この時代 - 英語 への翻訳

• this era
• this time
• this age
• this period
• this epoch
• these days
• this generation
• this times
• this reign
• this adulterous

日本語 での この時代 の使用例とその 英語 への翻訳

この時代、ソーシャルネットワーキングのウェブサイトはますます人気が高まっています。
Nowadays, social networking sites are becoming popular.

この時代、アメリカは急速に発展していた。
During this time in history, United States was rapidly expanding.

この時代、コンクリートが使われ始めました。
During these times Steel started to be used.

しかし、この時代、イスラエル北王国は既に滅ぼされていた。
The northern kingdom of Israel at this time was already destroyed.

たしかに、この時代、墓地の入手は困難です。
Nowadays, it's hard to get to that cemetery.

逃亡奴隷を助けることはこの時代では犯罪である。
Helping people is a punishable offense in these times.

この時代、女性たちは学問をすることが許されなかった。
At that time, married women were not allowed to teach.

この時代にはまだ産業革命が到来していない。
In this time period, the industrial revolution hasn't yet occurred.

私もこの時代のヨーロッパの歴史，大好きです。
I love that time in European history.

それでは、この時代に神様は一体どこにおられるのでしょうか。
So where is God in these times?

この時代、1792年から1794年にかけて島は独立していた。
In this period the island saw independence from 1792 to 1794.

この時代、女性たちは学問をすることが許されなかった。
At that time, married women were not permitted to teach.

この時代の法廷の雰囲気を感じられる造りになっています。
We have spoken of the Court atmosphere of this time.

この時代、農業や商業が栄えた。
During that period agriculture and trade flourished.

この時代、日本は朝鮮半島に駐留地を持った。
During this period, Japan had a presence on the Korean peninsula itself.

この時代には珍しい」と、言われた。
That is very unusual at this age," he said.

この時代、黒人はひどい差別を受けていました。
During that time black people were highly discriminated.

この時代から、東洋と西洋は直接的に交流を始めました。
From that period East and West began to contact each other directly.

その時、何がこの時代の象徴となるのだろうか。
What becomes the symbol for that era?

この時代、人の命は尊くなかった。
In these times human life was not worth a penny.