ことを防ぐ - 英語 への翻訳

• that prevents
• to avoid
• that prevent

日本語 での ことを防ぐ の使用例とその 英語 への翻訳

それとともに怠惰解約ことを防ぐために、毎日の運動とクラスにあると伝えました。
Yet in order to prevent what he preached idleness terminate that daily exercise and classes.

過激派思想が根付くことを防ぐ環境を支援することは、このコミットメントの重要な一部である。
Supporting environments that deter extremist ideology taking root is a critical part of this commitment.

ウイルスが咳やくしゃみで広がることを防ぐ最もよい方法は何ですか？
What is the best way to keep from spreading the virus through coughing or sneezing?

それらは空気に繊維を解放することを防ぐ特定の管理測定を要求する。
They require specific control measures to prevent releasing fibers into the air.

存続が危険に晒されている生物種が絶滅することを防ぐという目的のみに専念する組織はいくつも存在している。
There are entire organisations dedicated simply to the aim of preventing the extinction of species whose continued existence is at risk.

事態をコントロールできなくなることを防ぐためには、変化は継続のように見えなければならない。
In order to prevent things from getting out of control, change must appear to be continuity.

ですからわたしたちはGNUのソフトウェアが独占ソフトウェアに変わることを防ぐ配付条件を使用する必要がありました。
So we needed to use distribution terms that would prevent GNU software from being turned into proprietary software.

装置を分類するエア動力の横の渦巻の帽子は帽子の供給プロセスで帽子が傷付くことを防ぐために、加えられます。
Air-powered horizontal swirl cap sorting device is applied in cap supplying process, in order to prevent cap from being scratched.

茎は精巧に区分された弁の動きそして潜在的故障を揺することを防ぐアクチュエーターにとても一致させるためにひかれます。
The stem is finely ground to match the actuator excellently, which prevents rocking motion and potential failure of the segmented valve.

これらは熱安定性を維持している間ことができます高価なエネルギーがあなたの内部から漏ることを防ぐ。
These can prevent costly energy from leaking out of your interiors while maintaining its thermal stability.

安全キャビネットとは装置内部の菌や微生物が空気中に漏れることを防ぐことが出来、かつ無菌作業も行える装置です。
A safety cabinet is a device that can prevent bacteria and microorganisms inside the equipment from leaking into the air and can also perform aseptic work.

ですから、わたしたちはGNUのソフトウェアがプロプライエタリなソフトウェアに変わることを防ぐ配布条件を使用する必要がありました。
So we needed to use distribution terms that would prevent GNU software from being turned into proprietary software.

一例は、ファイアウォール(外部者が、企業内へ不正アクセスすることを防ぐデバイス)です。
One example of this is the Firewall- a device to prevent outsiders from unauthorized access into a corporation.

医療コミュニティーの一員として、他の個人が傷つくことを防ぐ義務もある。
As members of the medical community, physicians have a duty to prevent harm to other individuals.

責任を負う人権委員会を設立し、政府が公権力を乱用して人権を侵害することを防ぐ。
There should be a Human Rights Committee that will prevent the government from abusing public power in violation of human rights.

核テロ防止条約は、テロリストらが大量破壊兵器を入手することを防ぐ世界的な取組みの一環とされている。
The Nuclear Terrorism Convention is described as part of global efforts to prevent terrorists from gaining access to weapons of mass destruction.

その調整可能なベルト用取付多くボックスやバッグの荷物、ことを防ぐあなたの荷物にオープン。
Its adjustable belt for mounting many boxes or bags of luggage, can prevent your luggage to open.

前髪、ロックと長い髪が顔に落ちることを防ぐ必要があります。
Bangs, locks and long hair should be prevented from falling on the face.

棒はクロムめっき前に堅くなる誘導です棒は曲がり、傷付くことを防ぐ。
The rod is induction hardened prior to chrome plating, which prevent the rod from bending and scratching.

自分の地区を代表する政治家に働きかけ、個人や機関が共犯になることを防ぐ法規を支援する。
Contacting your elected officials and supporting legislation to prevent individuals and institutions from becoming complicit.