この者は - 英語 への翻訳

• this one
• this person
• this man
• and this

日本語 での この者は の使用例とその 英語 への翻訳

この者は，『わたしは神の神殿を壊し，それを三日で建てる』と言いました」。
This fellow said,'I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.'".

この者は、自覚はないでしょうが、プラズマ体はフリーメーソンのメンバーです。
Although this person does not realizing himself, his plasma body is a member of Freemasonry.

この者は，神の民を「むさぼり食おうとしています」。
This is what God calls“eat up the sins of My people.”.

練語版〉言った。「この者は、『わたしは神の聖所を壊して、三日のうちに建てることができる』と言いました」。
Simplified〉 and said,“This one said,‘I am able to destroy the sanctuary of God, and within three days, I am able to rebuild it.'”.

練語版〉彼が入り口の方に出て行くと、ほかの者が彼を見て、そこにいる者たちにこう言った。「この者は、ナザレのイエスと一緒にいた」。
Simplified〉 But when he went to the gate, another one saw him, and she said to them them,“This one was also with Jesus the Nazarene.”.

それはこの者は今日自分は小さい事のために法会に参加して、リンチェンドルジェ・リンポチェが説いた大道理を聞く必要がない。
It is because that person thought today he just attended the puja for some trifle things, and he did not need to listen to Rinchen Dorjee Rinpoche speaking so many principles.

Ｃ）この者は、実務的な目的から、（契約者の上訴の決定に関する限り）インターネット・サービス・プロバイダー、著作権者とインターネット・サービス・プロバイダーから独立とされること；そして。
(c) that that person is for practical purposes independent(so far as determining subscriber appeals is concerned) of internet service providers, copyright owners and OFCOM; and.

そしてこの者は、彼以上の厳しい罰を受ける者などはいないと思うほどでしょう。しかし彼こそが、最も軽い懲罰を受ける者なのです。[5]クルアーンの多くの節は、地獄の住人が受ける懲罰には様々なレベルがあることを伝えています:「偽信者は、地獄の炎の最下層にある。
His brains will boil because of it."[4] This person will think no one else is being punished more severely than himself, even though he will be the one receiving the lightest punishment.[5] Many verses of the Quran speak of various levels of punishment for the people of Hell:"The hypocrites will be in the lowest depths of the Fire.

この者はおまえの新しいボディーガードだ。
Consider them your new bodyguards.

この者はジョフリー国王殺害の被告だ。
This man stands accused of murdering King Joffrey.

スタニスは貴方を傷つけないがこの者は傷つける。
Stannis won't hurt you. This one will.

この者は、あるいは殺人者かもしれない。
That he or she is a murderer perhaps?

この車の悪臭排除したと思っていたこの者は。
This vehicle reeks of someone I thought I was rid of.

この者は感じたことを感じたままに話す人です。
This person has guts to speak what he feels.

この者は自分が何をしているかわかってないのです。
This person does not understand what he is doing.

この者は女の子だ男の子の格好をしているだけだ。
This one's a girl, you idiot, dressed as a boy.

この者は女の子だ。
This one's a girl, you idiot.

この者は、放送法の理念を支持しません。
This person does not support the philosophy of the Broadcast Law.

この者は古ヴァリリアを渡らねばならない。
This man must sail past old Valyria.

この者はただの見張りだ。
This one was only the watcher.