日本語 での これらの影響は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの影響は、後に思考調整者、熾天使、真実の聖霊によって増大され、そのすべてが、宗教発達の速度を速める。
These influences are later augmented by Thought Adjusters, seraphim, and the Spirit of Truth, all of which accelerate the rate of religious development.これらの影響は、チャドのように、川水面の上昇の原因となっている、ダリエン地域で発生している72時間の豪雨の結果です。
These effects are the result of 72 hours of heavy rains that occur in the Darien area, which have caused the rise in river levels, such as Chad.ある双子座さんにとって、これらの影響は、あなたが大儲けをする類の何かをすることの助けになるでしょうし、そして金融(お金)が今週の発展において、一役買いそうです。
For other Geminis these influences could help you make something of a financial killing, and in general finances appear to have a part to play in this week's developments.それでも、非常に高濃度のTHCは、軽度のパラノイア、視覚および聴覚の歪みを引き起こす可能性がありますが、これらの影響は、まれであり、通常、大麻の使用経験の浅い使用者においてのみ見られます。
Still, very high THC concentrations can cause mild paranoia, visual and/or auditory distortions, but even these effects are rare and usually seen only in very inexperienced users.イブプロフェンを短時間しか使用していない小規模の若年研究参加者にとっては、「これらの影響は可逆的であると確信しています。
For the small group of young study participants who used ibuprofen for only a short time,“it is sure that these effects are reversible,” Jégou said.イブプロフェンを短時間しか使用していない小規模の若年研究参加者にとっては、「これらの影響は可逆的であると確信しています。
For the small group of young study participants who used ibuprofen for only a short time,"it is sure that these effects are reversible," J-gou said.これらの影響は他のマイクロ波周波数EMFへの被曝によっても引き起こされ、そのような影響は10から16の報告で実証されている。
Each of these effects are also caused by exposures to other microwave frequency EMFs, with each such これらの影響は低い周波数では無視することができますが、5Gb/s以上のビットレートでは常に波形歪みの原因となります。
While these effects could be ignored at lower frequencies, they should always be accounted for as bit rates increase above 5 Gb/s.税のくさびに対するこれらの影響は、平均賃金の減少によって一部相殺された（後者の影響は平均で-0.4ポイント）。
The impact of these reforms on いくつかの研究。血圧を調節し、血流を改善し、コレステロールレベルを調節するのに役立ちます-これらの影響はすべて、心臓血管の健康を改善するのに役立ちます。
It can help regulate blood pressure, improve blood flow, and regulate cholesterol levels- all of these effects can potentially help to improve cardiovascular health.あなたの期間約1週間前、右食べる炭水化物の多い食品、特にお菓子やチョコレートから離れて滞在しようと、これらの影響は血糖値と片頭痛発作を引き起こすことができます。
About a week before your period, try to stay away from carb-heavy foods, especially sweets and chocolate; these affect blood-sugar levels and can trigger migraine attacks.これらの影響は何年も続き、作物の栽培可能期間を縮め、農業生産を著しく減少させ、飢饉を引き起こすかもしれず、それはペストや発疹チフス、マラリア、赤痢、コレラのような伝染病の大流行につながるかもしれない。
These effects would persist over many years, shortening the growing season, significantly reducing agricultural production, and even causing famine, which would lead to major epidemics of infectious diseases, such as plague, typhus, malaria, dysentery and cholera.彼と彼のチームは、これらの影響は、人種、民族性、教育到達度、所得水準、体重の状況によって類似していると付け加えましたが、男性よりも女性よりも、若年者または中年の方が高齢者よりも大きかったと付け加えました。
He and his team add that these effects were similar across race, ethnicity, education attainment, income level and body weight status, however, they were larger among males than females, and among young or middle-aged adults than older adults.漏出期間の終盤と漏出終了後の早い段階で微生物の多様性や海底に生息する生物群集構造の変化が観察されましたが、これらの影響は有害とは程遠くまた長期間続くものではなく、数週間で完全に回復しました。
At the end of the release period and early in the recovery period, there was a change in seabed-dwelling communities as well as the gene expression of microbes. These impacts were not catastrophic or long lasting and full recovery was seen in weeks.この薬はアンフェタミンであり、精神的な活動を刺激して働き、したがって、長い間勉強したり、目を覚ましたりしたい大人の間で普及していますが、この使用は推奨されず、これらの影響は証明されていません。
This medication is an amphetamine, which works by stimulating mental activities and therefore has become popular among adults who wish to study or stay awake for longer, however, this use is not recommended and these effects are not proven.これらの影響は前述の標準的なシナリオに既に織込まれている。また、そもそもこうした動きは、中長期的には経済の発展の基盤を整備するものであり、経済に対する下方リスクとしてのみ認識することは適当でない。
These effects have already been factored into the standard scenario presented at the outset and it should also be noted that since such adjustment and restructuring lay the foundation for economic growth over the medium to long term, it is not appropriate to view them only as a downside risk to the economy.調査では、彼らは事故によるものを除く、過去12ヶ月の間に車の故障の数を持っており、これらの影響は、心の中で、セキュリティ上の持っていました。
In これらの影響は用量の大きさに依存した。
These effects depended on the size of the dose.これらの影響はテストレポートで見ることができます。
These effects can be seen in a review.これらの影響は、一般的にクランベリーサプリメントでは起こりません。
These effects generally do not occur with cranberry supplements.
