この記事の目的 - 英語 への翻訳

• purpose of this article
• aim of this article
• goal of this article
• purposes of this article
• for purposes of this post

日本語 での この記事の目的 の使用例とその 英語 への翻訳

この記事の目的は、最も一般的な甲状腺疾患（イタリアのような国では、一般人口の20％が罹患している）の主な臨床症状をかなり概略的な方法で列挙することです。
The purpose of this article is to list, in a rather schematic way, the main clinical manifestations of the most common thyroid diseases(which, in a country like Italy, affect 20% of the general population).

この記事の目的は、ASRとNLUシステムが実現してくれるであろう未来についての消費者の議論を刺激するものであり、この分野の進展を制限したり、減速させたり、抑制することを示唆するものではありません。
The purpose of this article is to inspire a civil discussion about the possible future of ASR and NLU systems, not to cast aspersions or in any way suggest that we should limit, slow down or inhibit the remarkable progress being made in this field.

この記事の目的のために、私たちは、ニンテンドー3DSエミュレータについてお話しようとしています,それは、私たちは私たちのWindows上でニンテンドー3DSのゲームをプレイすることができます,マック,PCまたはiOS/Androidの。
For purposes of this post we are going to talk about Nintendo 3DS Emulators, that allows us to play Nintendo 3DS games on our Windows, MAC, PC or iOS/ Android.

多くの人が気付いていないのは、アメリカの通貨にはその多様な外観以上のものがあるという事実であり、この記事の目的は、世界の最も重要な通貨について人々がおそらく知らなかった15の事柄を特定することです。
What many may be unaware of, is the fact that there is more to U.S. currency than just its varied appearance, and the purpose of this article is to identify 15 of the things that people likely did not know about the world's most important currency.

うつ病の特徴精神障害の診断および統計マニュアル-第5版（DSM-V）によると、うつ病は、次の5つ以上の症状（この記事の目的のために要約されている）が同じ2週間に存在し、以前の機能からの変更を表します。
According to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-Fifth Edition(DSM-V), depression is diagnosed when five or more of the following symptoms(summarized for the purposes of this article) have been present in the same two-week period and represent a change from your previous functioning.

キーワードのアシスタントをオンラインで人々を検索する場合、彼らはしばしば2つの主要な結果を得ることが、一つはiPhotoプラグインのためですが、この記事の目的のために私たちはあなたのために品質の高いキーワードを見つけることに集中するつもりですオンラインビジネスのウェブサイト。
When people search online for keyword assistant they will often get two main results, one is for an IPhoto plugin, but for the purposes of this article we are going to concentrate on finding quality keywords for your online business web sites.

大規模な情報収集ツールとしてチャットアイコンを使用しますこの記事の目的のためのが、すぐに、彼はあなたのウェブサイト上で土地として顧客に従事するために使用することができますチャットシステムの組み込みのスクリプトのテンプレートについて話しましょう。
Use the chat icon as a massive intelligence gathering toolFor the purpose of this article let's talk about the chat system's built-in scripted templates that can be used to engage the customer as soon as he lands on your website. When a visitor lands on your website- a form pops up asking them"What can I do for you today?

あらゆる順向ビジネスバイヤーが手もと投資機会に不必要な財政の危険を加える特定のビジネス特徴を理解し、考慮し、取扱うことは絶対に重大である。この記事の目的は絶対"取り引きキラー"を考慮するべきであること獲得の候補者の特徴を強調することである。
It is absolutely critical for any proactive business buyer to understand, consider and deal with specific business characteristics that add unnecessary financial risk to the investment opportunity at hand. The purpose of this article is to highlight characteristics of acquisition candidates that you should consider absolute"deal killers.

始める前に、次を決定する必要があります。チェッカー(指摘コードとも呼ばれる)を何と呼ぶか1つまたは複数のカスタム関数がリンクされるライブラリを何と呼ぶかこの記事の目的のため、チェッカーのコードとして'TUTORIAL'を、また作成したカスタム関数が含まれるライブラリの名前として'tutorial'を使用します。ライブラリ名には拡張子は必要ありません。
Before you start, you need to decide: what to call your checker(also known as issue code)what to call the library in which your custom function or functions will be linkedFor the purposes of this article, we will use'TUTORIAL' as the code of the checker, and'tutorial' as the name of the library that will contain the custom functions we create.

それがこの記事の目的です。
That's what this article is for.

その問に答えようというのがこの記事の目的です。
Answering that question is the purpose of this article.

良く,この記事の目的は、あなたの疑問をクリアすることです。
Bene, the purpose of this article is to clear your doubts.

注意】この記事の目的は、場所を紹介する事です。
A: The aim of this site is to publish articles.

この記事の目的は、各ファイル形式の概要を説明することです。
The purpose of this article is to explain what each file format is about.

この記事の目的のために週に一度言ってみましょう。
Let's say once a week for the purposes of this article.

この記事の目的は、いくつかの主要な議論を要約することです。
The purpose of this article is to summarize some of the major arguments.

この記事の目的は、Macのフルスクリーンモードの詳細を把握できるようにスキルを磨くことです。
This article aims at sharpening your skills so you can know the ins and outs of the full screen mode on Mac.

この記事の目的は、iPhoneからワイヤレスプリンターに簡単に印刷する方法を示すことです。
This article aims to show you easy ways to print from your iPhone to a wireless printer.

この記事の目的は、メモリのコンピュータ内部での動作の仕組みについて解説することです。
This post is intended to offer insight on how memory works inside computers.

この記事の目的は、サーバレスの世界におけるセキュリティに関して、広範な情報を提供することです。
This article aims to provide a broad understanding of security in the Serverless world.