and donors could learn from the National Solidarity Programme, in which the NGOs are involved.

旅こそ、自分自身そして世界のことを学べる最高の方法なのです。
Because it is the best way to learn about yourself and the world.

高齢になっても、何歳であっても、自分の好きなことを学べる。
Even you get older, no matter how old you are, you can learn what you like.

京都を選んだのは、日本について多くのことを学べる場所だからです。
I chose Kyoto because it's a place where you can learn about a lot of Japanese things.

仮説を立てているよりも実行した方がより速いペースでより多くのことを学べるのです。
By doing instead of hypothesizing, the person learns much more at a quicker pace.

ものすごく賢そうだし、彼らからは多くのことを学べる気がする。
You seem really smart and I think I could learn a lot.

Yourmostunhappycustomersareyourgreatestsourceoflearning.最も多くの不満のある顧客からこそ、最も多くのことを学べる。
Your most unhappy customers are your greatest source of learning.

人は自分の行動を制御したり変えたりすることを学べるが、それは安心感を十分に抱き、新たな解決策を試してみることができる場合に限られる。
People can learn to control and change their behavior, but only if they feel safe enough to experiment with new solutions.

このように潜在的な偏りはあると見られるものの、多くの企業は、この調査から自社で雇用している開発者について多くのことを学べるはずだ。
Despite potential bias, there is still a lot that businesses can learn about the developers they employ from this survey.

私たちがそのような瞬間を猛烈に愛しく思うならより良く生きることを学べるかもしれませんそれは「死ぬにもかかわらず」ではなく「死ぬからこそ」です。
If we love such moments ferociously, then maybe we can learn to live well-- not in spite of death, but because of it.

参加した学生たちの満足度も高く、「これほど広範囲にわたって深く日本のことを学べる充実したプログラムは他にない。
The participants showed a high level of satisfaction with the program, and one even mentioned"there is no other program where you can learn with this variety and depth about Japan.

もちろん、コブラが、今、言ったように、世間には望むような能力の微調整を始めることを学べる、たくさんの方法があります。
Now, of course, as Cobra stated, there are plenty of methods out there that you can learn to start fine-tuning your ability as you want to… as I mentioned earlier.

たくさんのことを学べたし、多くのことが進化した。
A lot has been learned and a lot has changed.

期待を手放すことを学べた。
I have learned to let go of expectations.

期待を手放すことを学べた。
I have learned to let go of expectation.

ネットミスは一番いけないことを学べた。
The network just learned what's best.

だが意思決定する勇気のある者は皆、起業家であることを学べ、起業家的に振る舞うこともできる。
But everyone who can face up to decision making can learn to be an entrepreneur and to behave entrepreneurially.

あなたのお蔭で、私は多くのことを学べ、職場で私のすべき道を見つけることができています。
Because of you, I was able to learn things and find my way on this workplace.