THAT PREVENTS - 日本語 への翻訳

• ことを防ぐ
• ことを妨げる
• 遠ざけるようなこれ
• できないという
• ことを防止する

英語 での That prevents の使用例とその 日本語 への翻訳

These tools allow you to adjust a fan speed limit that prevents revving up excessively.
これらのツールを使用すると、ファンの速度制限を調整するそれは過度に回転することを防ぎます。

EMC(Electro Magnetic Compatibility) that prevents interferences of INDIBA® devices with other electronic systems.
EMC（電磁両立性:INDIBA®機器がその他の電子システムに干渉することを防ぎます。

But a regulation that prevents $10 worth of damage and costs $100 to obey, is not efficient.
しかしもし法律を実行し処罰するコストが追加的に100ドルかかるならば、それは防ぐに値しないのだ。

Moreover, whole milk contains energy in the form of saturated fat that prevents muscle mass from being used up for energy.
全乳は、飽和脂肪の形で豊富なエネルギー源でもあり、筋肉量がエネルギーに使用されるのを防ぐことができます。

Saudi Arabia is the only country in the world that prevents girls from taking part in sports in government schools.
サウジアラビア政府は世界で唯一、未成年女子が公立学校でスポーツをすることを禁じている。

This is because of one's thought that prevents the heart of God in reaching us.
私たちが論理的に考えるように仕向けるので、神の思いが私たちに実現することを妨げるのです。

Japanese men spend very little time to engage in housework and childrearing, which is commonly considered as a factor that prevents women from more actively participating in society.
日本人男性は家事・育児に携わる時間が極めて短く、それが女性の社会参画などを阻む要因と一般に言われる。

The product supports file validation that prevents unknown binary file format attacks against Microsoft Office 97-2003 file formats.
Officeファイル検証により、MicrosoftOffice97-2003ファイル形式に対する、未知のバイナリファイル形式の攻撃を防ぐことができます。

And having a low floor also means that we're removing the financial barrier that prevents people from completing a project.
敷居が低いというのはつまり資金不足で課題が完結できないような状況も防げるということです。

The Royal Oak Concept Supersonnerie presents a newly developed case construction that prevents sound absorption, boosting amplification.
ロイヤルオークコンセプト・スーパーソヌリは、新しく開発されたケース構造により、音の吸収や過度な増幅を避けることができます。

He details his answer with the explanation that they are vortex generators, which create a vortex that prevents air from separating from the wing or other surface area on an aircraft.
彼はそれらが空気は航空機の翼か他の表面積から離れることを防ぐ渦を作成する渦の発電機であること説明を含む彼の答えを詳しく述べる。

Another deterrent that prevents growers from focusing on CBG is that plants have to be cut early in order to maximize the harvestable amount this cannabinoid.
栽培者がCBGに集中することを妨げるもう1つの抑止力は、このカンナビノイドの収穫可能な量を最大化するために、植物を早期に刈り取らなければならないことです。

The two oppositely charged molecules stick together through charge attraction, and that provides us with a protective layer that prevents the siRNA from degrading in the bloodstream.
この２つの反対の電荷をもつ分子は引きつけ合いくっつきますこれにより保護層はsiRNAが血流の中で分解してしまうことを防ぐ保護層を作るのです。

There is no text that prevents any Egyptian from studying at Al-Azhar, but the conditions for enrollment can only be met by Muslims," the statement reads.
いかなるエジプト人も、アズハル大で学ぶことを妨げる条項はないが、入学条件を満たせるのはイスラム教徒だけである」とコメントしていた。

The reason is that there is a JavaScript description that prevents the page from being imported to the external site in the HTML of the target page.
強制リダイレクトがかかってしまう原因としましては、計測対象ページのHTMLに、ページを外部サイトに取り込まれることを防止するJavaScriptの記述があるためです。

The biggest shortcoming of the simulation game are the long waits that prevents them from quickly pulling up a big city and enormous demand a lot of patience.
シミュレーションゲームの最大の欠点は、すぐに大きな都市と莫大な需要の忍耐の多くを引き上げることを防ぎ、長い待機しています。

At the same time an original design diagonal cut paper sleeve that prevents cracks and damage was adopted so the overall design prevents damage related to strong erasing pressure.
同時に、スリーブが食い込んでも生地を傷つけることを防止するため独自に考案した「ななめスリーブ」を採用。強い消し圧にも外傷がつきにくい工夫をしました。

USB Guardian is a special software application that prevents your computer from getting infected with nasty viruses an worms like Conficker(aka Downandup, Downadup and Kido!).
USBGuardianは厄介なウイルスに感染するからコンピュータを防ぐことができ、特別なソフトウェアアプリケーションですConfickerのようなワーム（別名Downandup、Downadupや木戸！）。

What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules?
人間の知恵の産物が、それ自身ただの産物であることを拒み、その結果進化の法則に従っていることを、彼らはどう思うだろう？

Governments should not be permitted to keep state secrets or other information confidential that prevents victims of human rights violations from seeking or obtaining a remedy for their violation.
政府が、人権侵害の被害者がその侵害行為への対応策を求めたり得たりすることを阻害するような国家機密や他の情報を、秘密のままにすることは許されない。