日本語 での この包括的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この包括的なAutoCADコースは、絶対初心者のためのコースです。
This comprehensive AutoCAD course is for absolute beginners.この包括的なスキャンでは、互いに似た画像を探します。
This comprehensive scan looks for images that are similar to each other.この包括的な研究は、オーストラリア経済の状態を評価することができます。
This comprehensive study allows to evaluate the state of the Australian economy.スマートフォンでこの包括的なアラートシステムを1日1万円でダウンロードできます。
You can download this comprehensive alert system on your smart phone now for only pennies a day.この包括的なツールは、一連の機能で文書を管理するのに役立ちます。
This comprehensive tool helps you manage documents with a suite of capabilities.日米両国政府は、この包括的なメカニズムの在り方を必要に応じて改善する。
The two Governments will, as necessary, improve this comprehensive mechanism.この包括的な強化プログラムはバドミントンをより幅広いプラットフォームで発展させることに重点を置く。
This comprehensive enhancement programme will focus on developing badminton on a wider platform.夕食、ガイド付きナレーション、往復輸送は、この包括的なエクスカーションに含まれています。
Dinner, guided narration, and round-trip transportation are included on this comprehensive excursion.この包括的な情報は、手法開発、手順展開、データ確認に欠かせない要素です。
This comprehensive set of information is invaluable for method development, procedure deployment, and data validation.ディナー、ガイド付きナレーション、および往復交通機関がこの包括的なツアーに含まれています。
Dinner, guided narration, and round-trip transportation are included on this comprehensive excursion.この包括的な標準により、組織は顧客アカウントデータを積極的に保護することができます。
This comprehensive standard helps organizations proactively protect customer account data.最新の大ヒットをキャッチするか、この包括的なビーチフロントのメガ複合施設でお立ち寄りください。
Catch the latest blockbuster or shop til you drop at this comprehensive beachfront mega-complex.この包括的なブロックチェーンテクノロジガイドでは、ブロックチェーンテクノロジとは何か、またその実現方法について説明しています。
This comprehensive blockchain technology guide explains what blockchain technology is and how it came to be.この包括的な解決策は、すべての日本の女性が職場や家庭、地域において輝くことを応援します。
This comprehensive package of solutions will empower all Japanese women to shine at work, at home and in their communities.この包括的なプログラムにより、ロシアとユーラシア全域をAからЯまでのあらゆる面で研究することができます。
This comprehensive program allows you to study Russia and the whole Eurasian area in all aspects from A to Я.この包括的なフィルタをキャプチャ中小企業そのニーズが提示、これらのニーズに対処することができますPEOのの。
This comprehensive filter captures small business needs then presents the PEO's that can address those needs.この包括的なプログラムでは、インテグリスの豊富なラボ試験設備を活用し、汚染の問題を特定しました。
This comprehensive program took advantage of our extensive laboratory testing facilities to help determine contamination issues.市場経済と政府機関全体における女性のエンパワーメントと最新テクノロジーの統合は、この包括的な戦略の一部に過ぎません。
Empowering women and integrating modern technologies throughout its economy and government are just part of this comprehensive strategy.この包括的なスイートは最も堅牢かつ進歩的なプラットフォームをコンテンツの作成と生産のために利用可能な提供しています。
This comprehensive suite offers the most robust and progressive platform available for content creation and production.この包括的な料金規制対象活動プロジェクトの結果が出るまでの暫定的な対応として、IASBはIFRS第14号を開発した。
Pending the outcome of this comprehensive Rate-regulated Activities project, the IASB decided to develop IFRS 14 as an interim measure.
