THIS END - 日本語 への翻訳

• この目的
• このエンド
• この最後
• この終わり
• この結末
• この終了
• この最終
• こうした目的
• this end

英語 での This end の使用例とその 日本語 への翻訳

Florence The birthplace of the Renaissance, medieval darkness to this end of the millennium in human history, one of the most glorious turning point.
フィレンツェルネッサンス、人間の歴史は1000年のこの最後に、中世の闇の発祥の地、最も見事な転換点です。

This end zone they attempts to keep possession and R3 recovers to their starting zone.
このエンドゾーンは所有を維持しようとし、R3は開始ゾーンに回復します。

This end is in union with the true identity, Krishna, the reservoir of pleasure and eternal bliss.
この終わりは、本当の自己認識(identity)、クリシュナ、喜びと永遠の幸せの宝庫との調和です。

Happy home" In the evening, more than six vehicles to Chengdu, we are the"photographers" on this end.
幸せな家庭"夜には、成都に複数の計6台が、我々は、この最後の"写真"です。

IMPORTANT: Please read this end user license agreement(hereinafter“eula”) carefully.
重要な通知:このエンドユーザーライセンス契約(以下「本EULA」)をよくお読みください。

This end is in union with the true identity, Krsna, the reservoir of pleasure and eternal bliss.
この終わりは、本当の自己認識(identity)、クリシュナ、喜びと永遠の幸せの宝庫との調和です。

All military, political, and propaganda measures to this end must be closely coordinated during the preparatory period.
この結末に向けてあらゆる軍事的・政治的・プロパガンダ的な手法は、準備期間中に緊密に調整されなければならない。

Please note that if you have already set up email capture for before or during your video, this end screen option will not be available.
動画の前後にEメールキャプチャー機能を既に設定済みの場合は、この終了画面オプションはご利用になれませんのでご了承ください。

Design cycles are notoriously short for this end application and feature sets continue to mature and change, almost on a per-model basis.
このエンドアプリケーションに関する設計サイクルの短さは有名であり、機能セットはほとんど個々のモデルごとに成熟と変化を繰り返しています。

The coffee shop This End Up is 5 minutes' walk away.
コーヒーショップのThisEndUpは、5分歩いて行ける所にあります。

The contents server 2 receives this end signal and ends the preview(step S132).
コンテンツサーバ２は、この終了信号を受信し、プレビューを終了する（ステップ１３２）。

To start using, please send POST request to this end point.
電話会議APIを開始するには、POSTリクエストをこのエンドポイントに行ってください。

Anthrax and West Nile are not arranged by the elite to this end.
炭疽菌とウエストナイルは、エリート達により、この終わりに撒かれない。

The Federal and This End Up offer an assortment of dishes within 100 meters of the property.
ちょうど100メートル離れているTheFederalとThisEndUpでは、食事をお楽しみ頂けます。

They will gradually overcome the challenges that must be overcome to achieve this end goal.
彼らは、段階的に、この最終目的実現の為に克服されなければならない課題を克服してゆく。

Action in this image- action to this end- is feasible under the form of government which we have inherited from our ancestors.
こうした構想に基づく行動、こうした目的に向けた行動は、我々が先人から受け継いだ統治形態の下で実現し得る。

We have sent out this end product to our customers for printing.
私達はこの最終製品を、印刷のために顧客に送りました。

This End User License Agreement is effective until terminated by you or DIRECTV.
終了この利用規約は、利用者または弊社が終了させるまで有効です。

To this end, we need to bridge digital divides along multiple dimensions, including income, age, geography and gender.
この目的のために,我々は,所得,年齢,地理及びジェンダーを含む複数の側面においてデジタル・デバイドを埋める必要がある。

And here's the thing, this death, this end of me is exactly what should have happened.
そしていよいよ死が迫っているおれの終わりは何かが起きたということだ。