これがどのように - 英語 への翻訳

• how this

日本語 での これがどのように の使用例とその 英語 への翻訳

健康な妊娠のためには、胎盤の成功した有効な植え込みが不可欠ですが、これがどのように達成されるかはしっかりと確立されています。
Successful and effective implantation of the placenta is essential for a healthy pregnancy, but how this is achieved remains to be firmly established.

さらに、今年の4月に発表された研究は、マリファナの使用が脳のドーパミンを減少させる可能性があることを示唆しているので、これがどのようにPDに影響するかを考慮する必要があります。
Furthermore, a study published in April of this year suggested marijuana use may reduce dopamine in the brain, so how this could affect PD should be taken into account.

すべての妊娠の兆候、地元の婦人科医の確認があり、検査がうそをついていないため、女性は胚の診断を聞き、これがどのように可能であるか理解することができません。
A woman hears a diagnosis of embryonia and cannot understand how this is possible, because there were all signs of pregnancy, confirmation of a local gynecologist, and the tests do not lie.

これがどのように機能しているか不思議にお思いでしょう基本的には900のリニアアクチュエータがこのように機械的に連結しており上部のピンに動きを伝えているのです。
You might be wondering how does this all work, and essentially, what it is, is 900 linear actuators that are connected to these mechanical linkages that allow motion down here to be propagated in these pins above.

この記事では、これがどのように動作するか、テキスト形式のファイルを.wasmアセンブリ形式に変換するのに利用可能なツールの使用方法について少し説明します。
This article explains a little bit about how it works, and how to use available tools to covert text format files to the. wasm assembly format.

これがどのように機能しているのか探るため、ほぼ全ての代替薬の研究をしてきましたが、特に、シャーマニズムにおける医療の研究を行ってきました。
In order to understand how it worked, I explored nearly all the alternative medicines and, in particular the so-called shamanic medical practices.

これがどのように機能するかです：環境設定でClipRevolverをオンにしてから、command-option-vで最後のクリップボードを貼り付けて空にします。
This is how it works: turn Clip Revolver on in the preferences and then command-option-v pastes and empties the last clipboard.

最後に、インタラクティブストーリーテリングが、既存のゲームジャンルにもたらしうる利益についてお話しします。これがどのように既存のゲームジャンルに新しいプレイヤー体験をもたらし、コンピューターゲームの新規顧客に魅力的であるかを話します。
Finally, it will discuss how Interactive Storytelling can benefit existing game genres but also how it can extend the existing genres to provide new sorts of player experience and attract new audience to computer games.

人々は依然として、これがどのように機能しているのか分からず、「ビールさえあれば」といったレベルのままで、完全に自分の関心事、そしてまた生き残るためのメカニズムに没頭しています。
People still don't understand how it really works and are still on the level of"as long as I have my beer" and whatever, completely self absorbed, also a survival mechanism.

これがどのようにしてPCで行なわれるのかについての詳細は明らかにされていないが、GamePassの使用がMicrosoftStoreと連動するのは間違いないだろう。
Though no details were given on how this will make its way to PC, it's a solid bet that Game Pass will be used in conjunction with the Microsoft Store.

あなたが1対1で会うにせよチームと共にであるにせよ、短いトレーニングセッションはこのWikiを案内し、これがどのように人々のニーズを満たすことができるかについて話し合う良い方法です。
Whether you're meeting one-to-one or with a team, a brief training session is a good way to introduce the wiki, discuss how it can meet peoples' needs.

これがどのように機能し、どのように世界に入ったのかを子供に説明するのは難しいかもしれませんが、私にとっては、追加情報を追加するだけで、赤ちゃんがどのように作られるかを説明するのと同じくらい難しいようです。
Explaining to children how this all works and how they came into the world can be difficult, but to me, it seems like it will be no less difficult than explaining how babies are made, just with added extra information.

SpyFuを使用していて、これがどのように行われているのかわからない場合に備えて、クラシック検索セクションに「キャッシュされたSERPページ」という小さなアイコンがあります。クリックすると、システムによって毎月キャッシュされる検索結果に移動します。
Just in case you were on SpyFu and have no idea how this is done- there's a small icon in the Classic Search section named‘Cached SERP Page', clicking on it will lead you to the search results cached monthly by the system.

診療においてこれがどのように役立つかについての例として、Sweeney氏は、臨床試験において、ある薬剤によって患者が転移がんを発症するリスクが30％低下した場合、死亡リスクが25％低下すると予測できるだろうと述べた。
As an example of how this would work in practice, Sweeney said that if a drug in a clinical trial achieved a 30 percent reduction in risk of patients developing metastatic disease, that would predict a 25 percent decreased risk of death.

PGCertとPGDipプログラムから得られた知識をもとに、このマスターコースでは、認知科学の重要な発見がどのように教育の文脈における学習と教育に関連するのか、そしてこれがどのように学習と教授へのアプローチに影響を及ぼすのかを探求します。
Building on the knowledge gained from PG Cert and PG Dip programmes, this Masters in Education course will explore how key findings of cognitive science relate to learning and teaching in an educational context, and how this should affect your own approaches to learning and teaching.

PGCertとPGDipプログラムから得られた知識をもとに、このマスターコースでは、認知科学の重要な発見がどのように教育の文脈における学習と教育に関連するのか、そしてこれがどのように学習と教授へのアプローチに影響を及ぼすのかを探求します。
Adding to the skills gained from our PG Cert and PG Dip programmes, this Masters in Education course will explore how key findings of cognitive science relate to teaching and learning in an educational context, and how this may influence your own approach to learning and teaching.

これがどのように小宇宙的に明らかにされるかという例を挙げます：私たちの呼吸(0,3Hz)と我々の脈(1,2Hz)
To give an example of how this is manifested microcosmically:

ノルマン建築の東端とクロッシング(crossing)の中央領域の全体は現在では完全になくなったが、トランセプトの建築様式は事実上完全な状態で生き延び、これがどのように見えたのかの、良好な印象を与えている。
The Norman east end and the whole of the central area of the crossing are now entirely gone, but the architecture of the transepts survives in a virtually complete state, to give a good impression of how it would have looked.

デジタル化が小規模な乗組員への道を歩み続け、最終的には完全に自律的な作業に向かうにつれて、「これがどのようにクラスに影響を与え、具体的に船の調査に影響するかという疑問が生じます。
As digitalization continues to beat a path toward smaller crews and eventually fully autonomous operations,“the question then turns to how all of this will affect class and specifically ship survey.

あなたはこれがどのようにしてあなたの日常的な日常生活のステップを簡単に救うのかを見ることができますあなたがFacebookから写真をダウンロードしてDropboxに保存する時間を取る習慣があれば、代わりに"好きな"ボタンをクリックするだけでIFTTTはダウンロードとアップロードプロセスを自動化します君は。
You can see how this will easily save you steps in your regular daily routine. If you are in the habit of taking the time to download a photo from Facebook and then go over to Dropbox to save it, you will now spend a mere second clicking a“like” button instead and IFTTT will automate the download and upload process for you.