このプログラムの目的は - 英語 への翻訳

• the goal of this program
• the aim of this programme
• the purpose of this program
• the objective of this program
• the objective of this programme
• the purpose of this programme
• the object of this program
• the goal of this programme

日本語 での このプログラムの目的は の使用例とその 英語 への翻訳

このプログラムの目的は、親の原爆放射線被曝が子孫を形づくる生殖細胞の損傷につながり、それが長期的健康影響として現れるかどうか、すなわち被爆者の子供に多因子疾患が増えているかどうかを調査することです。
The intent of this program is to determine whether atomic-bomb radiation received by the parents led to damage in the germ cells that form offspring that manifested itself as long-term health effects, i.e., whether multifactorial diseases are increased in the children of atomic-bomb survivors.

このプログラムの目的は、消費者行動の深い理解、消費者や競争相手に関する情報の収集と分析に使用できるツールとテクニックの知識、およびその分野におけるエグゼクティブレベルの意思決定の経験を学生に提供することです。
This programme aims to provide students with an in-depth understanding of consumer behaviour, knowledge of the tools and techniques they can use to collect and analyze information about consumers and competitors, and experience in making executive-level decisions.-.

このプログラムの目的は新規開発者を育成することだ。
The point of this program is to develop new leaders.

このプログラムの目的は、土地の管理を国の土地配給システムを強化する職業の1つにすることです。
It is the intention of this programme to make land administration as one of the profession that could enhance the land delivery system of the nation.

もちろん、そのスキルを持って別の会社に就職するのも全然OK!このプログラムの目的は、社会にいる障害者1人1人のスキルを上げ、様々な職種で活躍できる人を増やすことなんだそう。
Of course they can go to another company where their skill can be well used, too. The main purpose of this program is to improve skills of people with disabilities in the society, and make more people work in various occupations.

当初から、このプログラムの目的は、バイオテクノロジーの特定の重要な質問に対応し、将来の農業バイオテクノロジーの研究開発に貢献することができる新たな技術や実験系を開発するために学際的なアプローチを採用する学生を養成してきました。
From the outset, the intention of this program has been to train students to employ multi-disciplinary approaches to address specific and important questions in biotechnology and develop emerging technologies or experimental systems that can contribute to future agricultural biotechnology research and development.

このプログラムの目的は、SNAPは、非機能要件に適用される方法を示し、実際の生活のシナリオを収集することです。
The purpose of this program is to collect real life scenarios that demonstrate how SNAP is applied to non-functional requirements.

このプログラムの目的は、統計関連分野でのキャリアのための学生を準備することです。
The aim of this programme is to prepare students for a career in Statistics related areas.

このプログラムの目的は、しっかりした理論的背景知識に基づいた専門的知識を使ってコンピューター科学者を訓練することです。
The goal of this program is to train Computer Scientist with a professional knowledge based on a solid theoretical background knowledge.

このプログラムの目的は、医療専門家や体育教師を練習の継続的専門能力開発を促進することです。
The purpose of this program is to facilitate the continuing professional development of practicing health professionals and physical education teachers.

このプログラムの目的は、学生に従事し、それらがブラジルの公衆衛生の実態を理解することです。
The goal of this program is to engage the students and help them understand the reality of public health in Brazil.

このプログラムの目的は、民間企業に貨物および宇宙飛行士の宇宙軌道へのアクセス作業を任せることである。
The objective of this program is to entrust private companies with the work of access to the space orbit for cargo and for astronauts.

このプログラムの目的は、基礎および応用研究の分野で科学的なキャリアと教育のための学生を準備することです。
The aim of this programme is to prepare the students for scientific career and teaching in the field of basic and applied research.-.

このプログラムの目的は、学生に従事し、それらがブラジルの公衆衛生の実態を理解することです。
The goal of this program is to engage the student and help them understand the reality of public health in Brazil.

このプログラムの目的は、農場や牧場での家畜で作業したり、畜産業や関連分野の位置を取得するために学生を準備することです。
The purpose of this program is to prepare students to work with livestock on farms and ranches or to obtain positions.

このプログラムの目的は、健全な会計理論と実践の知識と理解を実証するための学習を可能にすることです。
The purpose of this programme is to enable the learner to demonstrate knowledge and understanding of sound accounting theory and practice.

このプログラムの目的は、クラウド·コンピューティング、Webおよびモバイルサービスおよびアプリケーションの専門家を教育することです。
The objective of this programme is to educate specialists in cloud computing, Web and mobile services and applications.-.

このプログラムの目的は、世界中の技術的に駆動され、消費者中心のビジネスの中で働く学生を準備することです。
The aim of this programme is to prepare students to work within the technologically driven and consumer-focused businesses around the world.

このプログラムの目的は、学生が学問的および専門的に進歩するのを支援することです。
The goal of this program is to help students advance academically and professionally.

このプログラムの目的は、産業、研究開発活動を促進するためにマレーシア政府の目標に沿ったものです。
The objective of this programme is in line with the Malaysian government's aim to spur industrial research and development activities.